Translation of "turned against him" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She turned him down. | Ela o rejeitou. |
| She turned him down. | Ela recusou o pedido. |
| Well, I turned him down. | Bem, eu acabei recusando. |
| Why have the Palestinians turned against each other? | Por que os palestinos lutam entre si? |
| In 1102 Henry then turned against Robert of Bellême and his brothers, the most powerful of the barons, accusing him of 45 different offences. | Em 1102, Henrique se virou contra Roberto de Bellême e seus irmãos, o mais poderoso dos barões, o acusando de 45 crimes diferentes. |
| She testified against him. | Ela testemunhou contra ele. |
| Against this background , attention has more recently turned to financial linkages . | Neste contexto , ultimamente a atenção esteve mais voltada para as ligações financeiras . |
| Henry was angry that Conan had turned against his feudal lord. | Ele ficou furioso que Conan se rebelou contra seu lorde feudal. |
| The army turned him down because of his criminal record. | O exército recusou o devido aos seus antecedentes criminais. |
| Tom's wife testified against him. | A esposa de Tom testemunhou contra ele. |
| Tom's wife testified against him. | A mulher de Tom testemunhou contra ele. |
| And she turned to him and said, Is that our cat? | E ela virou para mim e disse, Aquele é o nosso gato? |
| I married him against my will. | Casei me com ele contra a minha vontade. |
| She cremated him against his wishes. | Ela o cremou contra sua vontade. |
| Do you have something against him? | Você tem algo contra ele? |
| Twenty six Scottish peers, known as the confederate lords, turned against Mary and Bothwell, raising an army against them. | Cerca de 26 pares escoceses, conhecidos como os lordes confederados, viraram se contra Mary e Bothwell, organizando um exército para lhes fazer frente. |
| Though Nobuyuki and his supporters were still at large, Nobunaga brought an army to Mino Province to aid Saitō Dōsan after Dōsan's son, Saitō Yoshitatsu, turned against him. | Embora ainda houvessem muitas forças ao lado de Nobuyuki e opostas a Nobunaga, Nobunaga mandou um exército para a provincia de mino para ajudar Saito Dosan contra seu filho Saito Yoshitatsu e virou contra ele. |
| Chen asked him to investigate abuses against him and his family. | Chen pediu lhe para investigar abusos contra si e a sua família. |
| The mismanagement and failures of the war turned the soldiers against the tsar. | A má governação e as derrotas na guerra, acabaram por virar os soldados contra o czar. |
| This is him in his old rock and roll jeans there, pushing him in, those turned up jeans. | Este é ele lá no seu velho jeans rock and roll, empurrando o para dentro apareceu o jeans. |
| Rowhani used this against him very effectively. | Rohani usou este facto contra ele de modo muito eficaz. |
| Suddenly, however, Henry turned back south towards Anjou, against the advice of his officials. | Henrique chorou a morte de Becket e puniu severamente tanto os assassinos como as suas famílias. |
| And you get him turned on, then he'll learn all the new stuff. | E você ligando o, ele aprenderá todas as coisas novas. |
| With my dad, that turned out to be letting him fill out forms. | Com meu pai, isso acabou sendo deixá lo preencher formulários. |
| Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police. | Alguns passageiros corajosos pegaram o batedor de carteira e o entregaram à polícia. |
| He feuded with Ric Flair and the Four Horsemen during 1996 after Guerrero's partner Arn Anderson turned on him during a tag team match against Ric Flair and Randy Savage. | Ele começou uma rivalidade com Flair e os Four Horsemen durante 1996, após o parceiro de Guerrero, Arn Anderson, traí lo durante uma luta de duplas contra Flair e Randy Savage. |
| And it was a funny kind of sick feeling, but I turned him down. | E foi uma sensação estranha, mas eu recusei. |
| When I asked him to lend me some money, he turned down my request. | Quando pedi a ele que me emprestasse um pouco de dinheiro, ele recusou o meu pedido. |
| According to the student activist, the criminal complaint against him does not present any concrete evidence against him, besides the testimony of a police officer who had identified him. | Segundo Lucas, o processo não apresenta nenhuma prova concreta contra ele, além do testemunho de um policial que o teria identificado. |
| They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him. | Eles o viram de longe e, antes que chegasse aonde estavam, conspiraram contra ele, para o matarem, |
| These little girls turned to him and said, We will vote you out of office. | Esssas meninas chegaram a ele e disseram, Faremos campanha para que você não seja reeleito. |
| The Queen turned angrily away from him, and said to the Knave 'Turn them over!' | A Rainha afastou se furiosa dele, e disse ao Valete vire os ao contrário! |
| In 1813, for the fourth and final time, Austria turned against France and joined Great Britain, Russia, Prussia and Sweden in their war against Napoleon. | Em 1813, pela quarta e última vez, a Áustria voltou se contra França e juntou se a Grã Bretanha, Rússia, Prússia e Suécia em sua guerra contra Napoleão. |
| CDU, Free Democrats and the Green Party voted against him. | O CDU, o Partido Democrata Livre (FDP) e o Partido Verde votaram contra ele. |
| The following campaign was remarkable for him first, against S.L. | Em 2008 foi anunciada a sua transferência para o Reggina Calcio. |
| The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect. | A bruxa má lançou um feitiço maligno no homem e o transformou num inseto. |
| Stallone called Van Damme personally to offer him the role, but Van Damme turned it down. | Como Van Damme queria mais que isso, concluiu que o único jeito seria voltar para os Estados Unidos. |
| After all, such weapons could be turned against the West one day, as they have been in Afghanistan. | Afinal, essas armas poderiam vir um dia a ser usadas contra o Ocidente, como aconteceu no Afeganistão. |
| Although the campaign failed militarily, it shocked the American establishment, and turned US public opinion against the war. | Embora a campanha tenha falhado militarmente, ela chocou o establishment estadunidense e virou a opinião pública contra a guerra. |
| Then his Lord sent commands to Adam and turned towards him Indeed He is compassionate and kind. | Adão obteve do seu Senhor algumas palavras de inspiração, e Ele o perdoou, porque é o Remissório, o Misericordioso. |
| Prakash, my husband, turned around and told me to call him by his name from then on. | Prakash, meu marido, então se virou e disse para que eu o chamasse pelo nome a partir daquele momento. |
| Kaplan called to Lenin, and when he turned to face her she shot at him three times. | Kaplan atraiu a atenção de Lenin, e quando ele virou o rosto recebeu três tiros. |
| God preserve us, they said we know no evil against him. | Disseram Valha nos Deus! Nãocometeu delito algum que saibamos. |
| And Joshua remains silent as they vented their rage against him. | E Joshua permanece em silêncio, enquanto eles destilam seu ódio contra ele. |
| A revolt against him in 1823 established the United Mexican States. | Uma revolta contra ele, em 1823, estabeleceu os Estados Unidos Mexicanos. |
Related searches : Turned Against - Turned On Him - Turned Him Into - Turned Him Down - Turned Him Out - Turn Against Him - Count Against Him - Hold Against Him - Turned - Turned Away - Turned Parts - Has Turned - Stay Turned - Turned Sour
