Translation of "two other positions" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

use cliques to model the positions in which two chemicals will bind to each other.
utilizou cliques para modelar as posições no qual dois produtos químicos vão se associar mutualmente.
Where only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions must be reported as default .
No caso de só estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , estas posições devem ser reportadas por defeito .
In the event that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported instead
No caso de apenas estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , devem reportar se estas posições .
In the case that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported as default .
No caso de só estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , estas posições devem ser reportadas por defeito .
) free indicates a twisting dive, and a combination of other positions.
D Livre opcional trata de uma combinação das posições básicas.
All external recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of fixedterm contracts of five years for managerial positions and three years for all other positions .
Todo o recrutamento externo destinado a preencher posições permanentes foi efectuado com base em contratos a termo de cinco anos para funções de gestão , e de três anos para todas as restantes funções .
RECRUITMENT External recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of fixed term contracts of five years for managerial positions and three years for other positions .
RECRUTAMENTO O recrutamento externo destinado a preencher posições permanentes foi efectuado com base em contratos a termo de cinco anos para funções de gestão , e de três anos para as restantes funções .
Half of the difference between the two positions is called the index error .
Usando uma fita métrica, mede se a distância entre os dois pontos.
With the library staff and the library board, we settled on two core positions.
Juntamente como a equipe da biblioteca e a direção da biblioteca, nós concordamos com duas posições centrais.
In 2005 more than 100 members of staff moved internally to other positions .
Em 2005 , mais de 100 funcionários movimentaram se internamente para outras posições .
In 2006 more than 80 members of staff moved internally to other positions .
Em 2006 , mais de 80 funcionários foram transferidos internamente para outras funções .
No claims and liabilities remained outstanding on unmatured contracts or other open positions .
Não ficaram por liquidar quaisquer activos ou passivos de contratos não vencidos ou outras posições abertas .
In March 1944, the Japanese launched the first of two invasions, an operation against British positions in Assam, India, and soon besieged Commonwealth positions at Imphal and Kohima.
Em março de 1944, os japoneses lançaram a primeira de duas invasões uma operação contra as posições britânicas em Assam, na Índia, e logo cercaram as posições da Commonwealth em Imphal e Kohima.
In exchange, Aurelian spared their lives and gave the two former rebels important positions in Italy.
Em troca, Aureliano poupou suas vidas e concedeu aos antigos rebeldes posições importantes na Itália.
This procedure is in line with those for other key policy positions in EU institutions .
Este procedimento está em linha com os procedimentos relativos a outros cargos políticos importantes nas instituições da UE .
Sustainability of fiscal positions Fiscal positions in 1993 94
Sustentabilidade das financas públicas Situacoes orcamentais em 1993194
You two deserve each other.
Vocês dois se merecem.
FDI positions .
Posições do IDE
Conversely , a branch located in a given participating Member State considers the positions towards the registered or head office or towards other branches of the same institution located within the territories of the other participating Member States as positions towards residents in the other participating Member States .
Inversamente , uma sucursal situada em determinado Estado Membro participante deve considerar as posições face à sua sede estatutária ou administrativa , ou a outras sucursais dessa mesma instituição situadas no território dos outros Estados Membros participantes , como posições face a residentes de outros Estados Membros participantes .
Furthermore , NCBs give rough national estimates of the coverage of securities for each category of issues by domestic residents ( 28 ) . The category of securities other than shares is divided into two sub positions
Além disso , os BCN apresentam estimativas nacionais aproximadas da cobertura dos títulos emitidos por residentes nacionais em cada categoria ( 28 ) .
Amongst other things, the audit revealed that ethnic minorities were underrepresented in middle management and senior positions.
Entre outras coisas, a auditoria revelou que as minorias étnicas estavam mal representadas a nível de quadros médios e superiores.
These two brothers resemble each other.
Estes dois irmãos lembram um ao outro.
The two women know each other.
As duas mulheres se conhecem.
Are you two dating each other?
Vocês dois estão namorando?
Are you two dating each other?
Vocês duas estão namorando?
Do you two know each other?
Vocês dois se conhecem?
Do you two know each other?
Vocês duas se conhecem?
The two clowns slapped each other.
Os dois palhaços deram se palmadas um ao outro.
Conversely , a branch located in a given participating Member State shall consider the positions towards the registered or head office or towards other branches of the same institution located within the territories of the other participating Member States as positions towards residents in the other participating Member States .
Inversamente , uma sucursal situada em determinado Estado Membro participante deve considerar as posições face à sua sede estatutária ou administrativa , ou face a outras sucursais dessa mesma instituição situadas no território dos outros Estados Membros participantes , como posições respeitantes a residentes noutros Estados Membros participantes .
Conversely , a branch located in a given participating Member State must consider the positions towards the registered or head office or towards other branches of the same institution located within the territories of the other participating Member States as positions towards residents in the other participating Member States .
Inversamente , uma sucursal situada em determinado Estado Membro participante deve considerar as posições face à sua sede estatutária ou administrativa , ou face a outras sucursais dessa mesma instituição situadas no território dos outros Estados Membros participantes , como posições respeitantes a residentes noutros Estados Membros participantes .
Two of them would be in one group and the other two would be in the other group.
Troféu Carlos Alberto Torres Disputado entre os 3º e 4º colocados dos dois grupos da Taça Rio.
Example The treatment of positions vis à vis other Eurosystem national central banks explains the difference of EUR ...
Exemplo o tratamento de posições perante outros bancos centrais nacionais do Eurosistema explica a diferença de ...
Other interest income and Other interest expense These positions include interest income and expenses on balances arising from TARGET and in respect of other assets and liabilities denominated in euro .
Outros juros e proveitos equiparados e Outros juros e custos equiparados Estas rubricas incluem os resultados dos saldos relacionados com o TARGET e com outros activos e passivos denominados em euros .
Other interest income and Other interest expense These positions include interest income and expenses on balances arising from TARGET and in respect of other assets and liabilities denominated in euro .
Esta rubrica consiste nos proveitos e custos que seguem . Os proveitos resultaram de sanções impostas às instituições de crédito pelo não cumprimento dos requisitos de reservas mínimas .
Other interest income and Other interest expenses These positions include interest income and expenses on balances arising from TARGET and in respect of other assets and liabilities denominated in euro .
Outros juros e proveitos equiparados e Outros juros e custos equiparados Estas rubricas incluem os resultados dos saldos relacionados com o TARGET e com outros activos e passivos denominados em euros .
But the other two are somewhat questionable.
mas os outros dois são questionáveis.
The two ladies smiled at each other.
As duas moças sorriram entre si.
The other two are agriculture and agroforestry.
Crescimento, Manejo e Produção Florestal.
Two other books in the series followed.
Este foi o primeiro de dois outros livros de uma série.
If an institution has branches located within the territories of the other participating Member States , the registered or head office located in a given participating Member State shall consider the positions towards all these branches as positions towards residents in the other participating Member States .
Se uma instituição tiver sucursais situadas nos territórios de outros Estados Membros participantes , a sede estatutária ou administrativa situada em determinado Estado Membro participante deve considerar as posições face as todas essas sucursais como posições face a residentes noutros Estados Membros participantes .
If an institution has branches located within the territories of the other participating Member States , the registered or head office located in a given participating Member State considers the positions towards all these branches as positions towards residents in the other participating Member States .
Se uma instituição tiver sucursais situadas nos territórios de outros Estados Membros participantes , a sede estatutária ou administrativa situada em determinado Estado Membro participante deve considerar as posições face a todas essas sucursais como posições face a residentes noutros Estados Membros participantes .
If a POGI has branches located within the territories of the other participating Member States , the registered or head office located in a given participating Member State must consider the positions towards all these branches as positions towards residents in the other participating Member States .
Se uma IGP tiver sucursais situadas nos territórios de outros Estados Membros participantes , a sede estatutária ou administrativa situada em determinado Estado Membro participante deve considerar as posições face a todas essas sucursais como posições face a residentes noutros Estados Membros participantes .
All external recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of five year fixed term contracts for managerial and advisory positions and three year fixed term contracts for all other staff .
Todo o recrutamento externo destinado a preencher posições permanentes foi efectuado com base em contratos a termo de cinco anos para funções de gestão e consultivas e contratos a termo de três anos para o restante pessoal .
It's two people, two warriors, dropping their weapons and reaching toward each other.
São duas pessoas, dois guerreiros, deixando suas armas caírem e estendendo a mão um ao outro.
External transactions and positions
Transacções e posições externas

 

Related searches : Two Other - The Other Two - Positions Itself - Derivative Positions - Securitisation Positions - Securitization Positions - Sovereign Positions - Artistic Positions - Unmatched Positions - Bond Positions - Following Positions - Aligning Positions - Unfilled Positions - Unhedged Positions