Translation of "transmitter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Transmitter - translation :

Keywords : Transmissor Emissor Transmissores Receptor Fios

Examples (External sources, not reviewed)

It's essentially a big microwave transmitter.	É basicamente um grande transmissor de microondas.
K is a daylight receiver transmitter.	K é um receptor transmissor de luz do dia.
In electronics and telecommunications a transmitter or radio transmitter is an electronic device which, with the aid of an antenna, produces radio waves.	Um transmissor é um dispositivo eletrónico que, com a ajuda de uma antena, propaga um sinal eletromagnético, podendo ser de rádio, televisão, ou outras telecomunicações.
It is usually used with a radio transmitter or radio receiver.	A televisão e o rádio automotivo, por exemplo, são receptores.
Active sonar Active sonar uses a sound transmitter and a receiver.	Sonar ativo O sonar ativo usa um transmissor de som e um receptor.
When the transmitter and receiver are separated it is bistatic operation.	Quando transmissor e receptor estão separados, a operação é biestática.
YIG is also very efficient as an acoustic energy transmitter and transducer.	A granada de ítrio e ferro é muito eficiente como transmissor e transdutor da energia sonora.
From 4 October 1945, until the inauguration of the new transmitter in Ruda Śląska in 1955, the Gliwice transmitter was used for medium wave broadcasting of the Polish Public Broadcasting Company.	Entre Outubro de 1945 e a inauguração do transmissor novo de Ruda em 1955, o transmissor de Gliwice foi usado para a transmissão da onda média da companhia nacional da Polónia.
)If the transmitter receives a NAK message, or no acknowledgement (NAK or ACK) is received until a timeout period expires, the transmitter must retransmit all TLPs that lack a positive acknowledgement (ACK).	TLPs passam um cheque LCRC e um número seqüencial que é verificado e dado um resultado como um aviso (ACK), enquanto aqueles que não cumprem essas verificações, um resultado negativo no aviso (NAK).
After the inauguration of the transmitter at Solec Kujawski, the transmitter at Raszyn was again used for transmitting on the frequency AM LW (long wave) 198 kHz for the programme Radio Parliament.	Após a inauguração do Transmissor de alta frequência de Solec Kujawski, o transmissor de Raszyn voltou a operar a 198 kHz, transmitindo os programas da rádio do parlamento.
And they were the first people to describe this new chemical transmitter, nitric oxide.	Eles foram os primeiros a descrever este transmissor químico o óxido nítrico.
Beneath the antenna was a module containing the radio transmitter and system control electronics.	Abaixo desta antena havia o módulo que continha o rádio transmissor.
And grandparents are very important, because they are the transmitter of cultural evolution and information.	E avôs são muito importantes, porque eles são os transmissores da evolução cultural e das informações.
Later these were replaced by the radio transmitter, or the flashing light when radio silence was needed.	Estas, mais tarde, foram substituídas por emissores de rádio, mantendo se os sinais de luzes para quando era necessário o silêncio rádio.
The radar signals that are reflected back towards the transmitter are the desirable ones that make radar work.	Para o radar de pulso contínuo, o receptor e o transmissor operam ao mesmo tempo.
It should be noted that many drugs act on more than one transmitter or receptor in the brain.	Note se que muitas drogas agem em mais de um neurotransmissor ou receptor no cérebro.
A 60 milliwatt transmitter fed a dipole antenna consisting of two fiberglass slot antennas in the body of the satellite operating on 108.03 MHz, and four flexible whips forming a turnstile antenna were fed by a 10 milliwatt transmitter operating on 108.00 MHz.	Os dados desses instrumentos eram transmitidos para a Terra através de um transmissor de 60 mW (miliwatts) operando na frequência de 108,03 MHz e de um transmissor de 10 mW operando na frequência de 108,00 MHz.
Principles Radar signal A radar system has a transmitter that emits radio waves called radar signals in predetermined directions.	Sistema de recepção O receptor do radar detecta e amplifica os ecos produzidos quando as ondas refletem no alvo.
In more recent years, radio masts and cell phone towers facilitate communication by expanding the range of the transmitter.	Em anos mais recentes, antenas de rádio e torres de telefonia celular facilitaram a comunicação através da expansão do alcance do sinal.
This is a technique used with radio receivers that are so close to a transmitter that it swamps all other signals.	Federal Standard 1037C Filtro passa altas Filtro passa baixas Filtro passa faixa MIL STD 188
The only radio station works only occasionally due to an old transmitter, and electricity is limited to five hours at night.	A única estação de rádio funciona apenas quando o velho emissor o permite, e o fornecimento de electricidade está limitado a cinco horas durante a noite.
There are hundreds of lights in an aircraft cabin, and each of these lights could be a potential transmitter of wireless data.	Há centenas de luzes em uma cabine de avião, e cada uma destas luzes poderia ser um potencial trasmissor de informações sem fio.
Its construction, started in July 1970, was completed on 18 May 1974, and its transmitter entered regular service on 22 July of that year.	Sua construção acabou em 18 de maio de 1973, e as primeiras transmissões foram oficialmente feitas em 30 de julho de 1974.
This is again, something we were able to see by virtue of the fact that we had a radio transmitter in one of the snakes.	Isto é, mais uma vez, algo que nós pudemos ver devido ao fato de termos um transmissor de rádio em uma das cobras,
But in order to find out the real secrets of these creatures it was necessary for us to actually insert a small radio transmitter inside each snake.	Mas para descobrir os reais segredos dessas criaturas foi necessário que nós inseríssemos um pequeno rádio transmissor dentro de cada cobra.
Amongst the former is, for example, the television transmitter on Ještěd Mountain and amongst the latter, the grey characterless buildings with zero imagination, is Restaurace Expo 58.	No primeiro caso, por exemplo, o emissor de televisão em Ještěd ou o Restaurante Expo 58, os outros representam as construções de nenhum encanto, cinzas e sem ideia.
Propagation characteristics VHF propagation characteristics are suited for short distance terrestrial communication, with a range generally somewhat farther than line of sight from the transmitter (see formula below).	Características de propagação As características de propagação das VHF são ideais para comunicações terrestres de curta distância, com um alcance geralmente além da linha de visão do transmissor (ver a fórmula abaixo).
And what they've done here is they've put electrodes in its ganglia and its brain and then a transmitter on top, and it's on a big computer tracking ball.	E o que eles fizeram aqui foi que eles colocaram eletrodos em seus gânglios, no seu cérebro e depois, um transmissor em cima, e ela está sobre uma grande 'tracking ball' de um computador.
In his classic physics experiments of 1888, Heinrich Hertz proved Maxwell's theory by transmitting radio waves with a spark gap transmitter, and detected them by using simple electrical devices.	Numa experiência clássica de física em 1888, Heinrich Hertz transmitiu ondas de rádio com um transmissor por arco elétrico usando simples dispositivos elétricos.
A low powered FM transmitter was set up at shows, and the concert was simultaneously broadcast to small Walkman style receivers and headphones made available for free to audience members.	Um transmissor FM era montado e o show era simultaneamente transmitido para pequenos aparelhos de walkman com fones de ouvidos disponíveis gratuitamente para o público.
At the summit of Praděd, at 1,492 m the highest peak in the Hrubý Jeseník range, and Moravia as a whole, is a TV transmitter with a restaurant and lookout tower.	No cume de Praděd, da montanha mais alta de HrubýJeseník e da toda Morávia com a altura de 1492 metros, há um emissor de televisão que tem um restaurante e um miradouro.
Video games Video game consoles had not used wireless controllers until recently, mainly because of the difficulty involved in playing the game while keeping the infrared transmitter pointed at the console.	Em jogos eletrônicos Os consoles de videogames não tinham utilizado controles sem fios até meados da década de 2000, principalmente devido à dificuldades operacionais de manter o transmissor infravermelho apontando para o console.
Following the decision of the City Council taken on 2 December 2004, the radio tower is a museum on radio history and visual arts, located in the former radio transmitter building.	Depois da decisão do conselho de cidade em 2004, o museu de história da rádio e de artes visuais de Gliwice ficou localizado no transmissor de rádio precedente.
Most Ultron units are powered by a small internal nuclear furnace and incorporate a program transmitter which can beam part or all of Ultron's memory personality system into other computer systems or duplicate robotic bodies.	A maioria das unidades Ultron é alimentada por uma fornalha nuclear de pequena dimensão interna e incorpora um transmissor de programa , que pode transferir por feixe ou toda a memória personalidade do sistema Ultron em outros sistemas de computador ou duplicar corpos robóticos.
A few people have blamed volcanic oddities, others speculate that someone was intentionally creating an electrical phenomenon for nefarious ends, possibly including a con on the villagers, with a Tesla type Magnifying Transmitter or similar device.	Algumas pessoas culpam anomalias vulcânicas, enquanto outros especulam que alguém intencionalmente está criando um fenômeno elétrico, com o auxílio de algum tipo de transformador ressonante, como uma Bobina de Tesla ou dispositivo similar.
In radio transmission maximum usable frequency (MUF) is the highest radio frequency that can be used for transmission between two points via reflection from the ionosphere ( skywave or skip propagation) at a specified time, independent of transmitter power.	Máxima frequência utilizável (MUF, da sigla em inglês de maximum usable frequency) é máxima frequência utilizável para a qual a onda se propagará entre dois pontos.
So the thought is, hey, maybe what we should do is just immediately we hear there is H5N1 spreading from human to human, the virus has mutated to be a human to human transmitter let's shut down the airports.	A idéia é que talvez o que nós devemos fazer é imediatamente já que sabemos que o H5N1 está se espalhando de pessoa para pessoa o vírus mutou para ser um transmissor de pessoa para pessoa vamos fechar os aeroportos.
It's just been industrial, which means those who were producing had to have a way of raising money to pay those two and a half million dollars, and later, more for the telegraph, and the radio transmitter, and the television, and eventually the mainframe.	Mas ela é apenas industrial. O que significa que aqueles que estavam produzindo tinham que ter um meio de levantar dinheiro para pagar aqueles dois milhões e meio de dólares e, depois, mais para o telégrafo e o transmissor de rádio, e a televisão, e eventualmente a central de rede.
After the LORAN C scheme was shut down in 1994 the longwave radio mast Hellissandur was converted to an aerial mast for a longwave broadcasting transmitter of the Broadcasting Service of Iceland, for a radio frequency of 189 kHz and a power of 300 kilowatts.	Depois do sistema LORAN C ter sido desactivado na década de 1990, por obsoleto, o mastro de rádio Hellissandur foi convertido em antena para um transmissor de onda longa do serviço de Radiodifusão da Islândia, operando na freqüência de 189 quilohertz e de uma potência nominal de 300 kW.
Telemetry from the communications antenna and other special transmitters (an S band transmitter and a dual frequency Ka band system) will also be used to make observations of the atmospheres of Titan and Saturn and to measure the gravity fields of the planet and its satellites.	Telemetria para a antena de comunicações assim como outros transmissores especiais (um transmissor S band e um sistema de frequência dual Ka band) que são usados para fazer observações das atmosferas de Titã e Saturno, e para medir os campos de gravidade do planeta e dos seus satélites.
His canon consisted of still only eleven books grouped into two sections the Evangelikon , being a shorter and earlier version of the gospel which later became known as the Gospel of Luke, and the Apostolikon , a selection of ten epistles of Paul the Apostle, whom Marcion considered the correct interpreter and transmitter of Jesus' teachings.	Porém, seu cânon só tinha onze livros agrupados em duas seções, o Evangelho, uma versão do Evangelho de Lucas e dez cartas do apóstolo , ou seja, de Paulo, a quem ele considerava como o mais correto intérprete e transmissor da mensagem evangélica de Jesus.
It is not possible to transmit from Raszyn on AM LW (long wave) 198 kHz 1515 meters and 225 kHz 1333 meters simultaneously, so the transmissions on the second longwave frequency AM LW (long wave) 198 kHz had to be discontinued until either a second longwave broadcasting transmitting facility was built in Poland or a special frequency switch, which would allow transmissions on both frequencies, was installed at the Raszyn transmitter.	Como não era possível transmitir em 198 kHz e 225 kHz ao mesmo tempo, as transmissões em 198 kHz foram temporariamente canceladas, até que um novo transmissor de alta frequência fosse construído ou até que fosse instalado em Raszyn um interruptor especial que permitisse transmissões simultâneas.

Exibir esta página em português