Translation of "trapped inside" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inside - translation :

Keywords : Interior Dentro Entrar Cabeça Encurralados Encurralado Encurralada Presas Presos

Examples (External sources, not reviewed)

I would be trapped inside my head.	Eu estaria preso dentro da minha cabeça.
Once inside this phagocyte, the bacterium is trapped in a compartment called a phagosome.	Uma vez dentro deste fagócito, a bactéria é presa num compartimento chamado fagossoma.
The Russians bombarded Grozny constantly for weeks, killing mainly the civilians who were still trapped inside.	Os russos bombardearam Grózni constantemente por semanas a fio, matando em sua maioria civis que ainda estavam presos dentro da cidade.
The Russians bombarded Grozny constantly for weeks, killing mainly the civilians who were still trapped inside.	Os russos bombardearam Grózny constantemente durante semanas, matando sobretudo os civis que ainda estavam encurralados lá dentro.
Most stranded passengers are not trapped inside the airports they are likely staying at hotels in central Bangkok.	A maioria dos passageiros detidos não se encontra retida dentro dos aeroportos provavelmente estão hospedados em hotéis no centro de Bangkok.
Noble gases can form endohedral fullerene compounds, in which the noble gas atom is trapped inside a fullerene molecule.	Gases nobres podem formar compostos de fulerenos endohedrais, em que o átomo de gás nobre é aprisionado no interior da molécula de fulereno.
But soon the squads were there too and they were trapped inside restaurants and bars as chaos reigned in the streets.	Mas logo os esquadrões estavam lá também e o caos foi estabelecido nas ruas.
I'm trapped.	Estou preso.
I'm trapped.	Eu estou presa.
They trapped the fox.	Eles capturaram a raposa.
I'm trapped in here.	Estou preso aqui dentro.
Some people felt trapped.	Algumas pessoas achavam que tinham caído numa armadilha.
How trapped they are.	Como estão presos.
Some religious views argue that the 'spirits' of those who have died have not 'passed over' and are trapped inside the property where their memories and energy are strong.	Algumas concepções filosóficas e religiosas sustentam que os espíritos daqueles que morreram não vão embora , mas permanecem presos dentro da propriedade onde suas memórias e energia ainda são fortes.
The divers were trapped in the cave.	Os mergulhadores ficaram presos na caverna.
We are trapped in an alternative reality.	Estamos presos numa realidade alternativa.
Birds are trapped by a lot of villagers.	Pássaros são capturados por muitos aldeães.
Tom and Mary were trapped by a blizzard.	Tom e Mary ficaram presos em uma nevasca.
These animals are often trapped for their fur.	Este animal com frequência é caçado por sua pele.
And you become trapped into this kind of representation.	E você fica embaralhado neste tipo de apresentação.
Tom was trapped in the cave for three days.	Tom ficou preso na caverna por três dias.
It starts to release the sugars trapped in the starch.	Passa a liberar os açúcares presos no amido.
Kiwis are, and so are these hawks trapped near Antarctica.	Quivis o são, assim como estes falcões emperrados perto da Antártida.
Now it looks as if his words have trapped him.	Agora parece que as suas palavras o atraiçoaram.
People are trapped by what they believe to be reality.	As pessoas estão presas no que elas entendem por realidade.
Tom was rescued after being trapped six days in the mountains.	Tom foi resgatado após ficar preso seis dias nas montanhas.
The tail of a dinosaur has been found trapped in amber.	Encontraram a cauda de um dinossauro preservada em âmbar.
As a consequence, these Kurds are in effect trapped within Syria.	Como consequência, estes curdos estão efetivamente de mãos atadas dentro da Síria.
In chemical formulae, is used to denote trapped atoms or molecules.	Numa fórmula química, a arroba é usada para denotar átomos ou moléculas em certas condições especiais.
The crocodile trapped the gnu as it tried to cross the river.	O crocodilo apanhou um gnu enquanto este tentava atravessar o rio.
The alpha particle is trapped in a potential well by the nucleus.	As partículas alfa apresentam grande poder de ionização devido a sua carga.
Get inside.	Entre.
Come inside.	Entre.
Go inside.	Entre.
They're inside.	Eles estão dentro.
Step inside.	Dê um passo adentro.
Get inside.	Entrem.
Come inside.	Entrem.
Come inside.	Entra.
Go inside.	Entra.
We're inside.	Nós estamos dentro.
We're inside.	Estamos dentro.
I'm inside.	Estou dentro.
I'm inside.	Eu estou dentro.
Go inside.	Vá para dentro.

Exibir esta página em português