Translation of "tyres and rims" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The tyres can be mounted on the rims only in France, a service which costs . | O pneu pode ser montado no aro somente na França, um serviço que custa aproximadamente R 200.000. |
| Small islands dot the continental rims. | As pequenas ilhas pontilham as bordas continentais. |
| Out in Mafalala tyres are burning again. | É ele a voz apaziguadora e tranquilizadora das tensões sociais. |
| Bugatti claims maximum deceleration of 1.3 g on road tyres. | A Bugatti afirma que a desaceleração máxima é de 1,3 G com pneus de rua. |
| Burning tyres on the roads, and a smoke haze rising up over Maputo from the fires. | Já recebi telefonema de gente que voltou pra casa depois de esperar por transporte desde cedo, sem sucesso. |
| The distinctive texture of rapakivi granite is due to oligoclase rims on orthoclase phenocrysts. | A textura distinctiva do granito rapakivi é devida a cristas de oligoclase em fenocristais de ortoclase. |
| Other large impact basins, such as Imbrium, Serenitatis, Crisium, Smythii, and Orientale, also possess regionally low elevations and elevated rims. | As outras bacias de impacto de grande dimensão, como os mares Imbrium, Serenatis, Crisium, Smythii e Orientale, possuem igualmente pouca altitude e orlas elevadas. |
| Little by little the place became known as Córrego dos Arcos , Stream of the Barrel Rims. | Tal pergunta se repetiria algumas vezes e, pouco depois o Córrego era conhecido como Córrego dos Arcos, ou simplesmente Arcos. |
| That's nothing new that's a propeller clock that's the rims that you can buy for your car. | Não há nada de novo nisto, é um relógio de propulsão. É como as calotas que você compra para o seu carro. |
| The knobs are thought to represent remnants of crater rims degraded by an as yet uncertain process. | Pensa se que as colinas representam restos das bordas levantadas de crateras degradadas por um processo desconhecido. |
| We went on off road tracks and through the desert stopping occasionally in small villages to buy bread or repair the tyres. | Fomos por caminhos de terra e pelo deserto afora, parando ocasionalmente em pequenas aldeias para comprar pão ou arranjar os pneus. |
| Nails had to be attached to the F355 tyres to make it skid, and during one take of the sliding vehicles, both cars collided. | Pregos tiveram de ser colocados nos pneus do F355 para fazê lo derrapar, e em uma tomada os veículos colidiram. |
| For the driver, this is often a difficult choice as the tyres that work well on snow and ice normally perform badly on dry tarmac. | Por isso a escolha de pneus é tão importante, com o piloto a precisar de conjugar o piso seco com a neve e gelo. |
| Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of rubber and plastic products Manufacture of rubber products Manufacture of rubber tyres and tubes | Fabricação de produtos farmacêuticos de base Fabricação de produtos farmacêuticos de base Fabricação de preparações farmacêuticas Fabricação de preparações farmacêuticas Fabricação de artigos de borracha e de matérias plásticas Fabricação de artigos de borracha Fabricação de pneus e câmaras de ar reconstrução de pneus Fabricação de produtos de borracha , n.e. |
| In Portugal there was a special edition of 50 units of the Rallye, called R2, which feature extensive use of sporting material from the Peugeot Talbot racing division which went even further with the extreme nature of the Rallye, with changes to the suspension, brakes, new 14 inch speedline mistral rims, racing seatbelts, and engine management and Devil exhaust upgrades, to produce . | Na França e Portugal, houve uma edição especial de 50 unidades do Rallye, chamado de R2, que possuem ampla utilização de material esportivo a partir da divisão de corrida Peugeot Talbot, que foi ainda mais longe com a natureza extrema do Rallye, com alterações na suspensão , freios, novas jantes de 14 polegadas speedline, cintos de segurança de corrida, e atualizações de gestão do motor e exaustão, para produzir 106 cv (78 kW). |
| 27 And Hadoram, and Uzal and Diklah,28 And Obal, and Abimael and Sheba,29 And Ophir, and Havilah, and Jobab all these were the sons of Joktan. | Havia um número de lugares chamado Arã, incluindo um lugar em Damasco e outro chamado Arã Naharaim, ou Arã de dois rios, situado entre os rios Tigre e Eufrates. |
| And mad and crazy and fun. | maluco, doido e engraçado. |
| While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. | Enquanto a terra durar, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite. |
| The Andromeda Galaxy's satellite system consists of M32, M110, NGC 147, NGC 185, And I, And II, And III, And IV, And V, Pegasus dSph (aka And VI), Cassiopeia Dwarf (aka And VII), And VIII, And IX, And X, And XI, And XIX, And XXI and And XXII, plus several additional ultra faint Dwarf sferoidal galaxies. | O sistema da Galáxia de Andrômeda abrange M32, M110, NGC 147, NGC 185, Andrômeda I, Andrômeda II, Andrômeda III, Andrômeda IV, Andrômeda V, Anã Esferoidal de Pegasus (Andrômeda VI), Anã de Cassiopeia (Andrômeda VII), Andrômeda VIII, Andrômeda IX e Andrômeda X. |
| Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land. | Palmas Está cada vez mais alto e eles circulam e circulam e eles pousam. |
| And We gave him Isaac and Jacob and guided them, as We had guided Noah before them, and of his descendants, David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron. | Agraciamo los com Isaac e Jacó, que iluminamos, como havíamos iluminado anteriormente Noé e sua descendência, Davi e Salomão, Jó e José, Moisés e Aarão. |
| I will dance and resist and dance and persist and dance. | Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei. |
| And there's schools and clinics and shops. | E há escolas e clínicas e lojas. |
| They actually see landscapes and human beings and gods and dragons and serpent beings and goddesses and things like that. | Eles realmente vêem paisagens e seres humanos e deuses e dragões, serpentes, deusas, e coisas desse tipo. |
| They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity . | São eles a relevância , a precisão e fiabilidade , a disponibilidade em tempo oportuno e pontualidade , a coerência e comparabilidade e a acessibilidade e clareza . |
| And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day. | E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor. |
| And Joshua, and all of Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had. | Outro caso de polissíndeto pode verificar se num poema de vasco graça moura fico eu com as verdades tão duras , sem exagero e angústias e ansiedades e agonia e desespero ... |
| And his disciples came and took the body and buried it, and they went and told Jesus. | Teria já entre 25 a 30 discípulos e batizava judeus e gentios arrependidos. |
| And around and around and around it goes. | E outra vez, e outra e mais uma vez. |
| And then I read and read and read. | Leio e falo sobre o que leio . |
| Example 1 and 2 and 3 and 4. | Outras figuras principais incluem Alton Ellis e Ken Boothe. |
| And I reached down and picked him up, and immediately became fascinated and impressed by its speed and its strength and agility. | Mergulhei e peguei o imediatamente fiquei fascinado e impressionado por sua velocidade, força e agilidade. |
| Whereas nature tends to be small, and curved, and it bends and twists, and has legs instead, and appendages, and has many muscles and many, many sensors. | Enquanto a natureza tende a ser pequena, e curva, e ela se curva e torce e têm pernas em vez de apêndices, e tem muitos músculos e muitos e muitos sensores. |
| And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes. | E levei uma centrífuga e gelo seco e agulhas e tubos. |
| And below that's temperature, and respiration, and oxygen, and then the position activity. | Abaixo mostra a temperatura, a respiração, o oxigênio. E então a atividade de posição. |
| They were very phoney and extravagant and very theatrical and he was very quiet and realistic and he mumbled and ... this was new . | Dorothy era uma mulher talentosa, embora fosse viciada em bebidas alcoólicas e mãe ausente. |
| and Albania and Tunisia. | e a Albânia e a Tunísia |
| and accessibility and clarity . | e acessibilidade e clareza . |
| And this process goes on and on and on. | E esse processo se repete sucessivamente. |
| And they've tried over and over and over again. | E tentaram mais de uma vez. |
| And there's thousands and thousands and thousands of images. | E existem milhares e milhares e milhares de imagens. |
| And chickens and ducks and geese and turkeys are basically as dumb as dumps. | E galinhas, patos, gansos e perus são basicamente burros como uma porta. |
| And it's inside and outside, self and other, and other is all very different. | E está dentro e fora, de si e de outro, e o outro é de todo muito diferente. |
| And now of the Zetas and the traffickers and the criminals and the kidnappers ... | E agora dos Zetas, e dos narcotraficantes, e dos criminosos, e dos sequestradores... |