Translation of "two stage process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Process - translation :

Stage - translation :

Keywords : Processo Processar Acelerar Longo Durante Palco Diligência Estágio Etapa Fase

Examples (External sources, not reviewed)

That's stage two.	Este é o segundo estágio.
Stage Two Division	Divisão da Segunda Fase
Article 109e ( 5 ) stipulates that the process leading to the independence of central banks should start during Stage Two .	O no 5 do artigo 109 E determina que o processo conducente a independencia dos bancos centrais deverá ser iniciado durante a segunda fase .
deliver its opinion . stage in national legislative process	a fase em curso do processo legislativo nacional
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda Fase da UEM
Its report ( the Delors Report ) proposes a three stage transition process .	No seu relatório ( o Relatório Delors ) é proposta uma transição em três fases .
Two percent are at Stage One.	2 estão no Estágio Um.
In addition , the first multilateral consultation process advanced to the monitoring stage .	Além disso , o primeiro processo de consulta multilateral avançou para a fase de acompanhamento .
An important stage of the precipitation process is the onset of nucleation.	Um estágio importante do processo de precipitação é o começo da nucleação.
But let's move on to Stage Two.	Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois.
Star t of Stage Two of EMU .	Início da Segunda Fase da UEM .
Only two percent, only two percent of tribes get to Stage Five.	Somente 2 , somente 2 das tribos chegam ao Estágio Cinco.
Central bank financing and privileged access to financial institutions are prohibited not only in Stage Three but also in Stage Two of EMU , since they are considered Therefore , incompatible with the process of convergence towards monetary tability .	O financiamento pelos bancos centrais e o acesso privilegiado as instituicoes financeiras sao proibidos nao apenas na terceira fase mas também na segunda fase da UEM , dado que sao considerados incompatíveis com o processo de convergencia para a Por estabilidade m n e t á r i a .
This is reflected in the two stages of saint making beatification (the first stage of the process and currently the status of John Paul II) and canonization.	Isto reflecte se nas duas etapas do culto público de veneração a uma pessoa falecida a beatificação (o primeiro estágio do processo e o actual estado de João Paulo II) e a canonização.
And that process takes about two hours.	E o processo leva cerca de duas horas.
Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .	levantamentos antecipados sujeitos ao pagamento de uma penalização .
Sanctions shall be calculated following a two stage procedure .	As sanções serão calculadas de acordo com um procedi mento em duas fases .
Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .	Na prática , isto é semelhante à taxa de crescimento tendencial da economia .
Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .	Além disso , para decisões de especial importância , o Conselho reúne na composição de Chefes de Estado ou de Governo .
Variations in the construction process often occur in the latter two parts of this process.	Variações no processo de construção geralmente liça com as últimas duas partes deste processo.
The final stage in the stellar nucleosynthesis process is the silicon burning process that results in the production of the stable isotope iron 56.	O estágio final no processo de nucleossíntese estelar é o processo de fusão do silício, que resulta na produção do isótopo estável ferro 56.
Stage Two Division EM1 Council Secretariat Stage Three Division Monetary Policy Sub Committee Systems and User Support Section	Nos casos em que os bancos centrais nacionais nao tem competencia jurídica para a supervisao bancária , será um representante da respectiva autoridade de supervisao nacional a participar no Sub comité .
Stage Two of EMU begins and the EMI is established .	Início da Segunda Fase da UEM e início de funções do IME .
1995 1998 1999 Star t of Stage Two of EMU .	Início da Segunda Fase da UEM .
Third stage The top two of second stage play the Second Division Final and are promoted to first division.	Na segunda fase, os três primeiros colocados de cada chave avançam para se enfrentar em jogos de ida e volta.
In fact, most of the document is written at Stage Two.	Na verdade, a maior parte do documento é escrito em Estágio Dois.
Stage Two of EMU , establishment of the EMI and the ECB	Segunda Fase da UEM , instituição do IME e do BCE
Group stage The first round, or group stage, saw the thirty two teams divided into eight groups of four teams.	Fase de grupos A fase de grupos contou com 32 seleções divididas em oito grupos com quatro seleções cada.
We destroyed two pianos and 10 televisions in the process.	Nós destruímos dois pianos e 10 televisores no processo.
European Union enlargement has always been a two way process.	O alargamento da União Europeia foi sempre um processo recíproco.
Once activated, the process can last up to two years.	Uma vez ativado o referido artigo 50, inicia se um processo de desvinculação que pode durar até dois anos.
Stage two is mixing. We take the ingredients and we mix them.	O segundo estágio é a mistura. Pegamos os ingredientes e os misturamos.
Two years ago, I stood on the TED stage in Arusha, Tanzania.	Há dois anos, eu apareci no palco do TED em Arusha, Tanzania.
Two years later, she comes back with stage three C ovarian cancer.	Após 2 anos, ela volta com câncer de ovário em estágio III C.
The process of selection is carried out in two phases that span a two year period.	O processo de seleção é realizado em duas fases que abrangem um período de dois anos.
When we do this process, we make two types of errors.	Quando fazemos esse processo, cometemos dois tipos de erro.
There are two things that can really accelerate this whole process.	Há duas coisas que podem realmente acelerar este processo.
About 25 percent are at Stage Two, saying, in effect, My life sucks.	Cerca de 25 estão no Estágio Dois, dizendo, de fato, Minha vida é uma droga.
During Stage Two of EMU this monitoring exercise was initiated by the EMI .	Na Segunda Fase da UEM , este exercício de acompanhamento foi realizada pelo IME .
We move people from Stage One to Stage Two by getting them in a new tribe and then, over time, getting them connected.	Nós levamos gente do Estágio Um ao Estágio Dois ao introduzi los numa nova tribo. E então, com o tempo, conectando os.
Most were in the process of implementing changes in order to ensure full compliance from the start of Stage Three .	Actualmente , estão ainda a ser desenvolvidos passos adicionais destinados a permitir o cumprimento dos padrões .
This paper demonstrates the importance given to the input of interested parties at an early stage of the work process .	O presente documento demonstra a importância atribuída aos comentários apresentados pelas partes interessadas numa fase inicial do processo de trabalho .
the stage that it has reached in the national legislative process and the name and details of a contact person .	A recepção do pedido de parecer pelo presidente do BCE marca o início do processo de adopção do
In an SE process, this stage represents the iterative step that is carried out until a feasible solution is found.	Em um processo SE, esse estágio representa os passos de iteração que são desempenhados até que soluções palpáveis sejam demonstradas.
Experiment approach The MythBusters typically test myths in a two step process.	Abordagem experimental Os MythBusters tipicamente testam mitos em um processo de dois passos.

Exibir esta página em português