Translation of "trusting in you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Trusting - translation :

Keywords : Confiares Confiando Confiado Confiante Confio

Examples (External sources, not reviewed)

He's too trusting.	Ele é confiável demais.
You're too trusting.	Você é confiável demais.
She's too trusting.	Ela é confiável demais.
Think about it when you're in a position of not trusting, what do you do?	Pensem nisso quando você tem uma atitude de não confiança, o que você faz?
You're running a big risk in trusting him.	Você está correndo um grande risco ao confiar nele.
Charles Hazlewood Trusting the ensemble	Charles Hazlewood Confiar nos músicos
Tom is open and trusting.	O Tom é aberto e confiável.
She was really trusting of me and my vision, and I was trusting of who she was.	Ela estava realmente confiante de mim e minha visão, e eu estava confiante de quem ela era.
No one's listening. No one's trusting.	Ninguém ouve. Ninguém confia.
We shall bear with fortitude the hardships you inflict upon us. The trusting place their trust in God.	Nós suportaremos asvossas injúrias, e que a Deus se encomendem os que n'Ele confiam!
So instead of trusting it, we fear it.	Ao invés disso, a tememos.
I have placed my trust in Him, and the trusting should rely on Him alone.	A Ele me encomendo, e que aEle se encomendem os que (n'Ele) confiam.
And I looked into this trusting, loving face, and I said, Oh, no.	E daí eu olhei para aquela carinha confiante e amorosa, e disse Oh, não.
Being a profound believer, he asked that his epitaph read that he died trusting firmly in God's mercy.	Ele pediu que em sua lápide estivesse a declaração de que ele morreu confiando firmemente na misericórdia de Deus.
And yes, on a scale from one to over trusting, I am pretty damn naive.	E sim, numa escala de um a super confiante, Eu sou bem ingênua.
These things also affected me outside the classroom I became less trusting of others and fearful of speaking English in public.	As atitudes dela também me afetaram fora da sala de aula me tornei uma pessoa desconfiada e com medo de falar inglês em público.
For now, more than ever, is not the time to be blindly following, blindly accepting, blindly trusting.	Pois agora, mais do que nunca, não é o momento para se seguir cegamente, aceitar cegamente, cegamente confiar.
To have faith in this God would be more like trusting an essential benevolence in the universe, and less like believing a system of doctrinal statements.	Ter fé nesse Deus seria mais como confiar numa benevolência essencial no universo, e menos como acreditar num sistema doutrinário de afirmações.
The point of this story is that trusting too much in the feeling of being on the correct side of anything can be very dangerous.	A moral da história é que confiar cegamente na sensação de estar do lado certo de qualquer coisa pode ser bastante perigoso.
Well, maybe he was too trusting, because he stayed where he was long after the Nazi Anschluss in Austria and even after the arrests and deportations began in Budapest.	Talvez ele confiava demais, porque ficou por lá muito depois da anexação da Áustria pelos Nazistas, e muito depois que prisões e deportações começaram em Budapeste.
Albert thought such talk absurd and quietly persevered, trusting always that British manufacturing would benefit from exposure to the best products of foreign countries.	Alberto achava tudo um absurdo e silenciosamente perseverou, sempre confiando que as manufaturas britânicas se beneficiariam da exposição aos melhores produtos estrangeiros.
I pray God ye may be my heir in such discoveries ... most miracles now a days prove but illusions, and ye may see by this how wary judges should be in trusting accusations.	Rezo a Deus que sejais meu herdeiro em tais descobertas ... a maioria dos milagres hoje em dia mostram se ilusões, e tu podes ver por este como os juízes devem ser cautelosos em acusações de confiança .
Real security is not only being able to tolerate mystery, complexity, ambiguity, but hungering for them and only trusting a situation when they are present.	Segurança verdadeira não é apenas ter capacidade de tolerar o mistério, a complexidade, a ambiguidade e desejar tudo isso. E apenas confiar em uma situação em que isso está presente.
That means trusting economists like Paul Krugman, Paul Romer, Gary Gorton, Carmen Reinhart, Ken Rogoff, Raghuram Rajan, Larry Summers, Barry Eichengreen, Olivier Blanchard, and their peers.	Isso significa confiar em economistas como Paul Krugman, Paul Romer, Gary Gorton, Carmen Reinhart, Ken Rogoff, Raghuram Rajan, Larry Summers, Barry Eichengreen, Olivier Blanchard, e seus pares.
Her close friend Leslie Caron later commented that the Polanskis were too trusting to the point of recklessness and that she had been alarmed by it.	Leslie Caron, sua amiga íntima, mais tarde comentou que o casal era muito confiante nos outros ao ponto da imprudência e que ela tinha ficado alarmada com aquilo.
Sir Humphry Davy described him as a very coarse experimenter , who almost always found the results he required, trusting to his head rather than his hands.	Sir Humphry Davy o descreveu como um experimentador muito rústico , que quase sempre encontrava os resultados que queria, confiando mais na sua cabeça que nas suas mãos.
After five months of silence and trusting the justice system , his relatives have decided to start an Facebook solidarity campaign to appeal to the world, demanding that Guerra be spared more time in jail before his trial begins.	Ao fim de cinco meses em silêncio e a acreditar na justiça decidiu criar uma campanha de solidariedade nas redes sociais e apelar ao mundo para que ajude o Tiago a poder defender se formalmente.
Some people think that religion is an adaptation evolved both by cultural and biological evolution to make groups to cohere, in part for the purpose of trusting each other, and then being more effective at competing with other groups.	Algumas pessoas acham que a religião é uma adaptação produzida simultaneamente pela evolução cultural e biológica para tornar os grupos coesos, em parte com o propósito de confiarem uns nos outros, e desse modo serem mais efetivos na competição com outros grupos.
Instead, if your friend's idea of recreation is physical activity, bowling, or playing hockey, biking or gardening, if your friends drink a little, but not too much, and they eat right, and they're engaged, and they're trusting and trustworthy, that is going to have the biggest impact over time.	Em vez disso, se a idéia de recreação de seus amigos é uma atividade física, boliche, ou jogar hóquei, ciclismo ou jardinagem, se seus amigos bebem um pouco, mas não muito, e eles se alimentam corretamente, e eles são engajados, e eles são confiantes e dignos de confiança, isso vai ter o maior impacto ao longo do tempo.
Are you in a helmet? Are you in goggles?	Você usa capacete? Você usa óculos de proteção?
You cannot believe in God until you believe in yourself.	Ninguém poderá acreditar em Deus enquanto não acreditar em si mesmo.
You should invest in what you know.	Você tem que investir no que você sabe.
You can come in if you want.	Você pode entrar se quiser.
You live in Boston now, don't you?	Você está morando em Boston agora, não é?
You come in, you face the wall, you take your test and you leave.	Você entra, encara a parece, faz sua prova e vai embora.
You face the circumstances you have in front of you and you go forward.	Você encara as circunstancias a sua frente e você segue.
When you sail in ships in a favourable breeze, you rejoice.	Quando se acham em naves e estas singram o oceano ao sabor de um ventofavorável, regozijam se.
You type in what you want, and it gives you the translation.	Você digita o que quer e ele te dá a tradução.
You were Tom's girlfriend when you were in high school, weren't you?	Você foi a namorada do Tom quando você estava no ensino médio, não era?
I will tell you what you devour and what you hoard in your homes. In this will be a portent for you if you do believe.	Nisso há um sinal para vós, se sois fiéis.
You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't.	Sabe, você sabe quando você vê isto. Sabe quando você pode fazer qualquer coisa em um espaço E sabe, quando você não pode.
You fence in animals. You electrify the inside.	Você cerca os animais. Você eletrifica o interior.
Can you describe the situation you were in?	Você pode descrever a situação em que se encontrava?
You won't be in time unless you run.	Você não chegará a tempo se não correr.
How do you say thank you in Japanese?	Como se diz obrigado em japonês?

Exibir esta página em português