Translation of "travel retail industry" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Industry - translation : Retail - translation : Travel - translation : Travel retail industry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We train corporate travel agents for the travel industry. | Nós treinamos agentes de viagens para a indústria de turismo. |
| Travel Industry Act, 2002, S.O. | Tem de haver, pelo menos, cinco administradores, devendo a maioria dos administradores ser constituída por residentes canadianos. |
| The retail industry has over 12,000 locations within the prefecture, the most of any industry. | O setor de varejo possui mais de 12 localizações na província. |
| There is also retail industry in the town of Encamp. | Sua capital é a cidade de Encamp. |
| So guess what, I went to the travel industry, | Então adivinha, fui trabalhar na indústria de viagens, porque eu amo estar ali. |
| But wherever you are, as I say, if you're in the travel industry, do that travel bit. | Mas onde quer que esteja, se faz parte do setor de viagens, faça aquela parte da viagem. |
| But wherever you are, as I say, if you're in the travel industry, do that travel bit. | Mas onde quer que estejam, como digo, se estiverem na indústria das viagens, façam aquela parte da viagem. |
| Industry representatives to be reimbursed for travel but not remunerated . | Os representantes do sector serão reembolsados pela deslocação mas não remunerados . |
| Industry representatives to be reimboursed for travel but not remunerated . | Participação em colégios de autoridades de supervisão |
| The public , banking , retail , tourism , travel and educational sectors are some of the key areas involved . 5 | Relativamente à transição para o euro fiduciário , foi estabelecido um Comité de Coordenação da Transição para o Euro Fiduciário , constituído por representantes do BCE e dos 12 BCN . A coordenação da transição para as notas e moedas de euro até ao final de Fevereiro de 2002 será da total responsabilidade do Comité , o qual acompanhará os preparativos relativos à |
| This measure will eliminate the unfair competition affecting the European travel industry. | Assim sendo, corrige se a concorrência desleal que afecta a indústria do turismo europeu. |
| Why should the retail industry be so badly affected and be made to suffer in order for another industry to grow? | Porque é que o sector retalhista há de ser tão gravemente atingido e afectado para permitir o crescimento de outro sector? |
| The first group contains private sector companies in the manufacturing, metal industry and retail sectors. | O primeiro grupo contém empresas do sector privado nos sectores da manufactura, indústria metalúrgica e comércio retalhista. |
| Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 | Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 |
| If you're involved, say, in a travel industry in any way, look at pilgrimage. | Se está envolvido, digamos, no setor de viagens, observe a peregrinação. |
| If you're involved, say, in a travel industry in any way, look at pilgrimage. | Se estiverem envolvidos de algum modo, digamos, na indústria das viagens, olhem para a peregrinação. |
| We finally agreed a proposal that attracted widespread support from enforcement officers across the Community, the meat industry, the retail industry and consumer groups. | Finalmente, chegámos a acordo sobre uma proposta que obteve o apoio generalizado das autoridades de fiscalização em toda a Comunidade, da indústria de carnes, dos retalhistas e dos grupos representantes dos consumidores. |
| Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 | Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 |
| (PT) Over the last few years, every aspect of the travel industry has undergone profound changes. | Nestes últimos anos, o turismo foi alvo de uma evolução profunda em todas as suas vertentes. |
| Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m ) | Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m ) |
| Travel, travel | Gilson Diniz. |
| In addition to the conventional statistics on industry and retail trade , indicators for the increasingly important service industries are needed . | Para além das estatísticas convencionais sobre a indústria e o comércio a retalho , são necessários indicadores para o cada vez mais importante sector dos serviços . |
| Retail | Retalho |
| Retail | Os nacionais de países terceiros (não Estados Membros da UE) não estão autorizados a inscrever se como advogados de patentes. |
| 34 36 of retail price 54 56 of retail price 41 43 of retail price | 34 36 do preço de retalho 54 56 do preço de retalho |
| But with this legislation we also need to cater for agriculture, the environment, small and medium sized seed producers, industry, the retail food trade and many other branches of industry. | Mas com esta legislação temos de atender também aos interesses da agricultura, do ambiente, dos pequenos e médios produtores de sementes, da indústria, do comércio retalhista no ramo alimentar e de muitos outros sectores da indústria. |
| Tourism geography is the study of travel and tourism, as an industry and as a social and cultural activity. | A Geografia turística é o estudo da viagem e do turismo como indústria e como atividade cultural e social. |
| Travel, travel, throughout the land | Em todo o reino. |
| Travel, travel, don't you stop | Viaje, viaje, não pare... |
| Retail area | Área de retalho |
| Electricity retail | Mercado retalhista da electricidade |
| You want a development near the train or bus station to have apartments above delis, to have offices above retail stores. Around us are many different office buildings that house people in the financial industry, the computer industry, and the telecom industry and the shipping industry. | Você quer uma edificação próxima da estação de trem ou ônibus que tenha apartamentos em cima de docerias, que tenha escritórios em cima de lojas de varejo. |
| retail rate on consumer credit retail rate on housing loans | taxa a retalho do crédito ao consumo taxa a retalho do crédito à habitação |
| encouraging the tourism industry including tour operators and travel agents of both Parties to further develop bilateral cooperation including training. | Tendo em conta as respectivas políticas e objectivos económicos, as Partes acordam em promover a cooperação em matéria de política industrial em todos os domínios que considerarem adequados, tendo em vista melhorar a competitividade das pequenas e médias empresas, nomeadamente da seguinte forma |
| The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . | Os padrões adoptados hoje incluem indicadores para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho nas seguintes categorias sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho . |
| The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems, retail systems of prominent importance and other retail payment systems. | Os padrões adoptados hoje incluem indicadores para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho nas seguintes categorias sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes, sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho. |
| Travel, travel and never come back | E jamais retorne... |
| CEDT is extremely concerned about the fraud development in the transit regimes, and the direct impact fraud has on the tobacco retail industry. | A CEDT está profundamente preocupada com a evolução da fraude nos regimes de trânsito e com o impacto directo da fraude na indústria do tabaco a retalho. |
| Portugal is synonymous with a high quality travel industry. One hundred and sixty nine Portuguese beaches unfurled blue flags in 2003. | Sinónimo do turismo de qualidade, Portugal conta com 169 praias com bandeira azul hasteadas em 2003. |
| Retail system 1 | Sistema de retalho 1 |
| In retail packings | Florestais |
| concerning retail trade. | respeitantes ao comércio a retalho. |
| Concerning the alleged overstatement of the retail price by the Commission in the provisional Regulation (which would entail an underestimation of the effects that increases of PET had on the downstream industry), the retail prices have been re investigated. | No que respeita à alegada sobreavaliação do preço de venda a retalho por parte da Comissão no regulamento que institui um direito provisório (que implicaria uma subestimativa dos efeitos dos aumentos de PET na indústria a jusante), os preços de venda a retalho foram objecto de um novo inquérito. |
| Application of Retail Standards to euro retail payment systems of prominent importance | 2.3 Outros sistemas de pagamentos de retalho Existem outros sistemas de pagamentos de retalho que não pertencem a nenhuma das duas categorias atrás mencionadas . |
| Retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods | BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI Não consolidado. |
Related searches : Retail Travel - Retail Industry - Travel Industry - Travel Retail Business - Travel Retail Company - Retail Travel Agent - Travel Retail Market - Travel Retail Outlets - Retail Food Industry - Retail Banking Industry - Retail Grocery Industry - Grocery Retail Industry - Consumer Retail Industry - Travel Industry Association
