Translation of "tv broadcast" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Broadcast - translation : Tv broadcast - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was also broadcast on Yomiuri TV and Nippon Television.
Composta por 167 episódios, também foi transmitida pela Yomiuri TV e Nippon Television.
The Bundesliga is broadcast on TV in over 200 countries.
O vencedor terá um lugar na Bundesliga na temporada seguinte.
Six international TV stations broadcast specially adapted versions of the TV spots , and nine international publications
Seis canais de televisão internacionais transmitiram versões especialmente adaptadas dos anúncios televisivos , e nove publicações internacionais e catorze revistas de bordo de companhias de aviação disponibilizaram publicidade impressa .
Show of the TV host and singer Xuxa in 1988, the show was broadcast live by TV Globo.
O show foi transmitido ao vivo pela TV Globo no lugar de seu programa, Xou da Xuxa.
A significant TV broadcast about Rahela's case is planned for October 29.
Uma emissora de TV importante está planejando exibir o caso de Rhaela no dia 29 de outubro.
Globo TV International was broadcast in Australia and New Zealand via UBI World TV until June 2012 when UBI ceased operations.
A TV Globo Internacional é transmitida na Austrália e na Nova Zelândia através da UBI World TV.
Iranian TV broadcast footage of the outskirts of Basra, but the Iranians pushed no further.
A TV estatal iraniana mostrou fotos da periferia de Basra, mas o Irã não avançou além disso.
Recently, the popular TV show Domingo Espetacular broadcast a report called Perseguidos ( Hunted ) which tells their story.
Recentemente, o Domingo Espetacular, programa popular de televisão, exibiu uma reportagem intitulada Perseguidos , contando a história deles.
Beto Dias Pikles slammed the fact that the Public TV Channel was used to broadcast the march
Beto Dias Pikles repudiou o facto de se ter usado a Televisão Pública para a transmissão em directo da marcha
It was produced in the first quarter of 2004 and was broadcast on TV Tokyo in Japan.
Foi produzido no primeiro semestre de 2004, e exibido no mesmo ano pela TV Tokyo do Japão.
A national broadcast TV audience on ABC, NBC, and CBS affiliate stations, as well as major independent TV stations, was desired by CBS Epic Records to promote Thriller .
A audiência nacional da ABC, NBC, CBS e de estações afiliadas, bem como as principais estações de televisão independentes, eram desejadas pela CBS Records e pela Epic Records para divulgar Thriller .
The interruption was broadcast live by TV Câmara, the Chamber of Deputies' channel, and was later widely shared on YouTube
O momento foi transmitido ao vivo pela TV Câmara (da Câmara dos Deputados) e depois foi partilhado no Youtube por vários usuários
The scandal involved Vladimiro Montesinos, who was shown in a video broadcast on TV bribing a politician to change sides.
O escândalo envolveu Vladimiro Montesinos que apareceu em uma gravação de televisão subornando um político para mudar de lados.
The first was broadcast for 167 episodes on Yomiuri TV in Japan from October 16, 2000 until September 13, 2004.
A adaptação em anime foi produzida pela Sunrise e foi exibida pela Yomiuri TV no Japão de 16 de outubro de 2000 a 13 de setembro de 2004.
Marco Polo a joint NBC and RAI TV miniseries broadcast in the early 1980s, was filmed inside the Forbidden City.
A mini série Marco Polo , uma co produção NBC e RAI transmitida no início da década de 1980, foi filmada no interior da Cidade Proibida.
The film was broadcast on China's national TV station, China Central Television (CCTV) on December 16, 2012, surprising many viewers.
O filme foi transmitido pela estação de televisão nacional da China, a Televisão Central da China (CCTV) em 16 de dezembro de 2012, surpreendendo muitos espectadores.
The figure represents Yuen Chi Wai, news department chief of Television Broadcast (TVB), the most popular TV station in Hong Kong.
Senhor Worm do Governo A figura representa Yuen Chi Wai, chefe do departamento de notícias da emissora Television Broadcast (TVB), a estação de televisão mais popular de Hong Kong.
The series is now in syndication and reruns are broadcast in the U.S. on the Spike and TV Land cable networks.
Ao longo da série, o espectador é levado a perceber a aproximação afetiva entre Sara Sidle e Gil Grissom.
From then on, TV was broadcast on both VHF and UHF (VHF being a monochromatic downconversion from the 625 line colour signal), with the exception of BBC2 (which had always broadcast solely on UHF).
A TV de então era em transmissão no VHF e na UHF, à exceção de BBC2 (que teve sempre a transmissão unicamente na UHF).
Two distinct international feeds originate live and directly to viewers around the world from the network's broadcast center located in Rio de Janeiro, the Globo TV Europe Africa Middle East feed and Globo TV Americas.
Duas fontes distintas alimentam a programação internacional ao vivo a partir do centro da rede de transmissão localizado no Rio de Janeiro, gerando o sinal da TV Globo Internacional Europa África Oriente Médio e da TV Globo Américas Oceania.
During the Miss DRC broadcast on August 30, the TV presenter asked her about the issue of made in the Congo versus Western branding.
Durante o programa de televisão Miss Répública do Congo de 30 de agosto, a questão do made in Congo versus indústria ocidental foi colocada.
The sixth and seventh media, internet and mobile, are often called collectively as digital media and the fourth and fifth, radio and TV, as broadcast media.
Os meios mais conhecidos são os livros, jornais, revistas, televisão, rádio e internet.
In April was released the new TV Xuxa , reformulated and directed to all the family, the show was broadcast in the afternoons of Saturday by Rede Globo.
Em abril, reestreou o programa TV Xuxa reformulado, agora voltado para toda a família e transmitido nas tardes de sábados pela TV Globo.
In 1990, the NBC TV series Unsolved Mysteries broadcast an interview with a Saipanese woman who claimed to have witnessed Earhart and Noonan's execution by Japanese soldiers.
Em 1990 a série de TV da NBC TV, Unsolved Mysteries televisionou uma entrevista com uma mulher saipanesa que dizia ter testemunhado a execução de Earhart e Noonan por soldados japoneses.
The Multishow ao Vivo Ivete Sangalo no Madison Square Garden record was released on December 7, after being broadcast on December 5 at Brazilian cable TV Multishow.
O registro foi lançado no dia 7 de dezembro, depois de ter sido exibido um especial da gravação em 5 de dezembro no canal de TV a cabo brasileiro Multishow.
Career 1970s Glória made her debut as an actress at the age of 5, on the telenovela A Pequena Órfã , broadcast on the now defunct TV Excelsior.
Vida profissional Estreou na televisão com apenas cinco anos de idade, em 1968, na telenovela A Pequena Órfã , da TV Excelsior.
Each broadcast, i.e.
O tráfego local permanece na sub rede.
Anyone can make their own TV this is the idea behind the project 'Mobile WebTV Live Broadcast', which is promoting a new free workshop in Brazil this month.
Qualquer um pode fazer sua própria TV essa é a idéia por trás do projeto Mobile WebTV Live Broadcast', que está promovendo laboratórios gratuitos no Brasil esse mês.
Under heavy pressure, Sócrates provided his version of the facts on Wednesday 11 April 2007 in a live broadcast interview for the RTP 1 TV channel and RDP radio.
Sob forte pressão, Sócrates providenciou a versão dos fatos na Quarta Feira 11 de Abril, em uma entrevista transmitida ao vivo para o canal de TV RTP 1 e na rádio RDP.
We watched TV they make TV.
Nós assistíamos TV eles fazem TV.
The concert was broadcast live.
O concerto foi transmitido ao vivo.
Originally intended for television broadcasting, radio antennas were installed in 1961, but the tower is now used to broadcast signals for Japanese media outlets such as NHK, TBS and Fuji TV.
Originalmente concebida para transmissão de sinais televisivos, antenas de rádio foram na torre instaladas em 1961, sendo atualmente utilizadas para transmissão de sinais de rádio e de canais de comunicação japoneses como a NHK, TBS e Fuji TV.
Many of these recordings were in mono, because in the mid 1980s most home video machines could only record mono sound, and also because the European BBC TV broadcast was in mono.
Muitos desses registros estão em mono, pois a maioria dos vídeos cassetes da época utilizavam apenas este sistema, e por culpa também, como mencionado anteriormente, da transmissão européia ter sido em mono.
Media The primary network affiliated television stations in Atlanta are WXIA TV (NBC), WGCL TV (CBS), WSB TV (ABC), and WAGA TV (Fox).
A sede da AT T Mobility (antiga Cingular Wireless), o segundo maior fornecedor de serviços celular nos Estados Unidos, está localizado próximo a Lenox Square.
Now this was being broadcast live.
E isto estava sendo transmitido ao vivo.
Read, capture, broadcast your multimedia streams
Veja, capture e emita os seus fluxos multimídia
Filmography En Midsommarnattsdröm (1990) (TV) Trappen (1991) (TV) One Love and the Other (1994) Gisslan (1996) (TV) Faust (1996) (TV) Sven (1997) External links
Filmes En Midsommarnattsdröm (1990) (TV) Trappen (1991) (TV) Gisslan (1996) (TV) Faust (1996) (TV) Sven (1997) Ligações externas
On August 1, 2013, Sport TV launched a new channel, Sport TV Live, replacing Sport TV 4.
No dia 1 de agosto de 2013 foi lançado o Sport TV Live.
Me TV
Me TV
Abandoned TV.
Televisão abandonada.
Watching TV feels like watching TV under some crazy dictatorship.
Watching TV feels like watching TV under some crazy dictatorship.
Because these plans have not been realized, Tokyo Tower is expected to stop transmitting digital TV radio waves with the exception of Open University of Japan, who will continue to broadcast through the tower.
No entanto, caso esses projetos não se concretizarem, a Torre de Tóquio irá interromper a transmissão de rádio e TV digital, com a exceção da Open University of Japan , que continuará sendo transmitida.
When Thriller and Billie Jean were searching to reach their market demographic, MTV and cable TV had a smaller market share than the much larger reach of broadcast television stations in the United States.
Quando Thriller e Billie Jean estavam alcançando o mercado demográfico, a MTV e a TV a cabo tinham uma quota de mercado menor do que o alcance das grandes estações de televisão dos Estados Unidos.
Streaming Direct Broadcast System based on P2P
Sistema de emissão directa de fluxos de mídia baseado em P2P
Broadcast multimedia streams over an Icecast system
Emitir fluxos multimídia através do sistema icecast

 

Related searches : Tv - Broadcast Television - Broadcast Quality - Broadcast System - Broadcast Station - Video Broadcast - Broadcast Content - Broadcast Yourself - Television Broadcast - Broadcast Channel - Broadcast Company - Broadcast Services - Broadcast Signal