Translation of "travelled with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Viajou Viajei Viajaram Viajado Viajei Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Afterward, he travelled to Puerto Cabezas to meet with Moncada.	Após isso, viajou até Puerto Cabezas para se encontrar com Moncada.
They travelled eastwards.	Eles viajaram para o leste.
Henry travelled to Bec and met with him on 15 August 1106.	Henrique viajou para Bec e encontrou se com ele em 15 de agosto de 1106.
Adhemar, the papal legate and bishop of Le Puy, travelled with him.	Ademar de Monteil, o legado papal e bispo de Le Puy, viajava com este conde de Toulouse.
I travelled around Europe.	Eu viajei pela Europa.
I travelled around Europe.	Viajei pela Europa.
She travelled around Europe.	Ela viajou pela Europa.
They had travelled almost .	Eles tinham viajado quase .
In May 1857 he travelled to the United States with his second son, Charles.	Em maio de 1857, viaja aos Estados Unidos com o seu segundo filho, Charles.
Many protesters also travelled by boats.	Muitos manifestantes também viajaram de barco.
Have you ever travelled by plane?	Você já viajou de avião?
We travelled all over the country.	Viajamos por todo o país.
Have you ever travelled by plane?	Vocês já viajaram de avião?
I have never travelled by plane.	Eu nunca tinha viajado de avião.
Most travelled with a painted cross covered with religious symbols as protection against the hazards of the journey.	A maioria viajava com uma cruz pintada coberta de símbolos religiosos como proteção contra os perigos da jornada.
With financial support from the Duke, Rubens travelled to Rome by way of Florence in 1601.	Com o apoio financeiro do duque, Rubens viajou a Roma passando por Florença em 1601.
With Antunes Filho's company she travelled in a long tour by Australia, Europe, U.S. and Israel.	Com a companhia de Antunes, viajou numa grande turnê pela Austrália, Europa, Estados Unidos e Israel.
They abandoned goods filled houses, cars, jobs, and most of them travelled only with a change of clothes.	Abandonaram casas recheadas, carros, empregos e a grande maioria viajou com a roupa que traziam no corpo.
We travelled there and inside the Palace was cancelled.	Viajámos até lá e no Palácio foi cancelada.
When was the last time you travelled by train?	Qual foi a última vez que você viajou de trem?
Italy (1600 1608) In 1600, Rubens travelled to Italy.	Itália (1600 1608) Em 1600, Rubens viajou para a Itália.
Parks again arranged orchestral tracks for the band they travelled to Prague to record with the Czech Philharmonic Orchestra.	Van Dyke Parks trabalhou novamente com a banda, que viajou para Praga para gravar com a Orquestra Filarmônica Tcheca.
Instead he travelled to Switzerland, where he died near Locarno.	Viajou para a Suíça onde viria a morrer perto de Locarno.
Together with Mary's stepsister, Claire Clairmont, they left for France and travelled through Europe upon their return to England, Mary was pregnant with Percy's child.	Junto com a irmã adotiva de Mary, Claire Clairmont, eles partem para a França e viajam pela Europa uma vez retornando a Inglaterra, Mary fica grávida de Percy.
Charles travelled as far as Abingdon with her before returning to Oxford with his sons it was the last time the two saw each other.	Carlos acompanhou a esposa até Abingdon antes de regressar a Oxford com os seus filhos foi a última vez que os dois se viram.
At the request of the Daily Telegraph , Welsh travelled with a group of authors and journalists to the Sudan in 2001 .	A pedido de Daily Telegraph , Welsh viajou com um grupo de escritores e jornalistas para o Sudão em 2001.
Do you seriously believe that that machine has travelled into time?	Você acredita mesmo que essa máquina tenha viajado no tempo?
From Thrace he travelled to the court of Polycrates of Samos.	Foi conselheiro de Polícrates, tirano de Samos.
Born into a wealthy family, he travelled to Europe several times.	Nascido em uma família rica, ele viajou para a Europa várias vezes.
This date means that Orosius had a window of 5 years for his collaboration with Saint Augustine before he travelled to Palestine.	Assim, Orósio teria uma margem de 5 anos para colaborar com Santo Agostinho antes da sua viagem à Palestina.
The nobility who travelled with Charles II were therefore lodged for over a decade in the midst of the continent's literary scene.	Os nobres que viajaram com Carlos II ficaram então alojados, por mais de uma década, no centro da cena literária do continente.
After it dissolved, she travelled to Paris, where she found Peter Brook, who motivated her to go on with her stage career.	Depois que a companhia se dissolveu, viajou para Paris, onde encontrou Peter Brook, que a motivou a continuar com a sua carreira.
At age 19 Donati travelled to the U.S. to study with Philly Joe Jones, and at Dick Groves School in Los Angeles.	Com 19 anos Virgil viajou para os Estados Unidos para estudar com Philly Joe Jones, e na Dick Groves School em Los Angeles.
From the heart, the air travelled to every member through the arteries.	As artérias são os vasos pelos quais o sangue sai do coração.
Buddhist monks, as they travelled around, brought sugar crystallization methods to China.	Monges budistas viajantes levaram métodos de cristalização de açúcar para a China.
Style of life and assessment Tintoretto scarcely ever travelled out of Venice.	Estilo de vida e obra Tintoretto saiu pouco de Veneza.
Having travelled back to Warsaw, Zamenhof collected a very cheerful impression of England.	De volta a Varsóvia, Zamenhof trazia da Inglaterra uma impressão muito animadora.
Aftermath In 1959, Castro travelled to the United States to explain his revolution.	Pós 1959 Castro foi aos Estados Unidos, mais tarde, para explicar a sua revolução.
Appalled, Albert travelled to Cambridge, where his son was studying, to confront him.	Horrorizado, Alberto foi até Cambridge, onde o seu filho estava a estudar, e confrontou o.
Starting from Paris he travelled and subsequently visited Switzerland, England, Italy and Spain.	Em 1923, visitou a Itália, Suíça e Alemanha.
He travelled south, from Nice to Genoa, and then to Livorno and Pisa.	Ele viajou para o sul, de Nice a Gênova, e depois para Livorno e Pisa.
The mass was about thick and it travelled downward at a rate of .	Esse fenômeno ocorreu em 1986, causando mais de 1800 mortes.
The town began with Pouso dos Buritis, a resting place for the muleteers who travelled from Montes Claros to the Northeast of Minas Gerais.	O município nasceu no Pouso dos Buritis, ponto de parada das tropas que faziam o trajeto que ligava Montes Claros ao oeste de Minas e ligando também Pitangui a todo o Litoral Atlântico.
Although Æthelwulf was a subking under Egbert, it is clear that he maintained his own royal household, with which he travelled around his kingdom.	Embora Etelvulfo tenha sido um destes reis subordinados a Egberto, parece claro que ele mantinha sua própria corte real, com a qual ele viajava pelo seu reino.
In order to meet with them Orosius travelled to cities on the southern coast of the Mediterranean Sea, such as Hippo Regius and Alexandria.	Para se relacionar com eles, viajou por cidades da costa meridional do mar Mediterrâneo, como Hipona ou Alexandria.

Exibir esta página em português