Translation of "turn upside down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Turn - translation :

Upside - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Transformar Virar Desligar Entregar Costas Avesso Positivo Virado Vantagem Virou

Examples (External sources, not reviewed)

Turn it upside down.	Vire o de ponta cabeça.
Take care not to turn the box upside down.	Tome cuidado para não virar a caixa de ponta cabeça.
Some roller coasters feature one or more inversions (such as vertical loops) which turn the riders upside down.	Algumas montanhas russas contam com uma ou mais inversões (como o looping vertical) que joga os passageiros para cima e para baixo.
Everything is upside down.	Está tudo de ponta cabeça.
Don't hold it upside down.	Não segure o de ponta cabeça.
His book was upside down.	O livro dele estava de cabeça para baixo.
Why is it upside down?	Por que está de ponta cabeça?
Why is it upside down?	Por que está de cabeça pra baixo?
Who turned this upside down?	Quem virou isso de ponta cabeça?
Your book is upside down.	O seu livro está de ponta cabeça.
Jim can fly upside down.	Jim sabe voar de cabeça para baixo.
It can change your workflow actually, it can change everything in your company it can turn your company upside down.	Ele pode mudar a rotina de trabalho e tudo mais na empresa. Pode deixar a empresa de ponta cabeça.
So around the turn of the last century, I started to think, Wouldn't it be wonderful if one could take this logic and turn it upside down?	Então, na virada do último século, comecei a pensar, quão maravilhoso seria se alguém pudesse pegar essa lógica e colocá la de ponta cabeça.
The picture was hung upside down.	A tela estava pendurada de cabeça para baixo.
The picture was hung upside down.	A tela estava pendurada de ponta cabeça.
He turned the table upside down.	Ele virou a mesa de ponta cabeça.
Tom turned the glass upside down.	Tom virou o copo de ponta cabeça.
It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.	Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.
Why not learn to fly upside down?	Por que não aprender a voar de cabeça para baixo?
He was reading a paper upside down.	Ele estava lendo um jornal de cabeça para baixo.
In this accessible talk from TEDxBoston, Richard Resnick shows how cheap and fast genome sequencing is about to turn health care upside down.	Nesta conversa acessível do TEDxBoston, Richard Resnick mostra como o barato e rápido sequenciamento do genoma está prestes a virar de cabeça para baixo os planos de saúde .
But I want to turn that upside down for a moment, and get something out on the table and clear the air so to say.	Mas eu quero virar isso de ponta cabeça por um instante, e por algo sobre a mesa e limpar o ar, por assim dizer.
Turn down the radio.	Abaixe o rádio.
Turn the radio down.	Abaixe o rádio.
Turn down the volume.	Abaixe o volume.
How do you do that? That's water upside down.	Como se faz isso? A água está de cabeça para baixo.
I turned the table upside down to fix it.	Virei a mesa de ponta cabeça para consertá la.
And I just love learning and I'm incredibly inquisitive and I love taking on, you know, the status quo and trying to turn it upside down.	e eu amo aprender e sou incrivelmente inquisitivo e amo enfrentar, você sabe, o status quo e tentar virá lo de cabeça para baixo.
Turn down the volume, please.	Abaixe o volume, por favor.
Please turn down the radio.	Por favor, abaixe o volume do rádio.
Turn down the TV, please.	Abaixe um pouco a televisão, por favor.
Turn down the TV, please.	Abaixe um pouco o volume da TV, por favor.
So here we have Penn and Teller, same upside down.	Aqui temos Penn e Teller, o mesmo de cabeça para baixo.
Nobody noticed that the picture had been hung upside down.	Ninguém percebeu que o retrato foi pendurado de cabeça para baixo.
Here's the word mirror. No, it's not the same upside down.	Aqui está a palavra espelho . Não, não é o mesmo de cabeça para baixo.
So this work is a caricature of an upside down man.	Este trabalho é uma caricatura de um homem de ponta cabeça.
And this is where I believe neoconservatism had it upside down.	É aqui que eu acredito que o neoconservadorismo atuou de ponta cabeça.
The flag should never be depicted, displayed or flown upside down.	A bandeira nunca deve ser descrita, exposta ou voar de cabeça para baixo.
We re kind of turning trickle down upside down so it benefits all Californians, Eduardo Garcia says.	Estamos mudando o cenário, de maneira que todos os californianos sejam beneficiados , complementa Eduardo Garcia.
Could you turn down the radio?	Você pode abaixar o rádio?
Turn the radio down a little.	Abaixa um pouco o rádio.
May I turn down the TV?	Posso baixar a televisão?
May I turn down the TV?	Posso baixar o volume da TV?
Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head.	Virei o de cabeça para baixo, experimentei com a carcaça, experimentei com a cabeça,
What was the idea of leaving the cup upside down last time?	Qual foi o porquê de ter deixado a xícara às avessas na última vez?

Exibir esta página em português