Translation of "treat lightly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lightly - translation :

Treat - translation :

Keywords : ânimo Levemente Ligeireza Ligeiramente Suavemente Travessura Tratá-la Tratá-lo Tratas Tratar-te

Examples (External sources, not reviewed)

Her whispering, Thanks love. Lightly, lightly against me.	Seu sussurro, Obrigada amor . Leve, levemente em mim.
He takes everything lightly.	Ele leva tudo na brincadeira.
Taking my arm, leaning lightly against me.	Pegando o meu braço, apoiando se levemente em mim.
I slept much more lightly than usual.	Tive um sono muito mais leve que de costume.
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself	Direitos Civis Tratar cada um como trataríamos a nós próprios
I love that I do not take things lightly.	Adoro levar tudo muito a sério.
And it's a responsibility that I don't take lightly.	E é uma responsabilidade que levo muito a sério.
How could he have brushed it off so lightly!	Como pode ele ter desmentido isso de forma tão superficial!
Angels can fly because they can take themselves lightly.	Os anjos podem voar porque encaram a si mesmos com leveza.
The Lebanese treat their politics like other countries treat soccer.	Os libaneses tratam a política como outros países tratam o futebol.
If you treat bears respectfully, they ll treat you the same way.	Se você lida com os ursos de uma forma respeitosa, eles te tratarão do mesmo jeito .
Don't treat me the same way you would treat a child.	Não me trate da mesma forma que você trataria uma criança.
I'll treat you.	Você é meu convidado.
There was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin.	Houve uma seleção natural favorecendo a evolução da pele pouco pigmentada.
The other school of thought does not take this scenario lightly.	A outra linha de opinião não desvaloriza este cenário.
Treat her with respect.	Trate a com respeito.
Treat her with respect.	Tratem na com respeito.
Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas.	Alguns de nós com pele pouco pigmentada vivem em áreas com muita UV
Their much smaller, more lightly armored and flexible relatives, the armadillos, survived.	Seus parentes muito menor, mais leve e flexível blindados, os tatus, sobreviveram.
Don't treat me like that.	Não me trate assim!
Please treat the cat well.	Faça o favor de tratar o gato bem.
We treat our customers well.	Nós tratamos bem os nossos clientes.
Medicines to correct heart rhythm Antidepressants or herbal remedy used to treat depression and anxiety Antifungal agents Certain medicines to treat HIV infection Anticonvulsants used to treat epilepsy	Medicamentos para corrigir o ritmo do coração Antidepressores ou medicamentos derivados de plantas utilizados para tratar a depressão e a ansiedade Agentes antifúngicos Alguns medicamentos para tratar a infecção pelo VIH Anticonvulsivantes utilizados para tratar a epilepsia
And the translations of the surviving texts say, This I will not treat. This I cannot treat.	E as traduções dos textos que sobreviveram dizem, Isso eu não tratarei. Isso eu não posso tratar.
Lightly pigmented skin evolved not just once, not just twice, but probably three times.	A pele pouco pigmentada evoluiu não apenas uma, nem duas, mas provavelmente três vezes.
Lightly populated New Mexico reported an attack in 2008, the first there since 1974.	O menos populoso Novo México reportou apenas um ataque em 2008, o primeiro desde 1974.
For example, lightly fingering the node found halfway down the highest string of a cello produces the same pitch as lightly fingering the node 1 3 of the way down the second highest string.	Por exemplo, tocando se levemente o nó encontrado na metade da corda mais alta de um violoncelo produz a mesma frequência que um toque na segunda corda mais alta com um nó localizado em um terço da corda.
It's the Intent to Treat Curve.	É a curva da intenção de tratar.
How did they treat my parents?	Como eles trataram meus pais?
Why is it hard to treat?	Por quê é difícil tratar?
Don't treat me like a child.	Não me trate como a uma criança.
Don't treat me like a kid.	Não me trate como a uma criança.
Don't treat me like a dog.	Não me trate como um cachorro.
He can't treat me like that.	Ele não pode me tratar desse jeito.
He can't treat me like that.	Ele não pode me tratar assim.
You can't treat me like that.	Você não pode me tratar desse jeito.
You can't treat me like that.	Vocês não podem me tratar desse jeito.
You can't treat me like that.	Tu não podes me tratar desse jeito.
Many patients can treat problems symptomatically.	Muitos pacientes são capazes de tratar os problemas sintomaticamente.
These were transitional spaces, lightly populated, between the coastal fishing communities and their rural interior.	Eram espaços de transição, pouco povoados, com uma gradual transição entre o litoral piscatório e o interior agrícola.
So, how do you treat this syndrome?	Como tratar essa síndrome?
Teachers should treat all their students impartially.	Os professores devem tratar todos os seus alunos de forma imparcial.
Because we are the environment, and how we treat each other is really how we re going to treat the environment.	Porque nós somos o meio ambiente, e como tratamos uns aos outros é como tratamos ao meio ambiente.
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.	Quando a chuva é assim tão fina, tenho vontade de dar uma caminhada no parque.
There are thirty minor islands in Iceland, including the lightly populated Grímsey and the Vestmannaeyjar archipelago.	Existem outras numerosas pequenas ilhas no litoral como as ilhas Hrísey, Grímsey e o arquipélago de Vestmannaeyjar.

Exibir esta página em português