Translation of "tying together" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tying things together is the KOffice Workspace, an integrated shell to ease the use of the KOffice components in conjunction with each other. | Para ligar as coisas em conjunto existe o Espaço de Trabalho do KOffice, uma ferramenta integrada para facilitar a utilização de componentes do KOffice em conjunto uns com os outros. |
| The soccer player is tying his shoes. | O jogador de futebol está amarrando as chuteiras. |
| I am tying my laces. Wait for me! | Estou atando os cadarços. Esperem por mim! |
| He took a look and said, Oh, you're tying them wrong. | Ele deu uma olhadela e disse Ah, você os está amarrando erradamente. |
| Plot summary The narrative begins in August 1989 by slowly tying together a series of incidents involving strange animal attacks in Costa Rica and on fictional Isla Nublar, the main setting for the story. | Enredo A narrativa começa com uma série de incidentes que envolvem ataques à pessoas, feitos por animais estranhos na Costa Rica e na Isla Nublar, o palco principal da história. |
| Otherwise, each ballot is read aloud by the presiding Cardinal, who pierces the ballot with a needle and thread, stringing all the ballots together and tying the ends of the thread to ensure accuracy and honesty. | Caso contrário, cada voto é lido em voz alta pelo Cardeal camerlengo, que perfura a cédula com uma agulha e linha, amarrando todas as cédulas em conjunto, garantindo precisão e honestidade. |
| Zewde sees three elements tying the memory of those days with the community of today. | Zewde destaca três elementos que ligam a memória daqueles dias com a comunidade de hoje. |
| Tying yourself to a mast is perhaps the oldest written example of what psychologists call a commitment device. | Amarrar se a um mastro é talvez o mais antigo exemplo escrito do que os psicólogos chamam de dispositivo de compromisso. |
| Trees and plants that offer shade, but also serve as a marker tying these sites to their history. | Árvores e plantas que oferecem sombra, mas também servem como sinal para ligar esses lugares à sua história . |
| A knot is a method of fastening or securing linear material such as rope by tying or interweaving. | Um nó é um método de apertar ou segurar um material linear como a corda por amarração e entrelaçamento. |
| The United Nations assigns the United States an Education Index of 0.97, tying it for 12th in the world. | A Organização das Nações Unidas atribui aos Estados Unidos um índice de educação de 0,97, classificando o na 12ª posição no mundo. |
| In 2013 the EIU also ranked Melbourne the fourth most expensive city in the world, tying with Oslo, Norway. | Em 2013, a Economist Intelligence Unit (EIU) considerou a cidade a quarta mais cara do mundo, empatando com Oslo, na Noruega. |
| However, I also have reason to believe that many, if not most, of you are actually tying your shoes incorrectly. | No entanto, eu também tenho motivo para acreditar que muitos, se não a maioria de vocês, na verdade, estão amarrando seus calçados incorretamente. |
| The series then headed to Toronto where the Maple Leafs won the next two games, tying the series 2 2. | Com esse time, venceram o Toronto Maple Leafs numa série melhor de cinco ao final do campeonato de 1932 33. |
| There are people in the States right now tying themselves into knots, trying to figure out whether or not bloggers are journalists. | Existem pessoas agora mesmo nos EUA pessoas se reunindo e discutindo se bloggers são ou não jornalistas. |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. | E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. |
| They've eaten together. They've bled together. | Eles comeram juntos e sangraram juntos. |
| Let's journey together. Let's journey together. | Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. |
| We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. | Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. |
| This repeats itself through the night rehearsal, tying to the mast, conning his way out of it, beating the poor first mate up mercilessly. | Isto se repete através da noite ensaiando, sendo amarrado no mastro, tentando uma maneira de se livrar das cordas, batendo sem piedade no pobre imediato. |
| He pointed out that if the spheres are not rotating, the tension in the tying string is measured as zero in every frame of reference. | Ele argumentou que se as esferas não estão rodando, a tensão na corda é medida como zero em todos os referenciais. |
| It was Madonna's 36th top 10 single on the Billboard Hot 100, tying her with Elvis Presley as the artist with most top ten hits. | A faixa tornou se seu trigésimo sexto single a alcançar as dez primeiras posições da Billboard Hot 100, igualando se a Elvis Presley. |
| They got together, and together they had the proof. | Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. |
| We like to dance together, we like singing together. | Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. |
| Marching together | Marchando juntos |
| Together forever. | Juntos para sempre. |
| Stay together. | Fiquem juntos. |
| Stay together. | Fiquem juntas. |
| Celebration reached number one in the UK, tying her with Elvis Presley as the solo act with most number one albums in the British chart history. | Celebration alcançou o primeiro lugar no Reino Unido, fazendo de Madonna a artista com mais albuns número um no país, ao lado de Elvis Presley. |
| It amassed ten straight wins (tying the club record), including an unprecedented 7 0 win against Gimnasia in the La Plata derby, played 15 October 2006. | 15 de Outubro de 2006 Estádio Único (La Plata, Argentina) Estudiantes 7 x 0 Gimnasia Maior goleada da História do clássico platense. |
| Now up until that moment, I would have thought that, by age 50, one of the life skills that I had really nailed was tying my shoes. | Bom, até aquele momento, eu pensava que, aos 50 anos, uma das habilidades de vida que eu realmente dominava era a de amarrar meus sapatos. |
| By allowing them to develop tailor made plans for the relevant regions and, if necessary, tying this in with financial aid, a higher return can be achieved. | Permitindo lhes desenvolver planos traçados por medida para as regiões em questão, e, se necessário, concedendo lhes ajuda financeira para o efeito, é possível alcançar um rendimento mais elevado. |
| He has won the All Star MVP Award four times (2002, 2007, 2009, and 2011), tying him for the most All Star MVP Awards in NBA history. | Desde a segunda temporada da carreira, Kobe foi titular em todos os jogos das estrelas da NBA, sendo MVP em quatro ocasiões 2002, 2007, 2009 e 2011. |
| All of us together, we're all on the same ship together. | Todos juntos, nós estamos todos no mesmo barco. |
| Stitch photographs together | Una fotografias numa só |
| They've come together. | Elas vieram juntas. |
| Title All together | Título All together |
| Let's work together | Vamos trabalhar juntos |
| We traveled together. | Viajamos juntos. |
| They traveled together. | Eles viajaram juntos. |
| They traveled together. | Elas viajaram juntas. |
| We work together. | Nós trabalhamos juntos. |
| We work together. | Trabalhamos juntos. |
| We live together. | Nós moramos juntos. |
| We left together. | Partimos juntos. |
Related searches : Tying Down - Tying Machine - Tying Product - Tying Arrangement - Knot Tying - Tying Bundling - Tying Shoes - Tying Off - Tying In - Tying Hands - Tying Back
