Translation of "trembling voice" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Voice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Consider your verdict,' he said to the jury, in a low, trembling voice. | Considerem seu veredito , disse aos jurados, com uma voz trêmula e baixa. |
| Alice did not dare to disobey, though she felt sure it would all come wrong, and she went on in a trembling voice | Alice não ousou desobedecer, embora estivesse segura de que viria tudo errado, e continuou com uma voz trêmula ... |
| His legs were trembling from fear. | Suas pernas tremiam de medo. |
| The girl was trembling with fear. | A menina estava tremendo de medo. |
| The next day I rejoiced with trembling. | No dia seguinte eu me regozijava e tremia. |
| My knees are trembling but I cannot stop | Meus joelhos tremem, mas não posso parar |
| I woke up, trembling and drenched in cold sweat. | Eu acordei, tremendo e encharcado de suor frio. |
| Look at the alchemic glass, he cried something glows in the crucible, pure and heavy. He lifted it with a trembling hand, and exclaimed in a voice of agitation, Gold! gold! | Olhem o copo alquímico , gritou ele algo puro e pesado está brilhando no cadinho. Com mão trêmula ele o ergueu, exclamando todo alvoroçado Ouro! Ouro! |
| And my legs were just trembling. I couldn't feel my legs. | E minhas pernas simplesmente chacoalhavam. Eu não podia senti las. |
| The wood was very dark, and she could not help trembling from fear. | A mata estava muito escura e ela, forçosamente, tremia de medo. |
| When he returned, his piano playing was afflicted intermittently by trembling of his hands. | Ao retornar, sua habilidade de tocar piano havia sido afetada por um tremor nas mãos. |
| 'I'm a poor man, your Majesty,' the Hatter began, in a trembling voice, ' and I hadn't begun my tea not above a week or so and what with the bread and butter getting so thin and the twinkling of the tea ' | Sou um pobre homem, sua Majestade , o Chapeleiro começou, com uma voz trêmula, ...e eu não comecei meu chá... não antes de uma semana ou então e o que com o pão com manteiga ficando tão fino... e o brilho do chá... |
| Ahmed sits on the rocks, his trembling legs failing him, surrounded by his grown children. | Ahmed está sentado nas rochas, com as pernas fracas que já não o sustentam, rodeado pelos filhos adultos. |
| Voice | (Vídeo) Voz |
| And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. | E tem uma voz no trem, você sabe que a voz é humana. |
| In addition, the concepts of correlated equilibrium, trembling hand perfection, and common knowledge were introduced and analyzed. | Alem disto, o conceito de equilíbrio correlato, e conhecimento comum foram introduzidos e analisados. |
| Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave? | Voz 1 Está vindo de novo. Outra onda. |
| Evan's voice | Evan's voice |
| Some of the birds hurried off at once one old Magpie began wrapping itself up very carefully, remarking, 'I really must be getting home the night air doesn't suit my throat!' and a Canary called out in a trembling voice to its children, 'Come away, my dears! | Alguns dos pássaros saíram correndo de uma vez uma velha pega rabuda começou a se embrulhar toda muito cuidadosamente, dizendo 'Eu realmente preciso ir para casa o sereno não faz bem para a minha garganta!' e uma canária gritou numa voz tremelicante para seus filhos 'Venham, meus queridos! |
| Voice acting Known for his strong and authoritative voice, Stewart has lent his voice to a number of projects. | Dublagem Conhecido por sua voz forte e autoritária, Stewart já fez dublagem em vários projetos. |
| The voice of the owner and the owner of the voice | A Voz do Dono e o Dono da Voz |
| That's Tom's voice. | Essa voz é de Tom. |
| That's Tom's voice. | É a voz de Tom. |
| I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice. | Eu estou aqui pra dizer que as mulheres iranianas acharam uma nova voz, e a voz delas está me dando minha voz. |
| The people gather at the foot of the mountain, and with thunder and lightning, fire and clouds of smoke, and the sound of trumpets, and the trembling of the mountain, God appears on the peak, and the people see the cloud and hear the voice possibly sound of God. | Os israelitas aceitam este chamado, e logo, com trovões, relâmpagos e com o som das trompetas, e Deus aparece no cume do Monte Sinai, e as pessoas viram a nuvem e ouviram a voz de Deus. |
| It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. | Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz. |
| It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. | dando uma voz àqueles que não a possuem. |
| It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. | Dá voz aos que, de outro modo, não teriam voz. |
| The government, instead of blocking the public voice, should let the voice go. | O governo deveria deixar fluir ao invés de censurar a voz do povo. |
| Voice ...very good, Kismet. | Voz ...muito bom, Kismet. |
| People don't have voice. | As pessoas não tem voz. |
| Voice of Bangladeshi Bloggers | Voice of Bangladeshi Bloggers |
| Tony's voice is nice. | A voz de Tom é bonita. |
| Tom raised his voice. | Tom levantou a voz. |
| Tom lost his voice. | Tom perdeu a voz. |
| I hate my voice. | Odeio minha voz. |
| I heard Tom's voice. | Ouvi a voz de Tom. |
| I recognized Tom's voice. | Eu reconheci a voz do Tom. |
| Don't raise your voice. | Não levante a voz. |
| Tom recognized Mary's voice. | Tom reconheceu a voz de Maria. |
| Tom heard Mary's voice. | Tom ouviu a voz de Maria. |
| Tom heard a voice. | Tom ouviu uma voz. |
| Tom's voice is unmistakable. | A voz de Tom é inconfundível. |
| Please lower your voice. | Por favor, fale mais baixo. |
| I love Tom's voice. | Eu adoro a voz de Tom. |
Related searches : Trembling - Trembling Heart - Trembling Hand - Trembling With - Fear And Trembling - Trembling With Fear - Voice To Voice - Voice Sample - Voice Tag - Narrative Voice - Voice Dialing - Voice Line - Powerful Voice
