Translation of "treatment initiation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Initiation - translation :

Treatment - translation :

Keywords : Iniciação Praxe Ritual Rituais Sequência Tratamento Tratamento Tratamentos Cancro Silêncio

Examples (External sources, not reviewed)

Payment initiation ( ePI )	Iniciação de pagam ento ( ePI )
There's also the initiation ritual.	Há também o ritual de iniciação.
Priesthood Initiation In Brazil Ifá, Egungun, Orisha, Vodun, and Nkisi, are separated by type of priesthood initiation.	Hierarquia No Brasil, existe uma divisão nos cultos Ifá, Egungun, Orixá, Vodun e Nkisi são separados por tipo de iniciação ao sacerdócio.
Initiation et Réalisation spirituelle , Éditions Traditionnelles,1952).	Initiation et Réalisation spirituelle , Éditions Traditionnelles, Paris.
Article 2 Initiation of an infringement procedure 1 .	Artigo 2.o Abertura de um processo de infracção 1 .
IBAN ) Payment initiation ( no standard ) reconciliation ( no standard )	IBAN ) iniciação do pagamento ( não normalizado ) reconciliação ( não normalizado )
BBAN ) Payment initiation ( national standard ) reconciliation ( national standard )	BBAN ) iniciação do pagamento ( norma nacional ) reconciliação ( norma nacional )
Initiation of ovulation after menarche is not inevitable.	A iniciação da ovulação após a menarca não é inevitável.
The occurrence of suicidal behaviour is inherent in psychotic illnesses and mood disorders and in some cases has been reported early after initiation or switch of antipsychotic therapy, including treatment with aripiprazole (see section 4.8).	A ocorrência de comportamento suicida é inerente às doenças psicóticas e perturbações do comportamento e em alguns casos foi notificada logo após o início, ou mudança, da terapia antipsicótica, incluindo o tratamento com aripiprazol (ver secção 4. 8).
Article 5 Initiation request and appointment of security inspection team 1 .	Artigo 5.o Pedido de abertura do procedimento e nomeação da equipa de inspecção de segurança 1 .
The initiation of this cascade reaction is regulated by caspase inhibitors.	A iniciação da reação em cascata é regulada por inibidores de caspases.
Treatment	Procedimento
However , the first step is the online initiation of SEPA Credit Transfers .	No entanto , o primeiro passo é a iniciação em linha de Transferências a Crédito SEPA .
The Memphis Police Department responded with the initiation of Operation Blue C.R.U.S.H.	Os especialistas calculam que em 2005 Memphis teve 154 casos de homicídios e em 2006, cerca de 160 casos.
the initiation of criminal investigations, as well as proposing the initiation of prosecutions, conducted by competent national authorities, particularly those relating to offences against the financial interests of the Union	A abertura de investigações criminais e a propositura de instauração de acções penais conduzidas pelas autoridades nacionais competentes, em especial as relativas a infracções lesivas dos interesses financeiros da União
You can see before treatment and after treatment.	Você pode ver o antes e depois do tratamento.
And so he took me through the initiation ritual for a Bamana priest.	E então ele me conduziu ao ritual de iniciação de um sacerdote Bamana.
Statistical treatment	Tratamento estatístico
Customers will use their own Internet banking application for the initiation of online payments .	Os clientes utilizarão os seus próprios serviços de banca via Internet para a iniciação de pagamentos em linha .
These tasks may include ( a ) the initiation of criminal investigations , as well as proposing the initiation of prosecutions conducted by competent national authorities , particularly those relating to offences against the financial interests of the Union	As funções da Eurojust podem incluir a ) A abertura de investigações criminais e a proposta de instauração de acções penais conduzidas pelas autoridades nacionais competentes , em especial as relativas a infracções lesivas dos interesses financeiros da União
Treatment of investors	Tratamento dos investidores
Statistical treatment 3 .	Tratamento estatístico 3 .
Statistical treatment 1 .	Tratamento estatístico 1 .
He's under treatment.	Ele está sob tratamento.
Tom needs treatment.	Tom precisa de tratamento.
Payne Treatment Plant.	Ligações externas
And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.	E você segue seu tratamento desta maneira, até o finalizá lo.
Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment	Classificação e tratamento das notas de euro por máquinas operadas por pessoal próprio Categoria Características Procedimento
M payments Roadmap for work on m payments , which will allow payment initiation by mobile telephones .	Pagamentos através de canais móveis Um plano de execução dos trabalhos no contexto dos pagamentos através de canais móveis , que permita a iniciação de pagamentos através de telemóveis .
These include e invoicing , mobile or internet payment initiation , e tickets for airlines and e reconciliation .	Estes serviços incluem a facturação electrónica , a iniciação de pagamentos móveis ou em linha , bilhetes de avião electrónicos e a reconciliação electrónica .
1950 The Perfect Matrimony, or The Door to Enter into Initiation (Revised and expanded in 1961.	1950 O Matrimônio Perfeito (Revisado e expandido em 1961.
Selectins are cell adhesion molecules that play an important role in the initiation of inflammatory processes.	Selectinas São moléculas de adesão celular que desempenham um papel importante na iniciação dos processos inflamatórios.
Dose adjustments during treatment	Ajustamentos da dose durante o tratamento
Treatment Return to customer .	Procedimento Devolver ao cliente .
Waste treatment and depollution .	Tratamento de resíduos e despoluição .
tariff treatment , on import	tratamento pautal , na importação
Treatment Return to customer	Procedimento Devolver ao cliente .
Brazil Treatment and prejudice	Brasil Tratamento e preconceito
Inhuman treatment of miners.	Tratamento desumano aos garimpeiros.
Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste	Tratamento de resíduos e despoluição ( código 282 ) Inclui o tratamento de resíduos radioactivos e outros
Completing the course of treatment is an important factor in achieving better treatment outcomes.	Com o tempo, as células cancerígenas tornaram se mais resistentes ao tratamento de quimioterapia.
No single treatment is best and treatment is typically tailored to the child's needs.	Não existe um único tratamento melhor e o tratamento é geralmente sob medida para as necessidades da criança.
Treatment Treatment of a subdural hematoma depends on its size and rate of growth.	O tratamento de um hematoma subdural depende de seu tamanho e velocidade de crescimento.
the principle of ne bis in idem must be respected as regards the initiation of infringement procedures	Considerando que , na abertura de processos de infracção , deve ser respeitado o princípio ne bis in idem
Treatment The only treatment for classic galactosemia is eliminating lactose and galactose from the diet.	Tratamento O tratamento para a galactose se dá pela restrição de galactose e lactose na dieta.

Exibir esta página em português