Translation of "tumultuous past" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Past - translation :

Tumultuous - translation :

Keywords : últimas Passou Passado últimos Passar Tumultuosa Tumultuada Esplendorosos Trovejar Regressavam

Examples (External sources, not reviewed)

Switching between the present and the past, it tells the story of a bedridden woman, who remembers her tumultuous life in the mid 1950s.	Ambientado entre o presente e o passado, conta a história de uma mulher acamada que se lembra de sua movimentada vida nos anos 1950.
It's a tumultuous time for YouTube in Turkey.	São tempos tumultuosos para o YouTube na Turquia.
Fadil and Layla had a tumultuous love story.	O Fadil e a Layla tiveram uma história de amor tumultuosa.
1984 was a tumultuous year in Herbert's life.	1984 foi um ano tumultuado na vida de Herbert.
The recording sessions for The Blue Room were tumultuous.	As sessões de gravação de The Blue Room foi tumultuosa.
In such a tumultuous time for democracy, memory can be a powerful thing.	Em tempos estranhos para a democracia, não deixar morrer a memória, pode mudar a História.
And Sarkozy s tumultuous private life at the beginning of his presidency was on open display.	E a vida privada tumultuosa de Sarkozy, no início da sua presidência, estava aberta ao público.
On 3 November 2001, he was appointed lijsttrekker for the CDA in the tumultuous May 2002 parliamentary elections.	Nas eleições de Maio de 2002 foi escolhido para cabeça de lista do partido CDA.
The past is the past.	O que é passado já passou.
After a longstanding tumultuous relationship with Diaghilev, Fokine left the Ballets Russes at the end of the 1912 season.	Quando a companhia de Diaghilev desfez se com sua morte, em agosto de 1930, os Ballets Russes se dispersaram.
continues to follow the tumultuous romantic relationships between Ryan and Marissa, Seth and Summer, as well as Sandy and Kirsten.	continua a seguir as relações tumultuosas românticas entre Ryan e Marissa, Seth e Summer, assim como Sandy e Kirsten.
Past	Datas passadas
The past should be left in the past.	O passado deveria ser deixado no passado.
In his free time he gave apples to the poor or helped soothe labor management tensions within New York's tumultuous garment industry.	Em seu tempo livre, este dava maçãs aos pobres, ou ajudava a suavizar as tensões entre patrões e operários na tumultuada indústria têxtil de Nova Iorque.
You can focus on past positive, or past negative.	Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo.
Yet, even during the most tumultuous times of the Cultural Revolution, Shanghai was able to maintain high economic productivity and relative social stability.	No entanto, mesmo durante os tempos mais tumultuosos da Revolução Cultural promovida pelo Partido Comunista, Xangai foi capaz de manter a alta produtividade da sua economia e a estabilidade social relativa.
Past Events	Past Events
Past events	Past events
(past) Hain?	ou Tagpila?
(past) Anus'a?	Maayong hapon!
The post independence period was tumultuous, and a large number of military coups and coup attempts shook the country in the period 1949 1971.	O pós independência foi instável, e um grande número de golpes militares e tentativas de golpe sacudiram o país no período entre 1949 1970.
Maintain past Indentation	Indentação
Maintain past Indentation	Manter a indentação antiga
It's past midnight.	Já passou da meia noite.
Afonso Pinto de Magalhães, also the founder of Banco Pinto Magalhães, left Fábio Lemos in control of Sonae during the tumultuous years after the Carnation Revolution.	Afonso Pinto de Magalhães, também fundador do Banco Pinto Magalhães, colocou Fábio Lemos no controlo da Sonae nos anos turbulentos após a Revolução dos Cravos.
Frederick grew up during a tumultuous political period as the concept of liberalism in Germany, which evolved during the 1840s, was gaining widespread and enthusiastic support.	Frederico cresceu durante um tumultuado período político enquanto o conceito de liberalismo na Alemanha, que evoluiu durante a década de 1840, estava ganhando apoio estusiástico e amplo.
Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past.	Faulkner disse uma vez, O passado não está morto, não está nem no passado.
In the past hour	Na última hora
In the past day	No último dia
In the past week	Na última semana
Cities, past and future.	Cidades, passado e futuro.
Glorious past, promising future	Passado famoso, futuro magnífico
Nostalgia for the past?	Nostalgia do passado?
He is past forty.	Ele tem mais de quarenta.
It's half past eight.	São 8h30.
It's past Tom's bedtime.	Já passou da hora do Tom dormir.
The 1930s and 1940s were tumultuous times India was buffeted by the Great Depression, World War II, the Indian independence movement, and the violence of the Partition.	A Índia foi afetada pela Grande Depressão, pela Segunda Guerra Mundial, pelo movimento de independência da Índia e pela violêcia da partição da Índia.
In the blog Politics and Politicians Rosa Alcántara re published an article that talked about the tumultuous relationship between Cristina Fernández de Kirchner's government and the new pope.	No blog Política e Políticos , Rosa Alcántara republicou um artigo que tratava do relacionamento tumultuado entre o governo de Cristina Fernández de Kirchner e o novo papa.
Caroline Casey Looking past limits	Caroline Casey Olhando além dos limites
Items that are past due	Itens atrasados
View past package management tasks	Ver tarefas passadas do gerenciamento de pacotes
It was a mythical past.	Isso é um passado mítico.
Past key ECB interest rates	Past key ECB interest rates
Europe s Blast from the Past	A Europa regressa ao passado
Don't worry about the past.	Não se preocupe com o passado.

Exibir esta página em português