Translation of "transmit data" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Data - translation : Transmit - translation : Transmit data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We transmit with our technology, not only a single data stream, we transmit thousands of data streams in parallel, at even higher speeds. | Nós transmitimos com nossa tecnologia, não somente um simples fluxo de dados, nós transmitimos milhares de vertentes de dados em paralelo, a velocidades ainda maiores. |
| All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available . | Todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação pormenorizada sempre que estiverem disponíveis dados reais . |
| And you are still able to transmit data that's possible. | E ainda são capazes de transmitir dados é possível. |
| The NCBs shall transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they shall transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 S. 124 . | Os BCN devem transmitir dados separados relativamente aos subsectores institucionais S. 123 e S. 124 , a menos que não lhes seja possível compilar dados separados , caso em que devem comunicar dados agrupados para os subsectores institucionais S. 123 S. 124 . |
| When a station needs to transmit data, it converts the token frame into a data frame for transmission. | Caso a ficha esteja vazia, ela continua circulando infinitamente até que alguma máquina queira transmitir dados para a rede. |
| Pursuant to Article 2.1 , the NCBs transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 S. 124 . | Nos termos do n.o 1 do artigo 2.o , os BCN devem transmitir dados separados para os subsectores institucionais S. 123 e S. 124 , a menos que não lhes seja possível compilar dados separados , caso em que devem transmitir dados agrupados para os subsectores institucionais S. 123 S. 124 . |
| ( ) Pursuant to Article 2.1 , the NCBs transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 S. 124 . | ( ) Nos termos do n.o 1 do artigo 2.o , os BCN devem transmitir dados separados para os subsectores institucionais S. 123 e S. 124 , a menos que não lhes seja possível compilar dados separados , caso em que devem transmitir dados agrupados para os subsectores institucionais S. 123 S. 124 . |
| ( ) Pursuant to Article 2.1 , the NCBs transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 S. 124 .' | ( ) Nos termos do n.o 1 do artigo 2.o , os BCN devem transmitir dados separados para os subsectores institucionais S. 123 e S. 124 , a menos que não lhes seja possível compilar dados separados , caso em que devem transmitir dados agrupados para os subsectores institucionais S. 123 S. 124 . |
| Pursuant to Article 2.1 , the NCBs transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 S. 124 . Table 3 | Nos termos do n.o 1 do artigo 2.o , os BCN devem transmitir dados separados para os subsectores institucionais S. 123 e S. 124 , a menos que não lhes seja possível compilar dados separados , caso em que devem transmitir dados agrupados para os subsectores institucionais S. 123 S. 124 . |
| ( ) Pursuant to Article 2.1 , the NCBs transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 S. 124 . 1 | ( ) Nos termos do n.o 1 do artigo 2.o , os BCN devem transmitir dados separados para os subsectores institucionais S. 123 e S. 124 , a menos que não lhes seja possível compilar dados separados , caso em que devem transmitir dados agrupados para os subsectores institucionais S. 123 S. 124 . |
| And with these mobile phones, we transmit more than 600 terabytes of data every month. | E com estes telefones móveis, nós transmitimos mais de 600 terabytes de dados todos os meses. |
| The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves in particular, radio waves. | A maneira que nós trasmitimos dados sem fio é através de ondas eletromagnéticas em particular, ondas de rádio. |
| Monitoring stations usually transmit data back by terrestrial radio, although occasionally satellite systems are used. | Estações de monitoramento normalmente transmitem de volta os dados através de rádio terrestre, apesar de sistemas de satélite serem usados eventualmente. |
| This is the strap that people use to transmit heart rate data to their Nike system. | Esta é a pulseira que as pessoas usam para transmitir os dados do rítmo cardíaco para o sistema Nike deles. |
| At present there is no obligation to transmit quarterly data showing the volume of hours worked . | Presentemente a transmissão de dados trimestrais referentes ao volume de horas trabalhadas não é obrigatória . |
| A carrier wave is used to transmit the data in packets, referred to as Ethernet frames . | A onda portadora é usada para transmitir os dados em pacotes, referidos como ethernet frames . |
| After eavesdropping a single packet, an attacker can rapidly bootstrap to be able to transmit arbitrary data. | Depois de espionagem de um único pacote, um atacante pode rapidamente transmitir dados arbitrários. |
| Member States shall also transmit back data for at least the four quarters previous to the quarter to be supplied in the first data delivery . | Os Estados Membros transmitem igualmente dados retrospectivos para , pelo menos , os quatro trimestres anteriores ao trimestre a fornecer na primeira entrega de dados . |
| It's serving the purpose of illumination, but at the same time, we are able to transmit this data. | Ela serve ao propósito da iluminação, mas ao mesmo tempo, somos capazes de transmitir dados. |
| And you only have to notice, where we have light, there is a potential way to transmit data. | E vocês só têm que perceber, onde nós temos luz, há um caminho potencial de transmissão de informações. |
| Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates . All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available . | Todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação pormenorizada sempre que estiverem disponíveis dados reais . |
| And this light can be used to transmit wireless data that these things use to communicate with each other. | E esta luz pode ser usada para transmitir dados sem fio que estas coisas para se comunicar entre elas. |
| supplementary key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates all participating Member States shall transmit these detailed data when actual data are available . | Devem ser comunicados os seguintes indicadores principais e informação suplementar indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da área do euro todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação porme norizada sempre que estiverem disponíveis dados reais . |
| Wires transmit electricity. | Os cabos transmitem eletricidade. |
| This special token frame is repeated from station to station until arriving at a station that needs to transmit data. | Caso ela esteja cheia, ela circula até chegar na máquina que tenha o endereço de destino especificado no quadro de dados. |
| For Tables 1 to 3 , if the availability of data is severely restricted , NCBs may transmit a minimum set of data to ensure a timely and valid publication . | No que respeita aos quadros 1 a 3 , se a disponibilidade dos dados for consideravelmente limitada , os BCN podem transmitir um conjunto mínimo de dados , de modo a assegurar a sua válida e pontual publicação . |
| For Tables 1 to 3 , if the availability of data is severely restricted , NCBs may transmit a minimum set of data to ensure a timely and valid publication . | No que respeita aos quadros 1 a 3 , se a disponibilidade dos dados for consideravelmente limitada , os BCN po dem transmitir um conjunto mínimo de dados , de modo a assegurar a sua válida e pontual publicação . |
| For Tables 1 to 3 , if the availability of data is severely restricted , NCBs may transmit a minimum set of data to ensure a timely and valid publication . | No que respeita aos quadros 1 a 3 , se a disponibilidade dos dados for consideravelmente limitada os BCN podem transmitir um conjunto mínimo de dados , de modo a assegurar a sua válida e pontual publicação . |
| In this coding scheme every eight (uncoded) payload bits of data are replaced with 10 (encoded) bits of transmit data, causing a 20 overhead in the electrical bandwidth. | Neste esquema de codificação, cada 8 bits (não codificados) de dados são substituídos por 10 bits (codificados) para transmitir os dados, consumindo um extra de 25 do total da largura de banda elétrica. |
| The objective of image compression is to reduce irrelevance and redundancy of the image data in order to be able to store or transmit data in an efficient form. | Como efeito, o objectivo é reduzir a redundância dos dados, de forma a armazenar ou transmitir esses mesmos dados de forma eficiente. |
| Member States shall transmit to the Commission ( Eurostat ) quarterly data on financial transactions ( F. ) and on financial assets and liabilities ( AF . | Os Estados Membros transmitirão à Comissão ( Eurostat ) dados trimestrais sobre as operações financeiras ( F. ) e sobre os activos e passivos financeiros ( AF . |
| Image compression is the application of data compression schemes on digital images. It is done through reducing redundancy of the image data in order to be able to store or transmit data in an efficient form. | A compressão de imagem é a aplicação dos esquemas de compressão de dados nas imagens digitais. Esta é feita através da remoção da redundância dos dados da imagem, para poder guardar ou transmitir os dados de forma eficiente. |
| ( v ) In parallel , if data are incorrect , NCBs should make corrections and transmit updates via the N13 Data Exchange System to the ECB within these nine working days ( T 9 ) . | v ) Em paralelo , se os dados estiverem incorrectos , os BCN devem proceder às correcções e transmitir actualizações ao BCE através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 dentro deste prazo de nove dias úteis ( T 9 ) . |
| NCBs shall use the CIS 2 transmission mechanism to transmit data relating to euro banknotes to the ECB pursuant to this Guideline . | Os BCN utilizarão o mecanismo de transmissão CIS 2 para transmitir os dados relativos a notas de euro ao BCE nos termos do disposto na presente orientação . |
| DARPA has announced its interest in developing cyborg insects to transmit data from sensors implanted into the insect during the pupal stage. | O DARPA, por exemplo, demonstrou interesse em tentar desenvolver insetos ciborgues que transmitiriam informações através de sensores implantados durante a fase pupal. |
| Member States shall compile and transmit to the Commission data on the quarterly government debt at the latest three months after the end of the quarter to which the data refer . | Os Estados Membros devem compilar e transmitir à Comissão dados relativos à dívida pública trimestral , o mais tardar , decorridos três meses após o termo do trimestre a que se referem . |
| NCBs may transmit actual data either prior to the production round , subject to the ECB 's confirmation of its readiness to receive data , or at any other times during production rounds . | Os BCN podem transmitir dados efectivos antes do ciclo de produção , na condição de receberem a confirmação do BCE de que está disponível para receber os dados , ou em qualquer outro momento durante os ciclos de produção . |
| NCBs may transmit actual data either prior to the production round , subject to the ECB 's confirmation of its readiness to receive data , or at any other times during production rounds . | Os BCN podem transmitir dados efectivos antes do ciclo de produção , na condi ção de receberem a confirmação do BCE de que está disponível para receber os dados , ou em qualquer outro momento durante os ciclos de produção . |
| Because of the much shorter distance from Jupiter to Earth, the communications link can transmit multiple loadings of the memory buffer thus the mission actually returned more data from the Jovian system than it is expected to transmit from Pluto. | Por causa da distância consideravelmente menor entre Júpiter e a Terra, os links de comunicação podem transmitir muito mais dados de sua memória do que o que se espera seja possível transmitir de Plutão. |
| NCBs shall use the CIS 2 transmission mechanism to transmit data relating to cash infrastructure and the BRF referred to in paragraphs 1 and 2 . | Os BCN utilizarão o mecanismo de transmissão CIS 2 para transmitir os dados relativos à infra estrutura de numerário e ao quadro de recirculação de notas referidos nos n.o s 1 e 2 . |
| We didn't have the technology to transmit. | Não tínhamos a tecnologia para transmitir. |
| The NCBs shall transmit to the ECB | Os BCN devem transmitir ao BCE 2 . |
| Without prejudice to Article 10 , NCBs which were reporting credit institution balance sheets may transmit MMF balance sheet data for reference periods prior to end December | Sem prejuízo do disposto no artigo 10.o , os BCN que reportaram os balanços das instituições de crédito poderão transmitir os dados do balanço dos FMM referentes aos períodos de referência ante riores ao final de Dezembro de 2008 a título volun |
| Timeliness To meet the objective of the Action plan , Member States are required to transmit the quarterly sector accounts data at the latest 90 days after the end of the quarter to which the data relate . | Prazos de transmissão A fim de dar cumprimento aos objectivos do Plano de Acção , os Estados Membros devem transmitir as contas sectoriais trimestrais no prazo de 90 dias a contar do termo do trimestre a que as mesmas se referem . |
| The following key indicators and supplementary information shall be provided key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates all participating Member States shall transmit these detailed data when actual data are available . | Devem ser comunicados os seguintes indicadores principais e informa ção suplementar indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da área do euro todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação pormenorizada sempre que estiverem dis poníveis dados reais . |
Related searches : Data Transmit - Transmit Signal - Transmit Light - Transmit Button - Transmit Over - Transmit Queue - Transmit Money - Transmit Image - Transmit Torque - Please Transmit - Transmit Diversity - Transmit With - Transmit Electricity