Translation of "try again later" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Again - translation : Later - translation : Try again later - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We'll try again later.
Tentamos de novo mais tarde.
And we'll try again later. Sure, much later.
E tentaremos de novo mais tarde.
Temporary failure, please try again later.
Falha temporária, por favor tente mais tarde.
Try again later. Make a bug report.
Tente de novo mais tarde. Crie um relatório de erro.
Try again later. Otherwise make a bug report.
Tente de novo mais tarde. Caso contrário, crie um relatório de erro.
They'll stay there a while, try again later.
se ficarem aqui um momento, logo tentaremos de novo.
Another client is already authenticating, please try again later.
Já se encontra outro cliente em autenticação tente mais tarde, por favor.
Try again, either now or at a later time.
Tente de novo agora ou numa altura posterior.
Logins are not allowed at the moment. Try again later.
Neste momento não são permitidas nenhumas ligações. Tente mais tarde.
This is a temporary failure. You may try again later.
Esta é uma falha temporária. Pode tentar novamente mais tarde.
Station reports that it needs maintenance. Please try again later.
A estação comunicou que necessita de manutenção. Tente mais tarde.
Sorry, Database is locked right now. Please try again later.
Infelizmente, a base de dados está agora bloqueada. Tente de novo mais tarde.
There was a problem communicating with the Last. fm services. Please try again later.
Ocorreu um problema ao comunicar com os serviços da Last. fm. Tente de novo mais tarde, por favor.
This group cannot be expired because it is currently being updated. Please try again later.
Este grupo não pode ser expirado porque está a ser actualizado no momento. Tente de novo mais tarde.
Try harder. Try again! Aaah!
Tenta outra vez.
Try again.
Tente mais uma vez.
Try again.
Tenta de novo.
Try again.
Tentem de novo.
Try again.
Tente de novo.
Try again.
Tente novamente.
Try Again
Tentar de Novo
Try Again
Tentar de Novo
Try again.
Neve. Veem?
Try again.
Tente outra vez.
Try again.
Tente outra vez. Certamente.
The shwup. com service does not seem to be available at this time, please try again later.
O serviço shwup. com parece estar indisponível neste momento por favor, tente mais tarde.
Try again. Snow.
Tentem de novo. Neve.
Let's try again.
Vamos tentar mais uma vez.
Try once again.
Tente mais uma vez.
Please try again.
Por favor, tente novamente.
OK, try again.
Ok, tente de novo.
We'll try again.
Nós vamos tentar de novo.
They'll try again.
Eles vão tentar de novo.
They'll try again.
Elas vão tentar de novo.
I'll try again.
Eu vou tentar de novo.
Okay, try again.
Tudo bem, tente outra vez.
Okay, try again.
Tudo bem, tente novamente.
Error Try Again
Erro Tente de Novo
Now try again.
Vou tentar de novo.
(Laughter) Try again.
Voltem a tentar.
Try that again.
Que tente novamente.
Try that again.
Então, não havia nenhuma.
Let's try again.
Vamos tentar de novo.
Try again, Mammy.
Tenta outra vez, Mammy.
Well try again.
Bem, tenta outra vez!

 

Related searches : Again Later - Later Again - Try Again - Please Try Later - Try Back Later - Check Again Later - Later Once Again - Lets Try Again - I Try Again - And Try Again - Please Try Again - Try It Again - Again Again