Translation of "trending towards" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Towards - translation :

Keywords : Direção Passo Direcção Relação

Examples (External sources, not reviewed)

Facebook's trending tweaks	Ajustes do Facebook na seção Populares
It's been a major trending topic.	Tem sido um grande trending topic .
The hashtags are trending on Twitter.	As hashtags fizeram furor no Twitter.
The hashtag PakistanPM was trending globally.	A hashtag PakistanPM foi destaque internacional.
This topic is trending on Twitter.	Este assunto está em evidência no Twitter.
ijf12 became a trending topic on Twitter.	ijf12 se tornou um 'trending topic' no Twitter.
Most recently, Facebook updated its Trending feature formula.	Recentemente, o Facebook atualizou a fórmula para sua seção Populares .
Trending on Twitter are the hashtags KenyaFeb28 and ChoosePeace.	Os termos mais utilizados no Twitter são as hashtags KenyaFeb28 e ChoosePeace .
what I love About Africa trending worlwide by Semhar Araia Semhar	O Que Eu Amo na África nos Trending Topics mundiais por Semhar Araia Semhar
Thousands tweeted the news as Amorim's name became a worldwide trending topic.	Milhares tuitaram a noticia enquanto o nome de Amorim alcançava os trending topics mundiais.
The tour became a trending topic on Twitter both in Brazil and worldwide.	O assunto chegou aos Trending Topics do Twitter no Brasil e no mundo.
The topic was trending on the eve of the vote, March 11, 2014.	O assunto era trending na véspera do voto agendado, 11 de março de 2014.
Unlike in the past, when the posts with maximum engagement appeared in the Trending section, now only those posts that have been shared by other reputable sources will appear in the Trending section.	Antes, as publicações que tivessem mais atividade apareciam na seção, agora apenas as publicações compartilhadas por fontes seguras irão ser publicadas lá.
In an extensive analysis, Lebanese blogger, Nadine Moawad, accused Twitter of preventing Gaza from trending	Em uma extensa análise, o blogueiro libanês Nadine Moawad acusou o Twitter de prevenir que Gaza continuasse crescendo nos tópicos em tendência
The response in the blogosphere was immediate, with the hashtag PL118 duly trending on Twitter.	As reacções na blogosfera não se fizeram esperar e no Twitter a hashtag PL118 chegou aos trending topics .
The hashtag YaMeCanse I'm tired was trending on Twitter and inspired street demonstrations in Mexico.	A hashtag YaMeCanse Estou cansado foi um trending topic no Twitter e inspirou manifestações de rua no México.
On Twitter, the hashtags indulto and justiciadeespaña became the trending topics the afternoon of the announcement.	No Twitter, as hashtags indulto e justiciadeespaña se tornaram os tópicos do momento, na tarde em que foi anunciada a decisão.
Another trending hashtag is Consolação, the name of the street where the protests are taking place.	Outro hashtag é o Consolação onde está acontecendo a manifestação em São Paulo, neste momento um trendtopic.
And the reason it shouldn't be is that on any day you can go into Trending Topics.	E a razão por que não deveria é que em qualquer dia você pode acessar os trending topics.
The resignation of Pope Benedict XVI is by far the top Trending Topic on Twitter Brazil today.	A renúncia do papa Bento XVI é, disparado, o assunto líder em comentários hoje no Trending Topics do Twitter Brasil.
An unexpected but deliciously nostalgic hash tag, jesuisvieux, has been trending on the French speaking social media scene.	Uma inesperada porém deliciosamente nostálgica hashtag, jesuisvieux, está entre os mais populares assuntos nas mídias sociais francófonas.
From photos to trending topics, it is clear that participation in these new forms of social media is strong.	As fotografias e os 'trending topics' mostram uma grande participação nas novas mídias.
The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south).	A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov.
On the world trending topics at the same time, BOPE was in third place, followed by Vila Cruzeiro and Pimentel.	No trending topics mundial, BOPE está em terceiro lugar, seguido por Vila Cruzeiro e Pimentel.
Come towards me.	Venha em minha direção.
Tweets using the hashtag Gaza flooded in on December 27th, peaking at number 3 on Twitter's top ten Trending Topics list.	Mensagens usando a hashtag Gaza em 27 de dezembro inundaram os Trending Topics , chegando à terceira posição dentre os 10 tópicos.
Assange and Pérez created the hashtag JulianAssangeCalle13 which was trending worldwide just a few minutes after the start of the event.	Assange e Pérez criaram a hashtag JulianAssangeCalle13, que em poucos minutos já entrou nos trending topics mundiais.
However, an article published on the Resistance Authentique, a French blog curating trending topics, reflected on the opinion of many experts	Porém, um artigo publicado no blogue francês Resistance Authentique traz uma reflexão sobre a opinião de muitos especialistas
So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be.	E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela.
Brazil Paths towards Development	Brasil Caminhos do Desenvolvimento
Towards an open education	Em direção a uma educação aberta
In Ireland monetary policy was geared towards ensuring a smooth transition towards Monetary Union .	Na Irlanda , a política monetária foi orientada de forma a assegurar a transição suave para a União Monetária .
However, complaints emerged of users being briefly blocked from tweeting Gaza, with the trend being forced downwards and off the Trending Topics.	No entanto, surgiram queixas de usuários que foram brevemente impedidos de enviar mensagens com a hashtag Gaza, sendo o tópico forçado para uma posição inferior e então retirado dos Trending Topics.
It has quickly become a trending topic on Twitter, with many citizens asking the Prime Minister questions on a range of issues.	Rapidamente se tornou um trending topic (ou seja, um dos assuntos mais mencionados) no Twitter, com muitos a indagar o Primeiro Ministro sobre uma variedade de assuntos.
Starting on October 10, an international Twitter campaign aims at leading the hashtags GlobalNoise, 13O, O13 and OK13Global to worldwide trending topics.	Com início a 10 de Outubro, uma campanha internacional no Twitter pretende levar as hashtags GlobalNoise, 13O, O13 e OK13Global ao lugar de trending topics globais.
The dynamic gas motions in M42 are complex, but are trending out through the opening in the bay and toward the Earth.	A dinâmica dos gases da nebulosa de Órion é muito complexa, mas em geral tendem a sair e a dirigir se para a Terra.
This can be altruism towards humanity that leads to altruism towards the creator or God.	Altruísmo é comum em organismo com estruturas sociais complexas, como mamíferos ou insetos.
Author Sam Martin shares photos of a quirky world hobby that's trending with the XY set manspaces. Grab a cold one and enjoy.	O autor Sam Martin partilha fotos do estranho hobby mundial, que analisa as coordenadas XY O espaço masculino Pegue uma gelada e aproveite.
The topic is trending on Twitter in Kuwait BenihanaKUW and there are pages on Facebook to protest their actions, like Boycott Benihana Kuwait.	O assunto chegou aos Trending Topics do Twitter no Kuwait BenihanaKUW e há páginas no Facebook para protestar contra o restaurante, como Boycott Benihana Kuwait .
We're moving towards persistent identity.	Estamos migrando para a identidade persistente.
Take the A66 towards Frankfurt .	Seguir então pela A66 em direcção a Frankfurt .
Towards bailing out the people?	Até que o povo se resgate?
My attitude towards him changed.	Minha atitude em relação a ele mudou.
He moved towards the door.	Ele se moveu em direção à porta.
Protesters on wheels set up bici piquetes (bicycle pickets) in Madrid and Zaragoza, trending in the morning ( bicipiquetes) and shared widely on social media.	Manifestantes sobre rodas criaram os bici piquetes (piquetes de bicicleta) em Madri e Saragoça, a hashtag bicipiquetes chegou ao topo no twitter e foi amplamente compartilhada nas mídias sociais.

Exibir esta página em português