Translation of "twenty first century" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Esperanto is the language of the twenty first century. | O esperanto é a língua do século vinte e um. |
| Twenty first century could easily be 3.3, even higher percent. | Já no século XXI, poderia facilmente alcançar 3.3 ou mais. |
| This is the new struggle of the twenty first century. | Esta é a nova luta do vigésimo primeiro século. |
| Biology in the Twenty First Century Bioscience 50 (Oct. 2000) 895 897. | Biology in the Twenty First Century Bioscience 50 (Oct. 2000) 895 897. |
| There were many technological advances at the beginning of the twenty first century. | Houve vários avanços tecnológicos no começo do século XXI. |
| So, response planning in the twenty first century is both possible and is essential. | Então, o planejamento de resposta no século 21 é possível e essencial. |
| Emanuel predicted a substantial increase in hurricane related losses in the twenty first century . | Emanuel preveu um aumento significativo das perdas relacionadas aos furacões no século XXI. |
| This is the twenty first century, and ordinary people want to shape their country s politics. | Estamos no século XXI e as pessoas comuns querem moldar a política dos seus países. |
| The trends that are shaping the twenty first century world embody both promise and peril. | As tendências que estão a moldar o mundo do século XXI incorporam promessas e perigos. |
| But there are novel concerns stemming from the impact of fast developing twenty first century technologies. | Mas há novas preocupações resultantes do impacto do desenvolvimento tecnológico acelerado do século vinte e um. |
| The implications of all of this activity, which Clinton calls twenty first century statecraft, are profound. | As implicações de toda esta actividade, que Clinton chama de estadismo do século vinte e um, são profundas. |
| That is why education in the twenty first century is a security issue for all of us. | É por isso que a educação no vigésimo primeiro século é uma questão securitária para todos nós. |
| Four Ages of Understanding The First Postmodern Survey of Philosophy from ancient Times to the Turn of the Twenty first Century . | Four Ages of Understanding The First Postmodern Survey of Philosophy from ancient Times to the Turn of the Twenty first Century . |
| This is not a fanciful vision, but a creative and eminently sensible reinvention of twenty first century statehood. | Esta não é uma visão fantasiosa, antes uma reinvenção criativa e eminentemente sensata do estadismo do século vinte e um. |
| STOCKHOLM The challenges that the world faces in the twenty first century are systemic and global in nature. | ESTOCOLMO Os desafios que o mundo enfrenta no século vinte e um são de natureza sistémica e global. |
| One is the Broadband Commission, which advocates for broadband as a key infrastructure of the twenty first century. | Um deles é a Comissão da Banda Larga, que defende a banda larga como uma infra estrutura central para o século vinte e um. |
| Meanwhile, established modes of production were disrupted, in twenty first century business school parlance, causing productivity to fall. | Entretanto, os modos de produção estabelecidos eram interrompidos, na acepção da linguagem da escola de comércio do século XXI, provocando a diminuição da produtividade. |
| ) See also Yank Levy References Texts Hodges, Donald C. Sandino's Communism Spiritual Politics For The Twenty First Century. | Hodges, Donald C. Sandino s Communism Spiritual Politics For The Twenty First Century. |
| Twenty first century observations have shown that a very small number of H II regions exist outside galaxies altogether. | Observações efetuadas no século XXI mostraram que um número muito pequeno de regiões HII existem fora de galáxias. |
| Ruffato's project was fictionalize the story of the Brazilian working class, from the beginning of the twentieth century to the beginning of the twenty first century. | O projeto de Ruffato era o de ficcionalizar a história da classe operária brasileira desde meados do século XX até o início do século XXI. |
| Genetic research, in particular, must be free to find new models to explain, and enhance, twenty first century scientific discovery. | A investigação genética, em particular, deve ter autonomia para encontrar novos modelos, para explicar, e melhorar, a descoberta científica do século XXI. |
| Yet each pales to insignificance with the completion of that magnificent accomplishment of twenty first century technology, the Digital Superhighway. | Contudo cada uma se apaga até a insignificância com a finalização da conquista magnífica da tecnologia do século 21, a Superautoestrada Digital! |
| But that affirmation also represents Hollande s main challenge ensuring that this remains true in the context of twenty first century globalization. | Mas essa afirmação também representa o maior desafio de Hollande garantir que isto continua verdade no contexto da globalização do século vinte e um. |
| The welfare state was the innovation that democratized and thereby stabilized capitalism in the twentieth century. The twenty first century requires an analogous shift to the innovation state. | O estado providência foi a inovação que democratizou e consequentemente estabilizou o capitalismo no século XX. O século XXI precisa de uma transição análoga para o estado inovação . |
| BERLIN There can be little reasonable doubt today that the People s Republic of China will dominate the world of the twenty first century. | BERLIM Não podem restar hoje muitas dúvidas de que a República Popular da China dominará o mundo do século vinte e um. |
| Beyond that, one can say only that the Middle East will remain the powder keg of world politics in the twenty first century. | Além disso, pode se dizer apenas que o Médio Oriente continuará a ser o barril de pólvora da política mundial no século XXI. |
| Even the G 20 in its current composition may not really represent the forces that can and will shape the twenty first century. | Até mesmo o G 20, na sua composição actual, pode não representar com rigor as forças que podem mudar e mudarão a forma do vigésimo primeiro século. |
| The World Health Organization estimates that about 100 million people died from smoking in the twentieth century, but smoking will kill up to one billion people in the twenty first century. | A Organização Mundial de Saúde estima que cerca de 100 milhões de pessoas morreram em consequência do tabagismo no século XX, mas o tabaco irá matar até um bilhão de pessoas no século XXI. |
| Today is Saturday, the twenty first of October. | Hoje é sábado, vinte e um de outubro. |
| All but one of the ten warmest years since 1880, when global records began to be kept, have occurred in the twenty first century. | Todos menos um dos dez anos mais quentes desde 1880, altura em que se iniciaram os registos globais, ocorreram no século vinte e um. |
| The Arabs march to freedom is bound to be a long and tortuous process perhaps the main geopolitical test of the twenty first century. | O caminho do povo árabe para a liberdade será um processo longo e tortuoso talvez seja o principal teste geopolítico do século XXI. |
| The illiterate of the twenty first century will not be those who cannot read and write, but those who cannot learn, unlearn and relearn. | Os analfabetos do século vinte e um não serão aqueles que não sabem ler e escrever, mas aqueles que não sabem aprender, desaprender e reaprender. |
| The scale of migration from rural to urban areas and across international borders is historically unprecedented, and twenty first century Asia is its focal point. | A escala de migração das zonas rurais para as áreas urbanas, e além fronteiras internacionais, é algo historicamente sem precedentes e a Ásia do século XXI é o seu ponto central. |
| Many fear that this is a global phenomenon with similar causes everywhere, a key claim in Thomas Piketty s celebrated book Capital in Twenty First Century. | Muitas pessoas temem que estejamos perante um fenómeno mundial com causas semelhantes em toda a parte, um argumento chave do célebre livro O Capital no Século XXI de Thomas Piketty. |
| By contrast, India strikes many as maddening, chaotic, divided, and seemingly directionless as it muddles its way through the second decade of the twenty first century. | Por outro lado, a Índia soa a muita gente como enlouquecedora, caótica, dividida e aparentemente sem rumo, à medida que atrapalha o seu caminho na segunda década do século XXI. |
| The second type of rule that was difficult to obey was the rules that will get you into a little trouble in twenty first century America. | O segundo tipo de regra que foi difícil obedecer eram as regras que metem você em encrenca na América do Século 21. |
| Others insist that, on the contrary, effective policies today require increasingly complex models that can more fully capture the chaotic dynamics of the twenty first century economy. | Outros insistem que, pelo contrário, as atuais políticas em vigor exigem modelos cada vez mais complexos que podem capturar mais plenamente a dinâmica caótica da economia do século XXI. |
| Changing the composition of the Security Council to ensure that it began to reflect the world of the twenty first century, not that of the 1950 s? | Mudar a composição do Conselho de Segurança para assegurar que comece a reflectir o mundo do século vinte e um, e não o da década de 1950? |
| The Web is the fuel of the twenty first century, and it will propel students of all ages, from all corners of the globe, into a successful future. | A web é o combustível do século XXI e impulsionará os alunos de todas as idades, de todos os cantos do mundo, a direccionarem se para um futuro de sucesso. |
| The Court of First Instance shall consist of twenty five Judges .' . | b ) O terceiro parágrafo do n.o 2 do artigo 23.o do Tratado UE é substituído pelo seguinte |
| She gave birth to her first child at twenty years old. | Ela deu à luz o seu primeiro filho aos vinte anos de idade. |
| Twenty first century financial technology will facilitate direct trading in a variety of different currencies, eliminating the need and custom of routing virtually all international transactions through the dollar. | A tecnologia financeira do século XXI facilitará as transacções directas em relação a um conjunto de diferentes moedas, eliminando a necessidade e o hábito de se efectuarem quase todas as transacções internacionais através do dólar. |
| As a result, this upheaval will have a massive impact on Europe and its relations with Russia, for it will determine whether Europeans live by twenty first century rules. | Como resultado, esta agitação terá um impacto enorme na Europa e nas suas relações com a Rússia, porque determinará se os Europeus viverão pelas regras do século XXI. |
| But this will be true only if new twenty first century technologies require significant amounts of labor to develop and install, compared to the jobs they disrupt and eliminate. | o que só seria verdade se as novas tecnologias do século XXI exigissem um volume significativo de mão de obra para o seu desenvolvimento e implantação, em comparação com o número de postos de trabalho que prejudicam e eliminam. |
| But one division that looms on the horizon could reinvent the right left distinction for the twenty first century precautionary versus proactionary attitudes toward risk as principles of policymaking. | Mas uma divisão que paira no horizonte poderia reinventar a distinção entre direita e esquerda para o século XXI uma posição de prevenção versus uma posição de proacção em relação ao risco, como princípio de formulação de políticas. |
Related searches : Twenty First - Twenty-first - First Century Ad - Twenty Two - Twenty Six - Twenty Four - Twenty Three - Twenty Seven - Twenty Third - Twenty Eight - Twenty Million - Twenty Years
