Translation of "try to convince" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.
E tentamos nos convencer, realmente tentamos nos convencer que eles estão errados.
They try to convince her to return.
Hobby exceto, o talento para extorsão.
Tom knew you would try to convince him not to go.
O Tom sabia que você o convenceria a não ir.
Let me try to convince you of that in a few seconds.
Deixe me tentar convencê los disto em alguns segundos.
But I'll try to convince you that spectroscopy is actually something which can change this world.
Mas eu vou tentar convencê los de que a espectroscopia é realmente algo que pode mudar este mundo.
A more modern example comes from people who try to convince us that homosexuality is immoral.
Um exemplo mais moderno vem de pessoas que tentam nos convencer que homossexualidade é imoral.
No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla.
Não importa o quanto você tenta convencer os outros de que chocolate é baunilha, ele ainda será chocolate, mesmo que você possa convencer a si mesmo e poucos outros de que é baunilha.
Try to convince donors to give you a couple thousand dollars to glue a satellite tag on the back of penguins.
Tentem convencer patrocinadores a dar uns milhares de dólares para colar um marcador de satélite nas costas dos pinguins.
So I want to try and convince you in about 15 minutes that that's a ridiculous and ludicrous thing to do.
Então, quero tentar convencê los em cerca de 15 minutos que isso é uma coisa ridícula de se fazer.
For now, let me try to convince you of the plausibility of this hypothesis, that it's actually worth taking seriously.
Por ora, deixe me tentar convencê los da plausibilidade dessa hipótese, que realmente vale a pena levar a sério.
But the good news is I don't think I need to stand here and convince you to care I'm not even going to try.
A boa notícia é que eu não acho que preciso tentar convencê los a se importarem. Eu não vou nem tentar.
Tom was hard to convince.
Tom era difícil de convencer.
I tried to convince Tom.
Eu tentei convencer Tom.
You need to convince Tom.
Você precisa convencer Tom.
It is hard to convince John.
É difícil convencer John.
You don't need to convince me.
Você não precisa me convencer.
Tom tried to convince Mary to leave.
Tom tentou convencer a Mary a sair.
Tom tried to convince me to do that.
Tom tentou me convencer de fazer aquilo.
Tom tried to convince me to do that.
Tom tentava me convencer de fazer aquilo.
Tom tried to convince me to do that.
Tom tentou me convencer de fazê lo.
Tom tried to convince me to do that.
Tom tentava me convencer de fazê lo.
I tried to convince Tom to come home.
Eu tentei convencer Tom a vir para casa.
It'll be hard to convince Tom to help.
Será difícil convencer Tom a ajudar.
Tom tried to convince Mary not to leave.
Tom tentou convencer Maria a não ir embora.
It wasn't easy to convince Tom to leave.
Não foi fácil convencer Tom a ir embora.
I'm trying to convince Tom to do that.
Estou tentando convencer Tom a fazer isso.
Fortunately, we've been able to convince Congress.
Felizmente, temos conseguido convencer o Congresso.
Then you have to convince your colleagues.
Então, você tem que convencer seus colegas.
It was not easy to convince him.
Não foi fácil convencê lo.
It's no use trying to convince Tom.
É inútil tentar convencer Tom.
Tom won't be that hard to convince.
Não será muito difícil convencer o Tom.
Tom won't be that hard to convince.
Não será muito difícil persuadir o Tom.
Tom won't be that easy to convince.
Não será tão fácil convencer o Tom.
What can I do to convince you?
O que posso fazer para te convencer?
How are you going to convince Tom?
Como é que vais convencer o Tomás?
I tried in vain to convince her.
Tentei, em vão, convencê la.
I tried in vain to convince her.
Eu tentei, em vão, convencê la.
Other governments can continue to try to convince Russia that its interests are better served by getting rid of the current regime than by permitting the continued radicalization of his opponents.
Outros governos podem continuar a tentar convencer a Rússia de que os seus interesses são melhor servidos se se livrarem do actual regime, em vez de permitirem a radicalização continuada dos seus opositores.
Tom tried to convince Mary to have a threesome.
Tom tentou convencer Maria a fazer um programa a três.
Tom tried to convince Mary to have a threesome.
Tom tentou convencer Mary a fazer um ménage à trois.
I want you to convince Tom to help us.
Eu quero que você convença o Tom a nos ajudar.
I want you to convince Tom to help us.
Quero que você convença o Tom a nos ajudar.
It wasn't easy to convince Tom to do that.
Não foi fácil convencer Tom a fazer isso.
It'll be hard to convince Tom to do that.
Será difícil convencer Tom a fazer isso.
Tom tried to convince Mary not to do that.
Tom tentou convencer Maria a não fazer isso.

 

Related searches : Hard To Convince - Tried To Convince - Manage To Convince - Managed To Convince - Difficult To Convince - Help To Convince - Aim To Convince - Struggle To Convince - Trying To Convince - How To Convince - To Further Convince - To Convince Yourself - Ability To Convince