Translation of "turned upside down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Upside - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Virou-se Virou Transformou Tornou Tornou-se Avesso Positivo Virado Vantagem Virou

Examples (External sources, not reviewed)

Who turned this upside down?	Quem virou isso de ponta cabeça?
He turned the table upside down.	Ele virou a mesa de ponta cabeça.
Tom turned the glass upside down.	Tom virou o copo de ponta cabeça.
I turned the table upside down to fix it.	Virei a mesa de ponta cabeça para consertá la.
Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head.	Virei o de cabeça para baixo, experimentei com a carcaça, experimentei com a cabeça,
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.	Meus horários de dormir foram totalmente alterados devido aos Jogos Olímpicos.
Seven of them are exactly the same, and the eighth one is turned upside down.	Sete delas são exatamente iguais, e a oitava está de ponta cabeça
And We turned the city upside down, and rained on them stones of hardened lava.	Reviramo la (a cidade) e desencadeamos sobre os seus habitantes uma chuva de pedras de argila endurecida.
Everything is upside down.	Está tudo de ponta cabeça.
Turn it upside down.	Vire o de ponta cabeça.
Our world has been turned upside down everything has changed in such a short space of time, Wissam says.	O nosso mundo foi virado do avesso tudo mudou em tão pouco tempo , diz Wissam.
Don't hold it upside down.	Não segure o de ponta cabeça.
His book was upside down.	O livro dele estava de cabeça para baixo.
Why is it upside down?	Por que está de ponta cabeça?
Why is it upside down?	Por que está de cabeça pra baixo?
Your book is upside down.	O seu livro está de ponta cabeça.
Jim can fly upside down.	Jim sabe voar de cabeça para baixo.
(Compare, in twelve tone technique, the inversion of the tone row, which is the so called prime series turned upside down.	Compare na técnica dodecafônica a inversão da linha tonal que é a assim chamada primeira série virada de cabeça para baixo.
The picture was hung upside down.	A tela estava pendurada de cabeça para baixo.
The picture was hung upside down.	A tela estava pendurada de ponta cabeça.
It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.	Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.
So when the decreed moment arrived, We turned the habitations upside down, and rained upon them stones of hardened lava in quick succession,	E quando se cumpriu o Nosso desígnio, reviramos a cidade nefasta e desencadeamos sobre ela uma ininterrupta chuva depedras de argila endurecida,
Here that same line of text wraps around a fountain in an illustration that can be turned upside down and read both ways.	Aqui a mesma linha rodeia uma fonte em uma ilustração que pode ser virada de cabeça para baixo e vista dos dois modos.
Why not learn to fly upside down?	Por que não aprender a voar de cabeça para baixo?
He was reading a paper upside down.	Ele estava lendo um jornal de cabeça para baixo.
She turned him down.	Ela o rejeitou.
She turned him down.	Ela recusou o pedido.
How do you do that? That's water upside down.	Como se faz isso? A água está de cabeça para baixo.
Take care not to turn the box upside down.	Tome cuidado para não virar a caixa de ponta cabeça.
Well, I turned him down.	Bem, eu acabei recusando.
She turned down our proposal.	Ela recusou nossa proposta.
She turned down my request.	Ela recusou o meu pedido.
She turned down my offer.	Ela recusou minha oferta.
I turned down the offer.	Eu recusei a oferta.
He turned down their invitation.	Ele recusou o convite deles.
She turned down the offer.	Mas ela recusou esta oferta.
So here we have Penn and Teller, same upside down.	Aqui temos Penn e Teller, o mesmo de cabeça para baixo.
Nobody noticed that the picture had been hung upside down.	Ninguém percebeu que o retrato foi pendurado de cabeça para baixo.
Tom turned the TV sound down.	O Tom abaixou o volume da TV.
Here's the word mirror. No, it's not the same upside down.	Aqui está a palavra espelho . Não, não é o mesmo de cabeça para baixo.
So this work is a caricature of an upside down man.	Este trabalho é uma caricatura de um homem de ponta cabeça.
And this is where I believe neoconservatism had it upside down.	É aqui que eu acredito que o neoconservadorismo atuou de ponta cabeça.
The flag should never be depicted, displayed or flown upside down.	A bandeira nunca deve ser descrita, exposta ou voar de cabeça para baixo.
We re kind of turning trickle down upside down so it benefits all Californians, Eduardo Garcia says.	Estamos mudando o cenário, de maneira que todos os californianos sejam beneficiados , complementa Eduardo Garcia.
She turned down our offer of help.	Ela recusou a nossa ajuda.

Exibir esta página em português