Translation of "treaty of paris" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Paris - translation :

Treaty - translation :

Keywords : Paris Páris França Londres Tratado Tratado Extradição Federação Negociar

Examples (External sources, not reviewed)

Peace negotiations at the Congress of Paris resulted in the signing of the Treaty of Paris on 30 March 1856.	O Tratado de Paris A guerra terminou com a assinatura do tratado de Paris de 30 de março de 1856.
After over two months of difficult negotiations, the formal peace treaty, the Treaty of Paris, was signed in Paris on December 10, 1898, and was ratified by the United States Senate on February 6, 1899.	Depois de mais de dois meses de difíceis negociações, o tratado de paz formal, o Tratado de Paris, foi assinado em Paris em 10 de dezembro de 1898, e foi ratificado pelo Senado dos Estados Unidos em 6 de fevereiro de 1899.
A negotiated settlement eventually put an end to the war with the Treaty of Paris.	Um acordo eventualmente encerrou o conflito no Tratado de Paris.
Conflicting claims to the Guinea mainland were settled in 1900 by the Treaty of Paris.	As queixas conflitantes sobre Guiné foram resolvidas no Tratado de Paris (1898).
Spain returned possession of the Bahamas to Britain the following year, under the terms of the Treaty of Paris.	A Espanha voltou a posse das Bahamas para a Grã Bretanha no ano seguinte, sob os termos do Tratado de Paris.
The resulting Treaty of Paris of February 1810 split the area between Austria and the Napoleonic Kingdom of Italy.	O Tratado de Saint Germain de 1919 passou a região ao Reino de Itália.
Treaty of Paris of 1815, was signed on 20 November 1815 following the defeat and second abdication of Napoleon Bonaparte.	O Tratado de Paris de 1815 foi assinado em 20 de novembro de 1815, após a derrota de Napoleão Bonaparte na Batalha de Waterloo.
France gained little from the 1783 Treaty of Paris that ended the war, except the colonies of Tobago and Senegal.	O país de Luís ganhou pouco no Tratado de Paris de 1783, que terminou a guerra, exceto as colônias de Tobago e Senegal.
These negotiations resulted in the Treaty of Campo Formio, and Bonaparte returned to Paris in December as a hero.	Estas negociações resultaram no Tratado de Campoformio, e Napoleão retornou a Paris em dezembro como um herói.
In November 1815, Louis XVIII's government had to sign another Treaty of Paris that formally ended Napoleon's Hundred Days.	O governo de Luís teve de assinar em novembro de 1815 um novo Tratado de Paris que encerrou formalmente os Cem Dias de Napoleão.
The Treaty of Paris (also known as the Treaty of Albeville) was a treaty between Louis IX of France and Henry III of England, agreed to on December 4, 1259 ending 100 years of conflicts between Capetian and Plantagenet dynasties.	O tratado de Paris de 1259 (também conhecido como tratado de Albeville) foi um tratado entre Luís IX de França e de Henrique III da Inglaterra, assinado em 4 de dezembro de 1259.
The 1763 Treaty of Paris saw Spain cede Florida to Great Britain in exchange for the return of Havana and Manila.	Através do Tratado de Paris de 1763, a Espanha cedeu a Florida à Grã Bretanha, em troca da devolução de Havana e Manila.
The Treaty of Paris in 1815 turned the islands into the United States of the Ionian Islands under British protection (November 5, 1815).	O Tratado de Paris de 5 de novembro de 1815 transformou as ilhas em Estados Unidos das Ilhas Jónicas sob proteção britânica.
While some were returned to France at the 1763 Treaty of Paris a vast swathe of North America was ceded to the British.	Enquanto algumas foram devolvidas à França no Tratado de Paris de 1763, uma vasta parte da América do Norte foi cedida aos britânicos.
The islands were constituted by the Treaty of Paris in 1815 as the independent United States of the Ionian Islands under British protection.	As ilhas tinham sido constituídas pelo Tratado de Paris, em 1815, como um estado independente , os Estados Unidos das Ilhas Jónicas sob proteção britânica.
Next year, in Paris (COP 21), the signing of another treaty with new targets, to go into effect in 2020, is expected.	No ano que vem, em Paris (COP 21), é esperada a assinatura de um novo tratado, com novas metas, que passará a valer em 2020.
The Treaty of Paris of 1783 confirmed the recovery of the Floridas and Minorca, and restricted the actions of British commercial interests in Central America.	O Tratado de Paris de 1783 confirmou a reconquista das Floridas e de Minorca e restringiu os interesses comerciais britânicos na América Central.
PARIS In 2005, two founding members of the European Union, France and the Netherlands, rejected by popular referendum the EU s proposed constitutional treaty.	PARIS Em 2005, dois membros fundadores da União Europeia, a França e os Países Baixos, rejeitaram por referendo popular o proposto tratado constitucional da UE.
It was formally established by the Treaty of Paris (1951), which was signed by Belgium, France, West Germany, Italy, the Netherlands and Luxembourg.	Foram seis os países fundadores França, Itália, Alemanha Ocidental, Bélgica, Países Baixos e Luxemburgo.
Philippines The U.S. acquired the Philippines from Spain on December 10, 1898 via the Treaty of Paris, which ended the Spanish American War.	Guerra Filipino Americana Como parte do tratado de paz que terminou a Guerra Hispano Americana, os Estados Unidos assumiram controle das Filipinas em 1898.
The Treaty of Paris signed between Great Britain and the U.S. in 1783 made the expedition unnecessary Lafayette took part in the negotiations.	O Tratado de Paris assinado entre a Grã Bretanha e os Estados Unidos a 20 de Janeiro de 1783, anulou, entretanto, a expedição.
External links Treaty establishing the European Coal and Steel Community (Paris, 18 April 1951) on CVCE.eu The history of the European Union 1945 1957	O Tratado de Paris (1951) foi assinado em 18 de abril de 1951 e foi fundada a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (CECA).
Paris will always be Paris.	Paris sempre será Paris.
The Treaty of Paris in 1783 resulted, in part, in the evacuation of the British from New York City, celebrated by residents into the 20th century.	Após o fim da guerra, Nova Iorque e Brooklyn ganharam independência Inglesa por ordem emitida de Paris em 1783.
The principal Roman Catholic church in Paris is the Cathedral of Notre Dame de Paris, the seat of the Archbishop of Paris.	Em 1789, Paris somava uma centena de restaurantes frequentados pela alta sociedade, agrupados ao redor do Palais Royal.
The northwestern border between Maine and New Brunswick had not been clearly defined by the Treaty of Paris (1783) that had ended the American Revolution.	Porém, um trecho da fronteira entre o Maine e a Nova Brunswick era disputada entre os americanos e os britânicos.
Spanish American War and World War II The United States took control of the island in the 1898 Spanish American War, as part of the Treaty of Paris.	A Ilha foi controlada por Espanha até 1898, passando para o domínio dos Estados Unidos após o Tratado de Paris na sequência da Guerra Hispano Americana.
Niger African Kitchen Paris, Paris 11	Niger African Kitchen Paris, Paris 11
This time the city of Rijeka became Yugoslav, a situation formalized by the Paris peace treaty between Italy and the wartime Allies on 10 February 1947.	Fiume tornou se finalmente a cidade croata (e, até 1991, iugoslava) de Rijeka, situação formalizada pelo Tratado de Paz de Paris concluído entre a Itália e os Aliados em fevereiro de 1947.
As an outcome of the war, Spain ceded Puerto Rico, along with the Philippines and Guam, then under Spanish sovereignty, to the U.S. under the Treaty of Paris.	A ilha principal de Porto Rico é a menor em área terrestre e a menor em população entre as quatro Grandes Antilhas, que também incluem Cuba, Hispaniola e a Jamaica.
The Treaty of Paris of 1856 settled the Crimean War between Russia and an alliance of the Ottoman Empire, the British Empire, Second French Empire, and the Kingdom of Sardinia.	Foi assinado em 30 de março de 1856 no congresso de Paris, presidido pelo imperador francês Napoleão III, sendo garantidos os direitos do Império Otomano.
The Treaty of Paris, also known as the Treaty of 1763, was signed on 10 February 1763 by the kingdoms of Great Britain, France and Spain, with Portugal in agreement, after Britain's victory over France and Spain during the Seven Years' War.	O Tratado de Paris foi um tratado assinado a 10 de Fevereiro de 1763 entre o Grã Bretanha, França, Portugal e Espanha e que pôs fim à Guerra dos Sete Anos.
In November, he returned to Paris to take the position of public prosecutor of Paris.	Viajou a Paris com uma bolsa de estudos e, em 1781, graduou se em direito.
From 1776 Louis XVI actively supported the North American colonists, who were seeking their independence from Great Britain, which was realized in the 1783 Treaty of Paris.	Em 1776, Luís XVI apoiou ativamente os colonos norte americanos, que buscavam sua independência da Grã Bretanha, que foi realizada no Tratado de Paris de 1783.
Paris	Paris
Although the armistice, signed on 11 November 1918, ended the actual fighting, it took six months of negotiations at the Paris Peace Conference to conclude the peace treaty.	Após seis meses de negociações, em Paris, o tratado foi assinado como uma continuação do armistício de Novembro de 1918, em Compiègne, que tinha posto um fim aos confrontos.
The League held its first council meeting in Paris on 16 January 1920, six days after the Versailles Treaty and the Covenant of the League of Nations came into force.	O Conselho da Sociedade das Nações reuniu se pela primeira vez em Paris no dia 16 de Janeiro de 1920, seis dias depois da entrada em vigor do Tratado de Versalhes.
1871 Declaration of the Paris Commune President of the French Republic, Adolphe Thiers, orders the evacuation of Paris.	1871 O presidente do governo francês, Louis Adolphe Thiers, fracassa na tentativa de desarmar a Guarda Nacional em Paris.
The Treaty between Norway, The United States of America, Denmark, France, Italy, Japan, the Netherlands, Great Britain and Ireland and the British overseas Dominions and Sweden concerning Spitsbergen, signed in Paris 9 February 1920, commonly called the Svalbard Treaty or the Spitsbergen Treaty, recognises the sovereignty of Norway over the Arctic archipelago of Svalbard, at the time called Spitsbergen.	O Tratado de Svalbard ou da Esvalbarda, assinado em Paris a 9 de fevereiro de 1920, é um tratado multilateral que reconhece a soberania da Noruega sobre o arquipélago de Svalbard e suas águas territoriais, mas garante que os nacionais de todos os Estados contratantes beneficiam de igualdade de direitos no acesso aos recursos naturais da região (em especial à mineração do carvão).
(Paris III) Paris Sorbonne University (Paris IV), which also houses the School of Journalism (CELSA) and the Maison de la Recherche Paris Descartes University Faculté des Sciences Humaines et Sociales Sorbonne (Paris V)These four public universities maintain facilities in the historical building of the Sorbonne.	Universidade de Paris III (Sorbonne Nouvelle) Universidade de Paris IV (Paris Sorbonne) Universidade de Paris V (Paris Descartes), que tem uma de suas unidades (a Faculdade de Ciências Humanas e Sociais Sorbonne) instalada no prédio.
Clodion died in Paris, on the eve of the invasion of Paris by the forces of the Sixth Coalition.	Nos últimos anos de sua carreira, Clodion adaptou se ao recém surgido estilo neoclássico, idealizando monumentos públicos em Paris.
Paris, France	Paris, França
Alalettre, Paris	Alalettre, Paris
Paris L'Harmattan.	París L'Harmattan.
Paris PUF.	Paris PUF.

Exibir esta página em português