Translation of "two stage operation" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus , they will help to strengthen overall monetary and economic policy co operation in Stage Two , and prepare for a stabilityoriented single monetary policy in Stage Three . | Assim contribuir20 para reforcar a coordenacao global da política monetária e económica na segunda fase e preparar o caminho para uma política monetária única , orientada para a estabilidade , na terceira fase . |
| Chapter II presents the role of the EM1 in the field of co operation and co ordination during Stage Two and in the preparatory work for Stage Three . | O Capítulo II expóe o papel desempenhado pelo IME na área da cooperacao e coordenacao durante a segunda fase e nos trabalhos preparatórios para a terceira fase . |
| That's stage two. | Este é o segundo estágio. |
| Stage Two Division | Divisão da Segunda Fase |
| Stage One of EMU Stage Two of EMU | Segunda Fase da UEM |
| The Stage Two Division provides economic analyses on issues related to the strengthening of monetary co operation among central banks and the co ordination of monetary policies with a view to promoting price stability during Stage Two . | A Divisao da Segunda Fase elabora análises económicas sobre questoes relacionadas corn o reforco da cooperacao monetária entre bancos centrais e a coordenacao de políticas monetárias , corn o objectivo de promover a estabilidade de precos durante a segunda fase . |
| Stage managers are responsible for overseeing the operation of the park. | Os gerentes de palco são responsávels por supervisionar a operação do parque. |
| Two percent are at Stage One. | 2 estão no Estágio Um. |
| But let's move on to Stage Two. | Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois. |
| Star t of Stage Two of EMU . | Início da Segunda Fase da UEM . |
| Only two percent, only two percent of tribes get to Stage Five. | Somente 2 , somente 2 das tribos chegam ao Estágio Cinco. |
| To clarify how ESCB operations would be carried out in the European currency after the start of Stage Three , two examples are provided below an open market operation , and a lending operation in the context of a standing facility . | Para ilustrar a forma como as operacóes do SEBC seriam conduzidas na moeda europeia após o início da Terceira Fase , seguem se dok exemplos uma operacáo de open market e uma operacáo de ced6ncia de liquidez no contexto de uma linha de crédito permanente . |
| Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . | levantamentos antecipados sujeitos ao pagamento de uma penalização . |
| Sanctions shall be calculated following a two stage procedure . | As sanções serão calculadas de acordo com um procedi mento em duas fases . |
| Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . | Na prática , isto é semelhante à taxa de crescimento tendencial da economia . |
| Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . | Além disso , para decisões de especial importância , o Conselho reúne na composição de Chefes de Estado ou de Governo . |
| Stage Two Division EM1 Council Secretariat Stage Three Division Monetary Policy Sub Committee Systems and User Support Section | Nos casos em que os bancos centrais nacionais nao tem competencia jurídica para a supervisao bancária , será um representante da respectiva autoridade de supervisao nacional a participar no Sub comité . |
| Stage Two of EMU begins and the EMI is established . | Início da Segunda Fase da UEM e início de funções do IME . |
| 1995 1998 1999 Star t of Stage Two of EMU . | Início da Segunda Fase da UEM . |
| The U.S. tested three stage bombs in several explosions (see Operation Redwing) but is only thought to have fielded one such tertiary model, i.e., a bomb in which a fission stage, followed by a fusion stage, finally compresses yet another fusion stage. | O húngaro Edward Teller (1908 2003), sob protestos de Fermi e Szilard, chefiou o desenvolvimento da bomba de fusão de hidrogênio, que utiliza uma bomba de fissão como gatilho para iniciar a colisão do deutério com o trítio. |
| Third stage The top two of second stage play the Second Division Final and are promoted to first division. | Na segunda fase, os três primeiros colocados de cada chave avançam para se enfrentar em jogos de ida e volta. |
| In fact, most of the document is written at Stage Two. | Na verdade, a maior parte do documento é escrito em Estágio Dois. |
| Stage Two of EMU , establishment of the EMI and the ECB | Segunda Fase da UEM , instituição do IME e do BCE |
| Group stage The first round, or group stage, saw the thirty two teams divided into eight groups of four teams. | Fase de grupos A fase de grupos contou com 32 seleções divididas em oito grupos com quatro seleções cada. |
| In the alternative case , the operation can be divided into two steps | Na hipótese alternativa , a operação pode ser dividida em duas fases |
| When the two are in the same place it is monostatic operation. | Quando os dois estão no mesmo lugar é chamada operação monoestática. |
| Stage two is mixing. We take the ingredients and we mix them. | O segundo estágio é a mistura. Pegamos os ingredientes e os misturamos. |
| Two years ago, I stood on the TED stage in Arusha, Tanzania. | Há dois anos, eu apareci no palco do TED em Arusha, Tanzania. |
| Two years later, she comes back with stage three C ovarian cancer. | Após 2 anos, ela volta com câncer de ovário em estágio III C. |
| After a two week rescue effort (Operation Breakthrough), two of the whales were freed by a Soviet icebreaker. | Depois de um esforço de resgate de duas semanas, duas das baleias acabaram por ser libertados por um quebra gelos soviético. |
| In the last two weeks of February 1951, Operation Roundup was followed by Operation Killer , carried out by the revitalized Eighth Army. | Nas últimas duas semanas de fevereiro de 1951, foi lançada a Operação Killer , lançada pelo 8º exército americano e pelo I Corpo de fuzileiros americanos. |
| About 25 percent are at Stage Two, saying, in effect, My life sucks. | Cerca de 25 estão no Estágio Dois, dizendo, de fato, Minha vida é uma droga. |
| During Stage Two of EMU this monitoring exercise was initiated by the EMI . | Na Segunda Fase da UEM , este exercício de acompanhamento foi realizada pelo IME . |
| We move people from Stage One to Stage Two by getting them in a new tribe and then, over time, getting them connected. | Nós levamos gente do Estágio Um ao Estágio Dois ao introduzi los numa nova tribo. E então, com o tempo, conectando os. |
| However , the monetary association between Belgium and Luxembourg will remain unchanged during Stage Two . | No entanto , a associacao monetária entre a Bélgica e o Luxemburgo nao sofrerá alteracoes no decurso da segunda fase . |
| The patent showed a two stage axial compressor feeding a single sided centrifugal compressor. | A patente exibia um compressor de dois estágios axial seguido por um compressor centrífugo simples (single sided). |
| Countries which have not yet adopted the euro must submit annual convergence programmes , in accordance with the Stability and Growth Pact . Stage One , Stage Two , Stage Three see Economic and Monetary Union ( EMU ) . | Deixou de existir no início da Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) , quando o MTC II foi estabelecido . Swap cambial ( foreign exchange swap ) duas transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra . |
| Once this stage is complete, the player is promoted to the next stage called jumps where the player jumps into each square with two feet. | Nestas casas com proprietário , nenhum outro jogador pode pisar, apenas o dono, que pode pisar inclusive com os dois pés. |
| a. General provisions Whereas existing legal rights and relationships entered into by the national central banks in Stage Two will not be overridden , national central banks will seek to smooth the transition to Stage Three by ensuring , in particular , that any remaining monetary policy operations initiated in Stage Two are phased out early in Stage Three . | a. Disposições gerais Embora os direitos e as relações jurídicas existentes entre os bancos centrais nacionais na Segunda Fase não sejam suprimidos , os bancos centrais nacionais procurarão suavizar a transição para a Terceira Fase assegurando , em especial , que as operações de política monetária iniciadas na Segunda Fase sejam eliminadas progressivamente no início da Terceira Fase . |
| Work on the main building began in October 1943, and the six stage pilot plant was ready for operation on 17 April 1944. | Trabalho sobre o edifício principal começou em outubro de 1943, e a planta piloto de seis estágios estava pronta para a operação em 17 de abril de 1944. |
| The two clubs with the worst point results in the first stage of the two previous seasons were to be relegated. | Os dois clubes com as piores campanhas na primeira fase e na temporada anterior eram rebaixados. |
| It reflects the task of the EMI in Stage Two of EMU , which is to strengthen co operation between the national central banks and the co ordination of the monetary policies of Member States with a view to ensuring price stability . | Reflecte as atribuições do IME na Segunda Fase da UEM , as quais consistem no reforço da cooperação entre os bancos centrais nacionais e na coordenação das políticas monetárias nos Estados membros , com o objectivo de assegurar a manutenção da estabilidade de preços . |
| Stage Two would serve as a period of transition to the final stage , setting up the basic organs and organisational structure of EMU and strengthening economic convergence . | A Segunda Fase funcionaria como período de transição para a fase final , estabelecendo os órgãos básicos e a estrutura organizacional da UEM e reforçando a convergência económica . |
| Division of one MFI into two different MFIs This operation is the opposite of a merger . | Cisão de uma IFM em duas IFM diferentes Esta operação é o oposto de uma fusão . |
| Contraction Tensor contraction is an operation that reduces the total order of a tensor by two. | Contração Contração de um tensor (contração tensorial) é uma operação que reduz o total da ordem de um tensor por dois. |
Related searches : Two-stage Operation - Stage Two - Two-stage Procedure - Two Stage Process - Two Stage Model - Two-stage Approach - Two Stage Filter - Two-stage Design - Two-stage Pump - Two Stage Compressor - Two-stage Gear - Two Stage Sampling - Two-stage Valve - Stage Of Operation - Two-hand Operation