Translation of "two pillar approach" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Two pillar approach | Abordagem baseada em dois pilares |
| The two pillar approach sets out a clear framework for internal decision making and external communication . | A abordagem de dois pilares estabelece um quadro claro para a tomada de decisões a nível interno e para a comunicação externa . |
| Among other things , the ECB welcomed the introduction of stress tests under pillar two for banks adopting the IRB approach | pilar para os bancos que adoptarem a abordagem baseada em notações internas |
| the carrying out of conservative credit risk stress testing under pillar two by banks adopting the internal ratings based ( IRB ) approach | a realização pelos bancos de testes de esforço conservadores aos riscos de crédito , ao abrigo do segundo pilar , adoptando a abordagem baseada em notações internas |
| In order to assess the outlook for price developments and the risks to future price stability , a two pillar approach was adopted . | Com o objectivo de avaliar as perspectivas para a evolução dos preços e os riscos para a estabilidade de preços no futuro , foi adoptada uma abordagem baseada em dois pilares . |
| Two pillar framework for euro area | O enquadramento de dois pilares para a área do euro |
| Against this background , the two pillar approach reduces the risks of policy errors caused by relying too much on a single indicator , forecast or model . | Assim sendo , a abordagem de dois pilares reduz os riscos de erros de política causados por se considerar demasiado um único indicador , previsão ou modelo . |
| The two pillar approach ( see Box 11 ) ensures that appropriate attention is paid to different perspectives to be able to make an overall judgement of the risks to price stability . | A abordagem dos dois pilares ( ver Caixa 11 ) assegura que é prestada a atenção adequada às diferentes perspectivas , de forma a permitir a realização de uma avaliação geral dos riscos para a estabilidade de preços . |
| Another pillar, stone pillar on your right side. | Outro pilar, um pilar de pedra à sua direita. |
| But let s take a two step approach. | Mas façamos uma abordagem em duas etapas. |
| Justice pillar. | Demografia |
| under both the monetary pillar and the economic and fiscal pillar . | orçamental . |
| The ECB 's monetary policy was based , as in the past , on its two pillar strategy . | À semelhança do ocorrido no passado , a política monetária do BCE baseou se na sua estratégia de dois pilares . |
| In this context , however , the ECB can support the approach of the Council Presidency of dividing the text of this initiative into two different legal acts , which are to be adopted one within the Community legal framework ( first pillar ) and the other within the framework of Title VI of the Treaty on European Union ( third pillar ) . | Neste contexto , todavia , o BCE Ø favorÆvel à abordagem sugerida pela PresidŒncia do Conselho , a qual propıe a divisª o do texto desta iniciativa em dois instrumentos jurídicos diferentes a serem adoptados em separado , no âmbito , respectivamente , do quadro jurídico comunitÆrio ( primeiro pilar ) e do quadro do título VI do Tratado da Uniª o Europeia ( terceiro pilar ) . |
| Analysis under the second pillar ... | A análise a nível do segundo pilar ... |
| Experiment approach The MythBusters typically test myths in a two step process. | Abordagem experimental Os MythBusters tipicamente testam mitos em um processo de dois passos. |
| The two pillar framework ... Chart 3.2 The stability oriented monetary policy strategy of the ECB Primary objective of price stability | Gráfico 3.2 A estratégia de política monetária do BCE orientada para a estabilidade Objectivo primordial da estabilidade de preços |
| In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach . | Nos restantes dois países não participantes no MTC , as condições económicas em 1997 exigiram abordagens diferentes . |
| A company makes a Lattix pillar, which is a network, a lattice type pillar that collapses when it's hit. | Uma empresa fabrica um pilar de Lattix. O qual é uma rede um tipo de pilar plano que cai quando é atingido. |
| Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day. | E Jacó erigiu uma coluna sobre a sua sepultura esta é a coluna da sepultura de Raquel até o dia de hoje. |
| the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people. | Não desaparecia de diante do povo a coluna de nuvem de dia, nem a coluna de fogo de noite. |
| The first pillar is the defined benefit scheme ( DBS ) and the second pillar is the voluntary contribution scheme ( VCS ) . | The first pillar is the defined benefit scheme ( DBS ) and the second pillar is the voluntary contribution scheme ( VCS ) . |
| We are extremely dinosaur like, and unusual in our two legged approach to life. | Nós somos extremamente parecidos com os dinossauros, e desajeitados com nossa abordagem à vida em duas pernas. |
| Another pillar of this strategy is diplomacy. | Outro pilar desta estratégia é a diplomacia. |
| The Governing Council evaluates them together with many other pieces of information and forms of analysis organised within the two pillar framework . | O Conselho do BCE avalia as juntamente com muitas outras informações e formas de análise organizadas a nível do enquadramento de dois pilares . |
| The Governing Council evaluates them together with many other pieces of information and forms of analysis organised within the two pillar framework | O Conselho do BCE avalia as em conjunto com muitas outras informações e formas de análise organizadas no quadro dos dois pilares |
| The two pillar framework allows the internal analysis to be well structured and facilitates communication to the general public and financial markets . | O enquadramento de dois pilares possibilita uma análise interna bem estruturada e facilita a sua comunicação ao público em geral e aos mercados financeiros . |
| Inflation target Two pillar strategy monitoring monetary , real , external and financial indicators of macroeconomic conditions Inflation targeting in the conditions of ERM II | Estratégia de dois pilares Tolar esloveno para o acompanhamento dos indicadores monetários , reais , externos e financeiros das condições macroeconómicas Objectivos para a inflação Coroa eslovaca dentro das condições do MTC II |
| With the Pillar gone, Cephiro is, for the most part, defenseless, and the girls are saddened to learn that a new Pillar must be chosen by the Pillar system before the whole planet is destroyed. | (O personagem Innova só existe no animê) Segunda Fase Como a Princesa Emeraude não habitava mais em Cefiro, esse mundo ficou sem o pilar para protegê lo e com isso começou a desaparecer. |
| The first pillar of the monetary policy strategy The first pillar of the ECB 's strategy is a prominent role for money . | O primeiro pilar da estratégia de política monetária O primeiro pilar da estratégia do BCE consiste no papel proeminente atribuído à moeda . |
| The previous intermediate target for monetary growth was abandoned and a two pillar monetary policy framework introduced , covering both monetary and real economic developments . | O anterior objectivo intermédio de crescimento monetário foi abandonado e foi introduzido um quadro de política monetária baseado em dois pilares , abrangendo a evolução monetária e a evolução económica real . |
| Several of these were considered by the EMI and the ECB before the decision was taken to adopt the stability oriented two pillar strategy . | Muitas foram consideradas pelo IME e pelo BCE antes da tomada de decisão para a adopção da estratégia de dois pilares orientada para a estabilidade . |
| The application of such an approach is currently not possible using MBS data , for two reasons . | A aplicação de uma tal abordagem não é actualmente possível com recurso a dados de EMB , por dois motivos . |
| The two layer approach with the Governing Council and the Executive Board , both of which are | A abordagem dupla , que assenta na existência do Conselho do BCE e da Comissão Executiva , ambos com poderes de decisão genuínos no domínio das respectivas atribuições , assegura a capacidade do BCE para responder rapidamente à evolução do mercado . |
| TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo |
| It is an essential pillar to this country's recovery. | Esse é um pilar essencial para a reconstrução do país. |
| Another pillar of the strategy, like Russia, is demographic. | Outro pilar da estratégia, como na Rússia, é demográfico. |
| Data include second pillar pension funds within general government . | Os dados incluem o segundo pilar constituído por fundos de pensões . |
| It is part of the first pillar of Islam. | São, em geral, de difícil tradução. |
| approach . | Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios . |
| The two pillar approach is designed to ensure that no relevant information is lost in the assessment of the risks to price stability and that appropriate attention is paid to different perspectives and the cross checking of information in order to come to an overall judgement on the risks to price stability . | A abordagem de dois pilares está concebida para assegurar que não se perde nenhuma informação relevante na avaliação dos riscos para a estabilidade de preços e que se presta a atenção adequada a perspectivas diferentes e à comparação de informação , para que se obtenha uma avaliação global desses mesmos riscos . |
| These include monetary analysis under the first pillar and analyses of financial prices , individual indicators and the forecasts of other institutions under the second pillar . | Estas incluem a análise monetária a nível do primeiro pilar e análises de preços financeiros , indicadores individuais e as previsões de outras instituições a nível do segundo pilar . |
| Polish zloty Two pillar strategy Slovenian tolar monitoring monetary , real , external and financial indicators of macroeconomic conditions Combined inflation targeting and managed float 1 ) Slovak koruna | Estratégia de dois pilares para o acompanhamento dos indicadores monetários , reais , externos e financeiros das condições macroeconómicas Estabelecimento de objectivos para a inflação em conjunto com uma flutuação controlada 1 ) Tolar esloveno |
| The car on the left drove into the steel pillar. | O carro na esquerda atingiu o pilar de aço. |
| But the third pillar that he talked about was design. | Mas o terceiro pilar sobre o qual ele falou era o design. |
Related searches : Two-pillar Approach - Two Stages Approach - Two Steps Approach - Two Phase Approach - Two Way Approach - Two Level Approach - Two Step Approach - Two-track Approach - Two-tiered Approach - Two-stage Approach - Two-tier Approach - Two-pronged Approach - Two Phased Approach - Two Phases Approach