Translation of "turn a phrase" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Phrase - translation :

Turn - translation :

Keywords : Frase Expressão Frases Ouviste Significado Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Examples (External sources, not reviewed)

In Portuguese, simply change você for o senhor or a senhora to turn a phrase formal.	Em português, apenas trocamos você por o senhor ou a senhora para tornar uma frase formal.
Each player gets a turn as the artist , in which he she draws a word or phrase while the other players attempt to guess it.	Os jogadores desenham uma palavra ou tópico à vez (usando um rato ou um tablete gráfico ) enquanto os outros tentam adivinhar.
The phrase is also the Maasai name of the Nairobi river, which in turn lent its name to the city.	Situa se dentro da província de mesmo nome, da qual também é capital.
I've coined a phrase obstructive conservatism.	Eu cunhei a frase conservantismo obstrutivo.
This is a very good phrase.	Esta é uma frase muito boa.
Please insert a word or phrase.	Por favor, insira uma palavra ou frase.
Everyone loves an exquisite turn of phrase. And he seems to have the knack of finding exactly the right words for any occasion.	Todos gostam de um belo fraseado. E ele parece possuir a habilidade de encontrar exatamente as palavras certas para qualquer ocasião.
So we're starting to build a phrase.	Então vamos começar a construir uma frase.
I think this phrase is a little redundant.	Eu acho que esta frase é um pouco redundante.
I love that phrase.	Amo essa expressão.
In South Africa, they have a phrase called Ubuntu.	Na África do Sul, tem uma expressão chamada ubuntu.
Turn A turn or single turn is a single pass behind or through an object.	Chicote, extremidade de trabalho ou apêndice as pontas de um cabo ou corda.
Masyarakat Perihatin is a Malay phrase which means a caring society.	Masyarakat Perihatin é uma frase malaia que significa sociedade que cuida com esmero.
You're really a driver or a passenger to use a Volkswagen phrase.	Você realmente é um motorista ou um passageiro, para usar uma frase da Volkswagen.
And also, shattering the glass ceiling is a terrible phrase.	E também, despedaçar o teto de vidro é uma frase terrível.
For example, what if I turn the starfish by a sixth of a turn, and then a third of a turn?	Por exemplo, e se eu virar a estrela cerca de um sexto de volta, e então um terço?
I prefer that phrase System Administration.	Eu prefiro a frase Administração de Sistema.
Hence the phrase, tooth fairy agnostic.	Daí a frase, fada madrinha agnóstico.
Page later revealed, I did have the first phrase worked out, and then there was the link phrase.	Page depois revelou que Eu já tinha a primeira frase pronta e depois havia a frase de ligação.
The Fourteen Words is a phrase used predominantly by white nationalists.	14 88 é uma expressão usada predominantemente por nacionalistas brancos.
Index terms can consist of a word, phrase, or alphanumerical term.	Uma palavra chave é uma palavra que resume os temas principais de um texto.
We could do a turn in a story that was literally a turn.	Poderíamos fazer uma virada na história que literalmente fosse uma virada.
They are, to use his phrase, mercenaries.	Eles são, para utilizar a sua expressão, mercenários .
How is this phrase to be interpreted?	Como se deve interpretar esta frase?
How is this phrase to be interpreted?	Como essa frase pode ser interpretada?
Look up the phrase in your dictionary.	Procure a expressão em seu dicionário.
Being a monolingual American, I obviously don't know what the phrase means.	Sendo um americano monolíngue, é claro que não sei o que significa.
And, in a way, it was Buckminster Fuller who coined that phrase.	E de certa forma, foi Buckminster Fuller quem criou aquela frase.
There's no need to try to translate a phrase word for word.	Não há necessidade de tentar traduzir uma frase palavra por palavra.
I felt sorry as hell for... is a phrase he often uses.	Billie teve que ler esse livro durante o colegial, mas acabou não lendo.
The tweaking of a phrase from Theotokas essay might have been a minor accident.	O ajuste em uma frase do ensaio de Theotokas pode ter sido um pequeno incidente.
The phrase implies that a word or phrase is a typical one within a particular industry or business and people within the industry or business will be familiar with and use the term.	Jargão é uma terminologia técnica ou dialeto comum a uma atividade ou grupo específico, comumente usada em grupos profissionais ou socioculturais.
A participle is a form of a verb that is used in a sentence to modify a noun, noun phrase, verb or verb phrase, and thus plays a role similar to that of an adjective or adverb.	Nas gramáticas, o particípio é uma forma nominal de um verbo que tem várias funções, podendo funcionar como um substantivo, adjetivo, advérbio e também pode ser utilizada na construção de frases compostas.
I don't understand the meaning of this phrase.	Eu não entendo o significado desta frase.
I don't understand the meaning of this phrase.	Não entendo o significado desta frase.
I don't understand the meaning of this phrase.	Eu não entendo o significado dessa frase.
I don't understand the meaning of this phrase.	Não entendo o significado dessa frase.
Don't worry. I'll explain what each phrase means.	Não se preocupe. Vou explicar o que significa cada frase.
I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn.	Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta.
Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise.	Posso girá lo um terço no sentido horário ou um terço anti horário.
So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet.	Foi um sexto de volta. Um terço onde as peças Z se encontram.
It's not like a car or a motorcycle, it won't always turn when you say 'turn!	Não é como um carro ou uma moto, ela não vai sempre virar quando você disser para virar .
Versions of tales differ from region to region, picking up bits and pieces of local culture and lore, drawing a turn of phrase from a song or another story and fleshing out characters with features taken from the audience witnessing their performance.	As versões de contos diferem de região para região pegando pedaços de cultura e folclore local, desenhando uma curva de frase de uma música ou outra história e consubstancia personagens com características retiradas do público testemunhando sua performance.
They're using the information that they receive to generate the beginnings of a phrase.	Eles estão usando a informação que recebem para gerar o começo de uma frase.
So they're solving this problem for me, having a little They're constructing that phrase.	Então eles estão resolvendo este problema para mim, tendo um pouco Estão construindo aquela frase.

Exibir esta página em português