Translation of "troubled conscience" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conscience - translation :

Troubled - translation :

Keywords : Consciência Tranquila Pesada Limpa Peso Perturbado Perturbada Problemático Problemática Problemáticos

Examples (External sources, not reviewed)

You seem troubled.	Você parece estar encrencado.
Tom looked troubled.	Tom parecia encrencado.
Tom is obviously troubled.	O Tom está obviamente incomodado.
My conscience is clear.	A minha consciência está limpa.
My conscience bothers me.	Minha consciência me incomoda.
My conscience is clear.	Ligações externas
But I was still troubled, and I was troubled because I felt this was capricious.	Mas eu ainda estava perturbado, e estava perturbado porque sentia que isso era arbitrário.
He was a troubled kid.	Era um garoto problemático.
And I felt very troubled.	E eu me senti muito perturbado.
She had a clear conscience.	Ela estava com a consciência limpa.
The Holocaust and Catholic Conscience.	The Holocaust and Catholic Conscience.
It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience.	Não tem a ver com um ser com alta consciência e outros não terem consciência.
Lauren Zalaznick The conscience of television	Lauren Zalaznick A consciência da televisão
Freedom of thought, conscience and religion	Liberdade de pensamento, de consciência e de religião
Freedom of thought, conscience and religion	Direito de contrair casamento e de constituir família
This is a question of conscience.	Esta é uma questão de consciência.
I felt very troubled by the news.	Fiquei muito perturbado com as notícias.
I'm very sorry to have troubled you.	Sinto muito tê lo incomodado.
I'm very sorry to have troubled you.	Sinto muito tê la incomodado.
I wonder what Tom is troubled about.	Eu me pergunto com o que o Tom está incomodado.
I wonder what Tom is troubled about.	Me pergunto com o que o Tom está incomodado.
Modesty is the conscience of the body.	O recato é a consciência do corpo.
They are persons with no moral conscience.	Elas são pessoas sem consciência moral.
When there s no sign of conscience and wit,	Quando não há sinal de consciência e saber,
So far my conscience has not deceived me.	Até aqui a minha consciência não me enganou.
Where is the conscience and ethics of the media?	Onde está a consciência e a ética dos meios de comunicação?
Fadil and Layla had a bit of a troubled relationship.	Fadil e Layla tinham um relacionamento um tanto problemático.
(...) With hindsight, what Troubled Souls really represented was naked ambition.	Justiceiro (The Punisher) O Justiceiro é o personagem da Marvel com o qual Ennis mais trabalha.
The production of the film was troubled from the start.	É o filme com maior faturamento da história, considerada a inflação.
Article II 10 Freedom of thought , conscience and religion 1 .	Artigo II 10 . º Liberdade de pensamento , de consciência e de religião 1 .
We can run away from everything, except from our conscience.	Podemos fugir de tudo exceto da nossa consciência.
We can run away from everything, except from our conscience.	Nós podemos fugir de tudo exceto da nossa consciência.
Doctrinal issues and matters of conscience have also divided Protestants.	Temas doutrinários e questões de consciência também têm dividido os protestantes.
So I'm troubled when I see them like there's no hope.	Por isso fico preocupada quando as vejo sem esperança.
), Ludwig Boltzmann Troubled Genius as Philosopher , in Synthese, Volume 119, Nos.	), Ludwig Boltzmann Troubled Genius as Philosopher , in Synthese, Volume 119, Nos.
Logic In logic, Antisthenes was troubled by the problem of universals.	Lógica Na lógica, Antístenes foi atormentado pelo Problema dos universais.
Matthew Fox played the protagonist, a troubled surgeon named Jack Shephard.	Matthew Fox como o cirurgião Jack Shephard.
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.	A idéia era, Vote pela sua consciência , vote Senhor Splashy Pants.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion.	Todas as pessoas têm direito à liberdade de pensamento, de consciência e de religião.
Everyone has the right to freedom of thought , conscience and religion .	Todas as pessoas têm direito à liberdade de pensamento , de consciência e de religião .
What troubled me was that this top down approach is still around.	O que me preocupa é que esse conceito hierárquico ainda está por toda parte.
Then he was kind of troubled, and asked me for a compromise.	Ele ficou meio perturbado, e pediu me para chegar a um consenso.
He is feeling troubled about seeing Thénardier in the neighbourhood several times.	Ele está se sentindo incomodado por ver senhor Thénardier no bairro várias vezes.
WordPerfect itself was struggling with a late and troubled transition to Windows.	O WordPerfect também estava se recuperando de uma transição tardia e conturbada para Windows.
Inigo The Troubled Life of Inigo Jones, Architect of the English Renaissance.	Inigo The Troubled Life of Inigo Jones, Architect of the English Renaissance.

Exibir esta página em português