Translation of "tweak around" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tweak Tool | Ferramenta de ajustes |
| Unity Tweak Tool | Unity Tweak Tool |
| Tweak settings for Openbox | Ajustes das configurações para Openbox |
| Tweak advanced GNOME 3 settings | Altere definições avançadas do GNOME 3 |
| We tweak that a lot. | Nós distorcemos bastante isso. |
| And we started with the hope that maybe we can sort of tweak our financial institutions, tweak our technologies to make ourselves better. | E começamos com a esperança de que talvez possamos meio que ajustar nossas instituições financeiras, ajustar nossas tecnologias para nos fazer melhores. |
| What we see with, say, chocolate cake is it s a supernormal stimulus to tweak our design wiring. | O que nós vemos com, digamos, bolo de chocolate é um estímulo supranormal para ajustar nosso projeto de fiação. |
| And you can do that you can tweak the viruses so they hit just some cells and not others. | E pode se fazer isso, pode se ajustar os vírus para atingirem apenas umas células e não as outras. |
| And that means that, maybe if we tweak it a little bit, we can increase the health and longevity of people. | E isso significa que, talvez se o cutucássemos um pouquinho, poderíamos aumentar a saúde e a longevidade das pessoas. |
| You might want to tweak them if your connection is very slow, but the default settings are appropriate for most users. | Podes querer ajustá los se a tua ligação for muito lenta, porém os valores por omissão são apropriados para a maioria dos utilizadores. |
| And, while the large autocracies, Russia and China, find it diplomatically advantageous to tweak the Americans, both have different but crucial relationships with the United States. | E, embora as grandes autocracias, que são a Rússia e a China, considerem que, do ponto de vista diplomático, é vantajoso desafiar os norte americanos, ambas têm uma relação diferente, mas crucial, com os Estados Unidos. |
| And around and around and around it goes. | E outra vez, e outra e mais uma vez. |
| And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. | Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda. |
| What goes around comes around. | Tudo o que vai volta. |
| He went around once, he went around twice, he went around thrice. | Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas. |
| This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me. | O sem vergonha fica aqui o dia todo me chamando, ele vai lá me rodeia, rodeia, rodeia. |
| You pass it around. You pass his words around. | Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí. |
| Flopping around. | Se debatem. |
| Turn around. | Dê uma volta. |
| Look around. | Olhe ao seu redor. |
| Look around. | Dá uma olhada em volta! |
| Ask around. | Pergunte por aí. |
| Ask around. | Perguntem por aí. |
| Around T.A. | Sua capital era Annúminas. |
| And there was cameras all around and neighbors all around. | E havia câmeras em toda a redondeza e vizinhos em toda a redondeza. |
| Yours is the other way around, so swap it around. | O seu está ao contrário, troque. |
| Around 1850, a transition began, centered around Álvares de Azevedo. | Por volta de 1850, uma transição começou centrada em torno de Álvares de Azevedo. |
| This transition occurs first in England and France around 1200, in Germany around 1220 and Italy around 1300. | Esta transição ocorre primeiro em Inglaterra e França, cerca de 1200, na Alemanha, cerca de 1220 e na Itália, cerca de 1300 e 1400. |
| Each car costs around 220,000 US dollars, totalling around 3.8 million. | Cada carro custou cerca de 220 mil dólares, totalizando cerca de 3.8 milhões de dólares. |
| You may, however, need to tweak the source code a bit to get KDE to compile on a not so popular variant of UNIX, or if you are not using the GNU development tools, in particular the gcc compiler. | Podes, contudo, necessitar de realizar umas alterações no código fonte para por o KDE a compilar em alguma das variantes menos populares do UNIX, ou se não estiveres a usar as ferramentas de programação da GNU, em particular o compilador gcc. |
| Many of you might be familiar with Taz, the cartoon character, the one that spins around and around and around. | Muitos de vocês podem estar familiarizados com Taz, o personagem dos quadrinhos, aquele que rodopia, rodopia e rodopia. |
| And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago. | E este ciclo se repete inúmeras vezes, da mesma forma que os complexos militares e industriais funcionaram no passado. |
| Look around you. | Olhe em volta de você. |
| It's around 1900. | É por volta de 1900. |
| Look around you! | Veja ao seu redor. |
| See you around. | Até mais. |
| See you around. | Até outro dia. |
| See you around. | Te vejo por aí. |
| See you around. | A gente se vê. |
| See you around. | A gente se vê por aí. |
| He travels around. | Ele viaja por aí. |
| Stop fooling around! | Pare de macaquice! |
| Stop monkeying around! | Pare de macaquice! |
| Look around you. | Olhe ao seu redor. |
| Carlos turned around. | Carlos se virou. |
Related searches : Tweak Out - Tweak Settings - Twist And Tweak - Make A Tweak - Around And Around - Browse Around - Fiddling Around - Travelling Around - Centering Around - Comes Around - Sticking Around - Jump Around
