Translation of "travelled around" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Keywords : Redor Perto Andar Volta Viajou Viajei Viajaram Viajado Viajei

Examples (External sources, not reviewed)

I travelled around Europe.	Eu viajei pela Europa.
I travelled around Europe.	Viajei pela Europa.
She travelled around Europe.	Ela viajou pela Europa.
Buddhist monks, as they travelled around, brought sugar crystallization methods to China.	Monges budistas viajantes levaram métodos de cristalização de açúcar para a China.
Once again she travelled around the country to encourage and motivate the Dutch people.	Mais uma vez, ela viajou por todo o país para encorajar e para motivar o povo neerlandês.
In the summer of 1859 Bizet and several companions travelled in the mountains and forests around Anagni and Frosinone.	No verão de 1859 Bizet e diversas companhias viajaram para as montanhas e florestas por Anagni e Frosinone.
They travelled eastwards.	Eles viajaram para o leste.
They had travelled almost .	Eles tinham viajado quase .
During his years at university, he travelled widely around Europe on the trail of the authors he had encountered in his uncle's library.	Durante os seus anos na universidade, viajou muito pela Europa na senda dos autores que havia encontrado na biblioteca de seu tio.
Although Æthelwulf was a subking under Egbert, it is clear that he maintained his own royal household, with which he travelled around his kingdom.	Embora Etelvulfo tenha sido um destes reis subordinados a Egberto, parece claro que ele mantinha sua própria corte real, com a qual ele viajava pelo seu reino.
Around March Milton travelled once again to Florence, staying there for two months, attending further meetings of the academies, and spent time with friends.	Por volta de março, viajou mais uma vez para Florença, permanecendo lá por dois meses, participando de novas reuniões das academias, e passou um tempo com os amigos.
Many protesters also travelled by boats.	Muitos manifestantes também viajaram de barco.
Have you ever travelled by plane?	Você já viajou de avião?
We travelled all over the country.	Viajamos por todo o país.
Have you ever travelled by plane?	Vocês já viajaram de avião?
I have never travelled by plane.	Eu nunca tinha viajado de avião.
From 14 16 December 1986, the band travelled with Corbijn and Averill on a bus around the Mojave Desert in California for a three day photo shoot.	De 14 a 16 de dezembro de 1986, a banda viajou com Corbijn e Averill em um ônibus ao redor do deserto de Mojave na Califórnia, para uma sessões de fotos de três dias.
He then travelled to various spas around Europe, accompanied by a Prussian tutor, Herr Otto Kuntze, who taught him German and interested him in German culture and history.	Aos 14 anos sofreu problemas de saúde e se tratou em vários spas na Europa, com a companhia de um tutor que lhe ensinou a cultura e língua alemã.
Still, Herschel made an accurate description of the epsilon ring's size, its angle relative to Earth, its red colour, and its apparent changes as Uranus travelled around the Sun.	Todavia Herschel fez uma precisa descrição do tamanho do anel ε, seu ângulo relativo à Terra, cor vermelha, e mudanças aparentes enquanto Urano transitava em torno do Sol.
We travelled there and inside the Palace was cancelled.	Viajámos até lá e no Palácio foi cancelada.
When was the last time you travelled by train?	Qual foi a última vez que você viajou de trem?
Italy (1600 1608) In 1600, Rubens travelled to Italy.	Itália (1600 1608) Em 1600, Rubens viajou para a Itália.
Instead he travelled to Switzerland, where he died near Locarno.	Viajou para a Suíça onde viria a morrer perto de Locarno.
Afterward, he travelled to Puerto Cabezas to meet with Moncada.	Após isso, viajou até Puerto Cabezas para se encontrar com Moncada.
Do you seriously believe that that machine has travelled into time?	Você acredita mesmo que essa máquina tenha viajado no tempo?
From Thrace he travelled to the court of Polycrates of Samos.	Foi conselheiro de Polícrates, tirano de Samos.
Born into a wealthy family, he travelled to Europe several times.	Nascido em uma família rica, ele viajou para a Europa várias vezes.
Henry travelled to Bec and met with him on 15 August 1106.	Henrique viajou para Bec e encontrou se com ele em 15 de agosto de 1106.
From the heart, the air travelled to every member through the arteries.	As artérias são os vasos pelos quais o sangue sai do coração.
Adhemar, the papal legate and bishop of Le Puy, travelled with him.	Ademar de Monteil, o legado papal e bispo de Le Puy, viajava com este conde de Toulouse.
Style of life and assessment Tintoretto scarcely ever travelled out of Venice.	Estilo de vida e obra Tintoretto saiu pouco de Veneza.
Having travelled back to Warsaw, Zamenhof collected a very cheerful impression of England.	De volta a Varsóvia, Zamenhof trazia da Inglaterra uma impressão muito animadora.
Aftermath In 1959, Castro travelled to the United States to explain his revolution.	Pós 1959 Castro foi aos Estados Unidos, mais tarde, para explicar a sua revolução.
Appalled, Albert travelled to Cambridge, where his son was studying, to confront him.	Horrorizado, Alberto foi até Cambridge, onde o seu filho estava a estudar, e confrontou o.
Starting from Paris he travelled and subsequently visited Switzerland, England, Italy and Spain.	Em 1923, visitou a Itália, Suíça e Alemanha.
He travelled south, from Nice to Genoa, and then to Livorno and Pisa.	Ele viajou para o sul, de Nice a Gênova, e depois para Livorno e Pisa.
The mass was about thick and it travelled downward at a rate of .	Esse fenômeno ocorreu em 1986, causando mais de 1800 mortes.
Germany had ten times as much railway track per square mile, and whereas Russian soldiers travelled an average of to reach the front, German soldiers travelled less than a quarter of that distance.	A Alemanha tinha dez vezes mais ferrovias por milha quadrada, e enquanto que os soldados russos viajavam uma média de 800 milhas (1.290 km) para alcançar o fronte, os soldados alemães viajavam menos de um quarto dessa distância.
He travelled throughout Britain performing ceremonial public duties, and represented Britain on visits abroad.	Eduardo viajou pelo reino realizando vários deveres cerimoniais e representou o Reino Unido no exterior.
In 1994, Palin travelled through Ireland for the same series, entitled Derry to Kerry .	Em 1994, Palin viajou pela Irlanda na série Derry to Kerry .
Later life After the Bolshevik revolution, Ouspensky travelled to London by way of Istanbul.	Após a Revolução Bolchevique, Ouspensky viajou a Londres, passando por Istambul.
Streep travelled to Germany and Austria for filming while Cazale remained in New York.	Meryl viajou para a Alemanha e a Áustria para filmar enquanto Cazale permaneceu em Nova Iorque.
After leaving Florence he travelled through Lucca, Bologna, and Ferrara before coming to Venice.	Depois de deixar Florença, ele viajou por Lucca, Bolonha e Ferrara antes de chegar a Veneza.
In 1728, he travelled to Leiden to study classics and law at the University.	Em 1728, ele viajou para Leiden para estudar Direito e também os clássicos na Universidade.
In May 1857 he travelled to the United States with his second son, Charles.	Em maio de 1857, viaja aos Estados Unidos com o seu segundo filho, Charles.

Exibir esta página em português