Translation of "truly global scale" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Scale is truly important. | A escala é de fato muito importante. |
| Spiders are truly global citizens. | Aranhas são indivíduos realmente globais. |
| And the scale and the speed of this system is truly breathtaking. | A escala e a velocidade do sistema é realmente de tirar o fôlego. |
| We had a great 2012 in Lingua, the project that makes Global Voices truly global. | Dois mil e doze foi um grande ano para Lingua, o projeto que torna o Global Voices verdadeiramente global. |
| More of problems are global in scale. | Existem mais problemas em escala global. |
| Global is the new scale. We know that. | A nova escala é global. Nós sabemos isso. |
| More of our economics is global in scale. | Mais da nossa economia é em escala global. |
| Global scale Global scale meteorology is study of weather patterns related to the transport of heat from the tropics to the poles. | Meteorologia de escala global A meteorologia de escala global é o estudo dos padrões atmosféricos relacionados ao transporte de calor dos trópicos aos polos. |
| This is explicitly showing you how things scale, and this is a truly remarkable graph. | Isto explicitamente nos mostra como as coisas são representadas em escala. E este é um gráfico verdadeiramente notável. |
| So at a global scale, it looks like this. | em escala global, fica assim. |
| Global Voices is at the centre of a truly global conversation, and your support helps keep us there. | Global Voices está no centro de uma conversa verdadeiramente global, e seu apoio nos ajuda a continuar nosso trabalho. |
| While a borderless world is a political non starter, that figure does point to the scale of the development gains that a truly well managed system of global mobility might produce. | Embora um mundo sem fronteiras seja uma ideia política destinada ao fracasso, essa imagem aponta para a dimensão dos ganhos de desenvolvimento que um sistema de mobilidade mundial, verdadeiramente bem gerido, pode produzir. |
| We have the means by which we could create a truly global society. | Temos os meios com os quais poderíamos criar uma verdadeira sociedade global. |
| You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale. | Você pode fazer isso numa escala global, mas também pode fazê lo numa escala regional. |
| And that's desperately what we need again on a global scale. | E é isso que desesperadamente precisamos retomar numa escala global. |
| Understandably it is tough to regulate something on a global scale. | Understandably it is tough to regulate something on a global scale. |
| However, quantification of this effect on the global scale is difficult. | Entretanto, é difícil a quantificação deste efeito em escala global. |
| With a truly global right to food movement now emerging, the best is yet to come. | Com um movimento pelo direito à alimentação verdadeiramente global a emergir actualmente, o melhor ainda está por vir. |
| He said that there was a greater challenge ahead, the challenge of poverty, of climate change global challenges that needed global solutions and needed the creation of a truly global society. | Ele disse que havia um desafio maior pela frente, o desafio da pobreza, da mudança climática, desafios globais que requeriam soluções globais e requeriam a criação de uma sociedade verdadeiramente global. |
| Truly, the conversation was global and the media also sought to solicit opinions from bloggers and internet users. | De verdade, a conversação global e na imprensa também procura opiniões de blogueiros e internautas. |
| Worldcrunch Impact, solutions without borders is a collaborative funding campaign for the first truly global effort at Solutions Journalism . | Worldcrunch Impact, solutions without borders é uma campanha de financiamento colaborativo para a primeira empreitada verdadeiramente global de jornalismo de soluções . |
| The 1918 flu pandemic (Spanish flu pandemic) was truly global, spreading even to the Arctic and remote Pacific islands. | A epidemia de gripe espanhola de 1918 foi verdadeiramente global, chegando inclusive ao Ártico e a ilhas remotas no oceano Pacífico. |
| Meanwhile, the terror attacks in Paris have brutally reminded us, once again, that global challenges such as terrorism, the war in Syria, and the refugee crisis require truly global responses. | Entretanto, os ataques terroristas em Paris relembraram nos brutalmente, mais uma vez, que os desafios globais como o terrorismo, a guerra na Síria, e a crise dos refugiados requerem respostas verdadeiramente globais. |
| Truly sad. | Verdadeiramente triste. |
| Truly touching. | Realmente comovente. |
| That said, multinational companies can take several steps to further their LGBT inclusion strategies on a global scale. | Dito isso, as empresas multinacionais podem tomar várias medidas para promoverem as suas estratégias de inclusão LGBT a uma escala global. |
| Now, public opinion is starting to turn against what is increasingly perceived as plunder on a global scale. | Agora, a opinião pública está a começar a virar se contra aquilo que é classificado cada vez mais como saque, numa escala global. |
| Together, we work towards the goal of making local citizen media and stories from around the world reach a truly global audience. | Juntos, trabalhamos com o objetivo de fazer com que a mídia cidadã local e histórias de todo o mundo cheguem à uma audiência verdadeiramente global. |
| So they're either just truly monster El Ninos, or they're just very strong El Ninos that occurred against a backdrop of global warming. | Portanto eles ou são simplesmente El Niños monstruosos, ou eles são simplesmente El Niños muito fortes que ocorreram sobre um cenário de aquecimento global. |
| Yours truly humans. | Nós mesmos, humanos. |
| Now truly multilingual | Agora, verdadeiramente multilíngue |
| It s truly unthinkable. | É realmente impensável. |
| This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum. | Este era um produto de usuários precoces o Skinner Vacuum de 1905. |
| But what I'd like to get from this picture is that we truly do have an opportunity to launch a global initiative for protection. | Mas o que eu queria tirar dessa foto é que nós realmente temos uma oportunidade de lançar uma iniciativa global de proteção. |
| Factsheet N 239, published on WHO's website in September 2011, provides some worrisome data collected in a global scale study | O Boletim Informativo N 239, publicado na página da OMS em setembro de 2011, fornece alguns dados preocupantes levantados por um estudo em escala mundial |
| In fact, the region has the highest rate on a global scale in terms of the number of female researchers. | Aliás, nossa região observa a taxa mais alta a nível mundial na quantidade de pesquisadoras. |
| The banknotes are truly a visible and successful symbol of EMU and represent a significant achievement , considering the scale of the planning and organisation that went into their introduction . | As notas de euro são verdadeiramente um símbolo visível e de êxito da UEM e representam um feito notável , tendo em conta a magnitude do planeamento e da organização necessários para a sua introdução . |
| Something I truly believe. | Algo que eu realmente acredito. |
| It was truly exciting. | Isto foi realmente entusiasmante. |
| It is truly exotic. | É verdadeiramente exótica. |
| We are truly pleased. | Estamos muito agradecidos. |
| Are you truly blind? | Você é cego de verdade? |
| Are you truly blind? | Você é cega de verdade? |
| I dance truly bad. | Eu danço muito mal. |
| We are truly pleased. | Estamos deveras agradecidos. |
Related searches : Truly Global - Global Scale - Truly Global Brand - Truly Global Footprint - Truly Global Reach - Truly Global Company - Truly Global Player - Leverage Global Scale - Leveraging Global Scale - A Global Scale - On Global Scale - Our Global Scale - Truly Believe
