Translation of "twisted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Twisted - translation :

Keywords : Torcido Retorcido Retorcida Distorcida Torceu

Examples (External sources, not reviewed)

In contrast to ScTP (screened twisted pair), STP (shielded twisted pair), FTP (foiled twisted pair) and other shielded cabling variations, UTP (unshielded twisted pair) cable is not surrounded by any shielding.	Shielded Twisted Pair STP ou Par Trançado Blindado (cabo com blindagem) É semelhante ao UTP.
I twisted my ankle.	Eu torci o tornozelo.
Meet the twisted reality!	Conheçam a realidade distorcida!
Screened twisted pair (F UTP, S UTP and SF UTP) Also foiled twisted pair for F UTP.	A norma EIA TIA 568 B prevê ainda que os cabos UTP sejam divididos em sólidos (os condutores são formados de um único filamento) e flexíveis .
So he twisted his memory around.	Ele divagou.
Let's take the twisted six pointed starfish.	Vamos pegar essas estrelas do mar de 6 pontas.
I like that twisted look on his face.	Eu gosto daquele olhar distorcido no rosto dele.
Some sick and twisted people have found themselves snorting Galvao.	Algumas pessoas doentias encontraram se cheirando Galvão.
Believe it or not, villains aren't always the most twisted characters.	Acredite ou não, os vilões não são sempre os personagens mais distorcidos.
Each bundle consists of twisted pairs that have different twist rates.	Existem cabos com diferentes representações destes códigos de cores.
Twisted pair cabling is a type of wiring in which two conductors of a single circuit are twisted together for the purposes of canceling out electromagnetic interference (EMI) from external sources for instance, electromagnetic radiation from unshielded twisted pair (UTP) cables, and crosstalk between neighboring pairs.	O cabeamento por par trançado (Twisted pair) é um tipo de cabo que possui pares de fios entrelaçados um ao redor do outro para cancelar as interferências eletromagnéticas (EMI).
Now imagine someone as twisted as me trying to build a house.	Agora imagine alguém 'torta' como eu tentando construir uma casa.
1924) 2015 A. J. Pero, American drummer (Twisted Sister and Adrenaline Mob) (b.	2015 A. J. Pero, baterista do Twisted Sister e do Adrenaline Mob (n. 1959).
If you could only see the twisted fantasies that wander about in my head...	Se você pudesse ver as fantasias distorcidas que passam pela minha cabeça...
The band made its unofficial debut at the Twisted Wheel on 29 July 1966.	O Cream fez a sua estreia não oficial no Twisted Wheel em 29 de julho de 1966.
The crest is usually found on a wreath of twisted cloth and sometimes within a coronet.	O timbre geralmente é encontrado num virol, algumas vezes dentro de um coronel.
From this point on, the story becomes so twisted and grotesque that I can't stop reading it anymore.	Deste ponto em diante, a história fica tão distorcida e grotesca que eu não consigo mais parar de lê la.
James reflected, It was all more elaborate, more orchestral, more theatrical, and the lyrics were even more twisted ...	A criatividade do Blur não tinha limite e resultou num álbum muito mais pop do que o anterior, recebido como um clássico pela crítica britânica.
James reflected, It was all more elaborate, more orchestral, more theatrical, and the lyrics were even more twisted ...	Nos anos 90 ganhou notoriedade como líder e vocalista do Blur, uma das mais importantes e emblemáticas bandas inglesas do chamado Britpop.
If they are twisted in the opposite direction, this is negative supercoiling, and the bases come apart more easily.	Já o superenrolamento negativo refere se a uma torção na direção oposta, resultando num afrouxamento das bases.
Kater, Michael H. The Twisted Muse Musicians and Their Music in the Third Reich Oxford Oxford University Press, 1997.	Kater, Michael H. The Twisted Muse Musicians and Their Music in the Third Reich Oxford Oxford University Press, 1997.
Obelix does sometimes display twisted views, especially when it comes to the relationship between the Gauls and the Romans.	Ligações externas Site oficial Fã site Asterix Asterix (personagem) Panoramix René Goscinny Albert Uderzo
McCracken's shorts were selected to be shown at Spike and Mike's Sick and Twisted Festival of Animation in 1994.	Este curta, foi selecionado para ser exibido na Spike and Mike's Sick and Twisted Festival of Animation em 1994.
The gnomon can be twisted to be above a month or day indication on the face of the cylinder.	Os desvios entre a hora mostrada por um relógio de sol e a hora certa podem ser calculados teoricamente.
It was the first digital subscriber line (DSL) technology to use a higher frequency spectrum of copper, twisted pair cables.	O HDSL (High Bit Rate digital Subscriber Line) foi desenvolvido como uma tecnologia alternativa sem repetidores para disponibilização de serviços T1.
Otherwise, arms will be twisted, and there is a real risk that an agreement will sacrifice basic values to commercial interests.	De outro modo, haverá braços torcidos, e existe um risco real de que um acordo sacrifique valores básicos a interesses comerciais.
Olympic returned to Southampton with at least two hull plates dented and her prow twisted to one side, but not breached.	O Olympic voltou à Southampton com pelo menos duas placas do casco amassado e sua proa torcida para um lado, mas não rompida.
As one might expect of an album titled Niandra Lades and Usually Just a T shirt this is twisted, cool stuff.	Como se poderia esperar de um álbum intitulado Niandra Lades and Usually Just a T Shirt este é torcido, coisas legais.
If the DNA is twisted in the direction of the helix, this is positive supercoiling, and the bases are held more tightly together.	Se o ADN está torcido na direção da hélice, é denominado um superenrolamento positivo e as bases estão unidas mais firmemente.
A remix of the song Tainted Love appears in the debut trailer for the game, ' and in the launch trailer of Twisted Metal.	Houve também um remix da canção Tainted Love , que aparece no trailer de estréia do jogo Need for Speed Hot Pursuit .
She was transformed into a narwhal, and her hair, which she was wearing in a twisted knot, became the characteristic spiral narwhal tusk.	Ela transformou a si mesma em uma narval, e seu cabelo, que ela usava em um nó torcido, tornou se a característica da presa espiral da espécie.
But your face was absolutely straight when you twisted the lid down on the round tin where the matches, you said, are always stowed.	Mas a expressão no seu rosto era séria quando você torceu a tampa para fechar a lata redonda onde os fósforos, disse você, ficam sempre guardados.
It has a plain high collar, detachable sleeves and intricate buttons of twisted silk thread, set close together so that the fit is snug.	Tem uma gola alta simples, mangas destacáveis e botões intrincados de fio de seda trançado, dispostos juntos, assim o ajuste é confortável
The band toured with Quiet Riot through the south and with Twisted Sister to the East Coast and Canada, and opened for Dio in Seattle.	Ainda no final desse ano, Chris DeGarmo e seus colegas fazem um concerto ao lado de bandas renomadas como Quiet Riot, Dio, e Twisted Sister.
It is thanks only to efforts like those of Associated Press that we are occasionally able to witness the twisted absurdity of this bitter, everlasting quarrel.	É só graças aos esforços como daqueles da agência Associated Press, que por acaso somos capazes de testemunhar o estranho absurdo desta luta, uma eterna discussão.
In its typical configuration, 100BASE TX uses one pair of twisted wires in each direction, providing 100 Mbit s of throughput in each direction (full duplex).	Em sua configuração típica, 100BASE TX, usa um par de fios trançados em cada direção, provendo 100 Mbit s de throughput em cada direção (full duplex).
His sanity by his own later admission had become twisted from cocaine he overdosed several times during the year, and was withering physically to an alarming degree.	Sua sanidade tornou se distorcida pela cocaína e ele sofreu overdoses durante todo o ano, além de emagrecer fisicamente de maneira alarmante.
The Bairro da Matriz, whose nucleus was the centre from whence the city grew, is intersected by 14th century narrow and twisted streets lined by single family homes.	A cidade desenvolveu se do interior para o litoral a partir do núcleo do Bairro da Matriz, onde ainda restam as ruelas estreitas e tortuosas da Póvoa primitiva do século XIV.
Wind and time have twisted our landscape into very strange shapes, and these shapes are speckled with wildlife that has become so adapted to this harsh and strange land.	O vento e o tempo transformaram nossa paisagem em muitas formas estranhas. E estas formas estão pintadas com vida selvagem que se adaptaram a esta terra áspera e esthanha.
Twisted information about the discovery of what may possibly be the third largest oil field in the world turned into a hot issue on the Brazilian blogosphere this week.	Informações distorcidas sobre a descoberta daquele que pode ser o terceiro maior poço de petróleo do mundo tornaram se o assunto do momento na blogosfera brasileira esta semana.
Police and rescue workers from around the country took leaves of absence, traveling to New York City to help recover bodies from the twisted remnants of the Twin Towers.	Equipes policiais e de resgate de todo o país largaram seus postos e viajaram à Nova York para ajudar a resgatar os corpos dos restos retorcidos das Torres Gêmeas do WTC.
And in the particular example we have here, it's a film, Twisted Issues, and the first person says, Now this is supposedly a film. It fails the Google test miserably.	E, neste exemplo em particular que temos aqui, é um filme, chamado Twisted Issues , e a primeira pessoa diz, Supostamente isso é um filme. Mas ele falha totalmente no teste do Google.
I heard an 80 year old woman whose legs were broken and pulled out of her sockets and twisted up on her head as the soldiers raped her like that.	Eu escutei sobre uma mulher de 80 anos cujas pernas foram quebradas e suas juntas destruidas e torcidas acima de sua cabeça enquanto os soldados a estupravam.
The optical effect of a twisted nematic device in the voltage on state is far less dependent on variations in the device thickness than that in the voltage off state.	O efeito óptico de um dispositivo twisted nematic na tensão e no estado, é muito menos dependente das variações da espessura do dispositivo do que da tensão no estado desligado.
Awaiting you is a true temple of nature, with centuries old trees covered with mushrooms, twisted roots, the dark green leaves of ferns, and fallen tree trunks carpeted with velvety moss.	O verdadeiro templo da natureza está à sua espera, com árvores centenárias, cobertas por fungos, raízes curvadas, folhas verdes escuras, samambaias e troncos caídos cobertos por musgo.

Exibir esta página em português