Translation of "treated with respect" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ) Wives must be treated with respect. | As esposas devem ser tratadas com respeito. |
| I want to be treated with respect. | Eu quero ser tratado com respeito. |
| Tom deserved to be treated with respect. | Tom merecia ser tratado com respeito. |
| Tom tried to make sure that every employee was treated with respect. | Tom tentou assegurar que todos os empregados fossem tratados com respeito. |
| Alp Arslan treated him with respect and imposed no harsh terms on the Byzantines. | Alp Arslan o tratou com respeito e não impôs condições pesadas aos bizantinos. |
| We (supposedly) once were a tolerant country, welcoming all sorts of people and treated them with due respect. | We (supposedly) once were a tolerant country, welcoming all sorts of people and treated them with due respect. |
| In turn, she was treated with unfailing respect and her position at Court and home was always secure. | Em troca, era tratada com enorme respeito e sua posição na corte e em casa sempre esteve assegurada. |
| In turn, she was treated with utmost respect and there was no question of her position ever being threatened or called into question. | Em troca, era tratada com enorme respeito e sua posição na corte nunca foi ameaçada ou questionada. |
| Seizures are treated with anticonvulsants. | As convulsões são tratadas com anticonvulsivantes. |
| And sometimes, once they were caught, they were treated with respect, brought back into the communities and they were made part of the bigger dreams. | E algumas vezes, quando eram pegos, eles eram tratados com respeito, e trazidos de volta às comunidades e eram transformados em partes de sonhos maiores. |
| They treated us with great brutality. | Nos trataram com muita truculência. |
| And I always felt that the grandmother had kind of demanded, and insisted, that the villagers treat Hyun Sook with the same respect they treated her. | E eu sempre senti que a avó exigiu e insistiu para que os moradores da vila tratassem Hyun Sook com o mesmo respeito que a tratavam. |
| Her position was a difficult one, and though Charles continued to have children by his many mistresses, he insisted she be treated with respect, and sided with her against his mistresses when he felt she was not receiving the respect she was due. | Sua posição era difícil, já que Carlos continuava a ter filhos de suas amantes, mas insistia em que ela fosse tratada com respeito e recusou divorciar se. |
| Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy. | Infelizmente, tratada novamente com cirurgia e quimio. |
| The doctor treated the patient with antibiotics. | O médico tratou a paciente com antibióticos. |
| In all patients treated with Abseamed blood pressure should be closely monitored and treated, if necessary. | Em todos os doentes a receber tratamento com Abseamed, a tensão arterial deve ser monitorizada regularmente e tratada, se necessário. |
| It looked good natured, she thought still it had very long claws and a great many teeth, so she felt that it ought to be treated with respect. | Ele parecia de bom caráter, ela pensou ainda que ele tivesse garras muito longas e um monte de dentes, então ela sentiu que ele deveria ser tratado com respeito. |
| Granted, the term sounds archaic but the Torah is the first systematic legislation that forbids cruelty to animals and mandates that they be treated with consideration and respect. | É preciso reconhecer que o termo parece arcaico, mas a lei Torah é a primeira legislação sistemática que proíbe a crueldade dos animais e estipula que eles sejam tratados com consideração e respeito. |
| The management of diversity at the ECB seeks to ensure that all members of staff are treated with respect and that they are managed on the basis of merit . | A gestão da diversidade do BCE procura assegurar que todos os funcionários sejam tratados com respeito e que sejam avaliados com base no mérito . |
| Treat her with respect. | Trate a com respeito. |
| Treat her with respect. | Tratem na com respeito. |
| Uncomplicated malaria may be treated with oral medications. | A malária não complicada pode ser tratada com medicação oral. |
| Patients with severe hepatic impairment should not be treated with paclitaxel. | Os doentes com insuficiência hepática grave não devem ser tratados com paclitaxel. |
| British Prime Minister David Cameron, for example, has told the Parliamentary Assembly of the Council of Europe that national decisions should be treated with respect code for less judicial oversight. | O Primeiro Ministro Britânico David Cameron, por exemplo, disse à Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa que as decisões nacionais deveriam ser tratadas com respeito outro modo de se referir a uma menor vigilância judicial. |
| In another 12 week trial, the incidence of EPS was 26.6 for patients treated with aripiprazole and 17.6 for those treated with lithium. | Noutro ensaio de 12 semanas, a incidência de EPS foi de 26, 6 para os doentes tratados com aripiprazol e de 17, 6 para os doentes tratados com lítio. |
| They are treated in line with Eurosystem accounting rules . | São tratadas em consonância com as normas contabilísticas do Eurosistema . |
| Overall, 1.3 of aripiprazole treated patients reported cerebrovascular adverse events compared with 0.6 of placebo treated patients in these trials. | Nestes ensaios, de modo global, 1, 3 dos doentes tratados com aripiprazol notificaram acontecimentos adversos cerebrovasculares, em comparação com 0, 6 dos doentes tratados com placebo. |
| Alopecia was observed in 90 of the patients treated with Abraxane. | Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneos observou se alopécia em 90 dos doentes tratados com Abraxane. |
| Aclasta contains the same active substance found in Zometa (zoledronic acid), used for oncology indications, and a patient being treated with Zometa should not be treated with Aclasta. | Aclasta contém a mesma substância activa do medicamento Zometa (ácido zoledrónico), que é usado em indicações terapêuticas oncológicas, sendo que os doentes medicados com Zometa não devem ser tratados com Aclasta. |
| While tuberculosis of the lungs is typically treated for six months, those with tuberculous meningitis are typically treated for a year or longer. | Embora a tuberculose dos pulmões é geralmente tratado por seis meses, aqueles com meningite tuberculosa são normalmente tratados por um ano ou mais. |
| The Old Frank has died of thirst at its source, just like other rivers may also die if they are not treated with kindness, respect and responsibility, as a living being, like it actually is. | O Velho Chico morreu de sede em sua nascente, como outros rios poderão morrer também se eles não forem tratados com carinho, respeito e responsabilidade como se fosse mais um ser vivo, como na verdade é. |
| On the contrary, they interact with them with mutual respect. | Ao contrário, eles interagem com respeito mútuo. |
| There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium. | onde haviam quatro pilhas saturadas com diesel e outros lixos petrolíferos Uma era a pilha controle, uma pilha foi tratada com enzimas, uma foi tratada com bactérias e nossa pilha foi inoculada com micélio de cogumelos |
| are treated with more and more skepticism, and move off the table. | são tratadas com crescente ceticismo e são descartadas. |
| Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells. | Células leucêmicas tratadas com esse composto se tornam glóbulos brancos normais. |
| Obey God and the Prophet, that you may be treated with mercy. | Obedecei a Deus e ao Mensageiro, a fim de que sejais compadecidos. |
| Treatment Delirium tremens due to alcohol withdrawal can be treated with benzodiazepines. | O delirium tremens não deve ser confundido com a Doença de Parkinson. |
| And it navigates with respect to those features. | E ele navega com relação a estas características. |
| And the same problem with respect to Islam. | E há o mesmo problema a respeito do Islamismo. |
| With respect to the travel arrangements, Schmidt added | Com respeito aos detalhes da viagem, Schmidt completou |
| With all due respect, I think it's bullshit. | Com todo o devido respeito, acho que é bobagem. |
| With all due respect, I think it's bullshit. | Com todo o devido respeito, acho que é bobeira. |
| With all due respect, I think it's bullshit. | Com todo o devido respeito, acho que é besteira. |
| Let's try to treat each other with respect. | Vamos tentar tratar um ao outro com respeito. |
| Tom told me to treat others with respect. | O Tom me disse tratar as pessoas com respeito. |
Related searches : Treated With - Respect With - With Respect - Treated With Contempt - Treated Equally With - Get Treated With - Treated With Caution - Treated With Care - Treated With Surgery - Treated With Confidence - Is Treated With - Treated With Dignity - Treated With Priority - Are Treated With
