Translation of "turn over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Turn - translation :

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Examples (External sources, not reviewed)

Turn it over.	Vire ao contrário.
Those cells turn themselves over once every eight years.	Essas células se transformam completamente a cada oito anos.
If I come over here, he'll turn to follow me.	Se eu vier para cá, ele vai se virar para me seguir.
He has decided to turn over his business to his son.	Ele decidiu passar o negócio ao seu filho.
Just turn it over to the private sector, and we have an Internet.	É só transferí la ao setor privado, e temos uma Internet.
This, in turn, was disbanded in 1916 following disagreements over World War I.	Esta, por sua vez, foi dissolvida em 1916 após desentendimentos sobre a Primeira Guerra Mundial.
The Queen turned angrily away from him, and said to the Knave 'Turn them over!'	A Rainha afastou se furiosa dele, e disse ao Valete vire os ao contrário!
She was chewing betel nut, which caused her teeth over the years to turn very red.	Ela mascava noz de bétele, o que fez seus dentes ficarem vermelhos ao longo dos anos.
If I turn this wheel, you can see that number over there going minus and positive.	Se eu girar este volante, vocês podem ver aquele número alí indo para negativo e positivo.
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.	E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula.
And the basic punchline of my talk is, I'd like to turn that over on its head.	a mensagem básica da minha palestra é, eu gostaria de mudar isso completamente.
They will eventually have to make a U turn and backtrack over the terrain of fictitious progress.	Eles acabarão por ter de fazer inversão de marcha e voltar atrás para o terreno do progresso fictício.
Turn it on turn it off.	Liga desliga.
After giving proof of her sound physical and mental health, Lurdes refused to turn herself over to authorities.	Por ofensas do género, à honra e ao bom nome, personalidades como Miguel Sousa Tavares ou José Manuel Coelho foram absolvidos em processos mediáticos.
The British government resented having to turn over most of the colonial conquests it had made since 1793.	O governo britânico tinha ficado contrariado por ter de entregar grande parte das suas conquistas coloniais realizadas desde 1793.
Angel Eyes turns Tuco over to Wallace so that he can turn Tuco in for the reward money.	Angel Eyes deixa Tuco com Wallace, para que ele pudesse entregar Tuco pelo dinheiro da recompensa, Tuco, entretanto, mata Wallace e foge.
For example, the NFS application protocol runs over the eXternal Data Representation (XDR) presentation protocol, which, in turn, runs over a protocol called Remote Procedure Call (RPC).	Recentemente criou se SCTP ( Stream Control Transmission Protocol , Protocolo de Transmissão de Controle de Stream ), que também consiste em um mecanismo de transporte confiável .
At the turn of the 21st century the church had over 10 million members which grew to over 14 million in 2005, and 16 million in 2009.	Dados atuais mostram que na virada do século XXI, a igreja tinha mais de 10 milhões de membros, crescendo para mais de 14 milhões em 2005 e 16 milhões em 2009.
To complete his reformation, the Kingpin agreed to turn over his files to the authorities incriminating his former lieutenants.	Sob pressão, o Rei do Crime concordou em entregar seus arquivos, que incriminavam seus ex comandados, para as autoridades.
Turn A turn or single turn is a single pass behind or through an object.	Chicote, extremidade de trabalho ou apêndice as pontas de um cabo ou corda.
I need you to turn that piece of paper over you should find that it s blank on the other side.	Eu preciso que vocês virem esse papel, vocês vão descobrir que é branco do outro lado, OK?
Most of its members governments did not seek their people s approval to turn over their monetary sovereignty to the ECB.	Muitos dos governos dos seus membros não procuraram a aprovação dos seus povos para entregar a sua soberania monetária ao BCE.
Turkey has promised to turn over documents and support a conference to determine whether there was a genocide of Armenians.	Turkey has promised to turn over documents and support a conference to determine whether there was a genocide of Armenians.
Turn around.	Dê uma volta.
Turn left.	Vire à esquerda.
Turn right.	Vire à direita.
Turn right.	Dobre à direita.
You turn up the dials, the wheel starts to turn.	Você aciona os controladores e a roda começa a girar.
So you turn on the camera, turn out the lights.	Então você liga a câmera e desliga as luzes.
So strong prospects for sustained political competition are a key prerequisite for illiberal democracies to turn into liberal ones over time.	Por isso, as perspectivas para uma competição política sustentada são um pré requisito principal para que as democracias não liberais se transformem em liberais com o decorrer do tempo.
So turn away. I'll tell you when you can turn back.	Portanto tapem os olhos. Aviso quando vocês puderem olhar.
He who obeys the Apostle obeys God and if some turn away (remember) We have not sent you as warden over them.	Quem obedecer ao Mensageiro obedecerá a Deus mas quem se rebelar, saiba que não te enviamos para lhes seresguardião.
It's my turn.	É a minha vez!
Japan s Nationalist Turn	A Viragem Nacionalista do Japão
Let's turn back.	Retornemos!
Let's turn back.	Voltemos atrás.
Let's turn back.	Vamos voltar atrás.
Turn it off.	Desliga o.
Turn it off.	Desligue o.
Turn it off.	Desligue.
Turn right there.	Dobre à direita ali.
It's your turn.	É a sua vez.
Wait your turn.	Aguarde a sua vez.
Turn the page.	Vire a página.
Turn the page.	Vira a página.

Exibir esta página em português