Translation of "triumphal march" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

March - translation :

Marcha

Triumphal - translation :

Triunfal

Triumphal march - translation :

Marcha triunfal

Keywords : Marcha Marchar Marchem Marcham Marchamos Triunfal Triunfais Amesterdão Arcos Triunfo

Examples (External sources, not reviewed)

And you can see why. It's triumphal.	Vocês podem ver porquê, é triunfal.
That splendid music, the coming in music The Elephant March from Aida is the music I've chosen for my funeral and you can see why. It's triumphal.	Essa música esplêndida, a música de entrada, A Marcha do Elefante de Aida, é a música que escolhi para o meu funeral e vocês podem ver por quê. É triunfante.
It must always be late, to make a triumphal entry!	Deve ser sempre tarde, para fazer uma entrada triunfal!
Without slaves and captives bound in chains to your triumphal chariots.	Sem escravos, nem prisioneiros acorrentados às suas quadrigas triunfais.
These successes earned him triumphal regalia ( ornamenta triumphalia ) on his return to Rome.	À sua volta a Roma foi recompensado com escolhias triunfais ( ornamenta triunphalia ).
Ferdinand the riches that would allow them to lead the final triumphal campaign to	Fernando as riquezas que lhes permitiriam liderar a campanha final e triunfal para
On the triumphal arch are Byzantine mosaics from the 6th century, depicting Christ with saints.	No arco triunfal estão mosaicos bizantinos do século VI representando Cristo e santos.
And there were also animal hunts, there were parades, religious processions, and the triumphal processions.	E havia também caçadas de animais, desfiles, procissões religiosas, e os cortejos triunfais.
For that very reason, treading softly in the guise of healthcare and with the scientific blessing of genetic counselling, it can even now begin its triumphal march in accordance with the principles of industrial mass production.	Por isso mesmo é que ela pode, já hoje, segundo os princípios da produção industrial em grande escala, alinhar na sua marcha triunfal, sob o escudo protector da prevenção médica e com o aval cinetífico da investigação genética.
No longer should it be considered one more stage of the triumphal progress of the mighty Community.	De forma alguma, o comércio externo devia continuar a ser considerado como uma nova fase na marcha triunfal da poderosa Comunidade.
All over France, in every city there stand cathedrals like this one triumphal monuments of the past.	Por toda a França, em todas as cidades, onde existem Catedrais como esta... monumentos triunfantes do passado.
The click is the modern triumphal clarion proceeding us through life, announcing our entry into every lightless room.	O clique é o moderno clarim triunfal que nos guia através da vida, anunciando nossa entrada em todas as salas escuras.
A special form of the arch is the triumphal arch, usually built to celebrate a victory in war.	Arco lanceolado como o nome indica de forma similar à extremidade de uma lança.
The triumphal Arch of Titus, which stands at one entrance to the Forum, memorializes the victory of Titus.	O Arco do Triunfo de Tito, que fica na entrada do Fórum, comemora a vitória de Tito.
Great expectations were raised beforehand by political personalities, notably those involved in the proceedings. Afterwards, they made triumphal assessments.	Por um lado, por parte dos responsáveis políticos sobretudo os mais envolvidos no processo conducente ao Conselho Europeu ouvem se grandes expectativas prévias e avaliações triunfais no final, quando não declarações triunfais à partida.
The war is over, and the people of New York are tiring of the constant triumphal procession of returning troops.	A guerra acabou e os novaiorquinos estão a ficar fartos do constante desfile triunfante das tropas que regressam.
Paschal hired a team of professional mosaicists to complete the work in the apse, the apsidal arch, and the triumphal arch.	Pascoal contratou um time de profissionais para completar a obra na abside, no arco da abside e no arco triunfal.
That is the reality of Edinburgh. That, and not the triumphal trumpet blasts that were sounded at the end of the meeting.	Pois é, além disso ainda tiveram oportunidade de mostrar desprezo pelo povo grego e de o ofender gravemente. Edimburgo é sinónimo de Maastricht.
False Dmitri was married per procura to Marina Mniszech, and immediately after Godunov's death in 1605, he made his triumphal entry into Moscow.	Dimitri casou se por procuração com Marina Mniszech e imediatamente depois da morte de Boris em 1605 fez sua entrada triunfal em Moscou.
The Forum Tauri in Constantinople was renamed and redecorated as the Forum of Theodosius, including a column and a triumphal arch in his honour.	O Forum Tauri de Constantinopla foi rebaptizado e redecorado como o forum de Teodósio, incluindo uma coluna e um arco de triunfo em sua honra.
It was the tallest triumphal arch in existence until the completion of the Monumento a la Revolución in Mexico City in 1938, which is high.	Este foi o arco do triunfo mais alto do mundo até à construção do Monumento a la Revolución no México em 1938 (de 67 metros).
A triumphal arch, the Arch of Titus, was erected at the south east entrance to the Forum to commemorate the successful end of the war.	A fim de comemorar a vitória de Tito foi ordenada a construção do Arco de Tito , sito na entrada sudeste do fórum.
The Italian fascists constructed the Marble Arch as a form of an imperial triumphal arch at the border between Cyrenaica and Tripolitani near the coast.	Os fascistas italianos construíram o Arco de Mármore, um arco triunfal imperial, na fronteira entre Cirenaica e Tripolitânia.
10 March 2004 12 March 2009	10.
March 29, 1999 March 31, 2004	29 de Março de 1999 31 de Março de 2004
12 March 1999 12 March 2004	12 de Março de 1999 12 de Março de 2004
By letters dated 25 February 2004, 27 February 2004, 1 March 2004, 2 March 2004, 3 March 2004, 4 March 2004, and 5 March 2004, registered at the Commission on 2 March 2004, 3 March 2004, 4 March 2004, 8 March 2004, and 10 March 2004, the Commission received observations from 11 interested parties.	Por cartas de 25 de Fevereiro de 2004, 27 de Fevereiro de 2004, 1 de Março de 2004, 2 de Março de 2004, 3 de Março de 2004, 4 de Março de 2004 e 5 de Março de 2004, registadas na Comissão em 2 de Março de 2004, 3 de Março de 2004, 4 de Março de 2004, 8 de Março de 2004 e 10 de Março de 2004 respectivamente, a Comissão recebeu observações de 11 partes interessadas.
The Romans were dedicated to military matters, leaving to posterity many treatises and writings as well as a large number of lavishly carved triumphal arches and victory columns.	Os romanos eram dedicados aos assuntos militares, deixando para a posteridade muitos tratados e escritos, bem como um grande número de arcos triunfais e colulas ricamente esculpidas.
A triumphal arch from the 18th century, commemorating the victory of Fontenoy and the hotel de ville, a modern building which contains the library, are of some interest.	Um arco do triunfo do século XVIII, comemorando a vitória de Fontenoy, e o Hotel de Ville , uma construção moderna que inclui uma biblioteca são também de algum interesse.
March	Março
March	MarçoMonth
March.	Março.
March!	Vamos!
March?	Março?
March!	Adiante!
March	FORMATO DA COMUNICAÇÃO DE ENTRADA (TRÊS HORAS ANTES DA ENTRADA)
This period in Marseille's history is reflected in many of its monuments, such as the Napoleonic obelisk at Mazargues and the royal triumphal arch on the Place Jules Guesde.	Este período na história de Marselha se reflete em muito de seus monumentos, como o obelisco napoleônico de Mazargues e o arco do triunfo real na Praça Jules Guesde.
Many monuments commemorate the Russian victory over Napoleonic France in the Patriotic War of 1812, including the Alexander Column by Montferrand, erected in 1834, and the Narva Triumphal Gate.	A vitória sobre a Império Francês de Napoleão Bonaparte na Guerra Patriótica de 1812 foi celebrada com vários monumentos, incluindo a Coluna, de 1834 e o Portão Triunfal de Narva.
This is march, the 450,000 march beginning of September.	Isso é a marcha dos 450 mil começo de setembro.
March 1998	Março de 1998
March Women.	Março mulher.
of March	de Março
March Equinox	Equinócio de Março
March 2002	Março de 2002
March 2007	Março de 2007

Exibir esta página em português