Translation of "unable to recover" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Schindlers were unable to recover a diamond that Oskar had hidden under the seat.
Os Schindler acabaram por não conseguir levar um diamante que Oskar tinha escondido depois no assento.
It's trying to recover.
Tenta uma recuperarão.
Tom'll recover.
Tom vai se recuperar.
Consumption levels will begin to recover.
Os níveis de consumo começarão a recuperar.
They're designed to recover from an injury.
Eles são feitos para se recuperarem de um machucado.
Will he recover?
Ele vai se recuperar?
Unable to delete file
Incapaz de terminar cópia de ficheiro
Unable to edit script
Incapaz de editar o script
Unable to delete file
Incapaz de apagar o ficheiro
Unable to update project
Incapaz de actualizar o projecto
Unable to execute command
Incapaz de executar o comando
He's unable to read.
Ele não consegue ler.
You can still recover.
Você ainda pode se recuperar.
Tom will never recover.
Tom nunca vai se recuperar.
Unable to complete file copy
Incapaz de terminar a cópia de ficheiro
Unable to parse project file
Incapaz de processar o ficheiro do projecto
Unable to parse make file
Incapaz de processar o ficheiro make
Unable to install hw params
Impossivel instalar parâmetros hw
unable to install sw params
incapaz de instalar parametros sw
unable to create work area
não é possível criar área de trabalho
Unable to complete file copy
Incapaz de terminar cópia de ficheiro
Unable to start web browser
Não é possível iniciar o navegador web
He was unable to move.
Ele era incapaz de se mexer.
Everybody lost faith in me being able to recover.
Todos perderam a esperança de que eu fosse capaz de me recuperar.
He was able to recover and light the cauldron.
Ele foi capaz de se recuperar e acender a pira.
The tree can easily recover.
A árvore pode facilmente se recuperar.
Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home?
A recuperação deveria ser em uma unidade especializada de cardiologia no hospital, ou em casa?
Anjuta is unable to attach to itself.
O Anjuta é incapaz de se anexar a ele próprio.
Anjuta is unable to attach to itself.
O Anjuta é incapaz de se acopular a ele próprio.
Three participants were unable to attend.
Três dos participantes não puderam comparecer.
Man is unable to escape death.
O homem é incapaz de escapar da morte.
He is unable to do it.
Ele é incapaz de fazê lo.
He is unable to do it.
Ele é incapaz de fazer isso.
I'm unable to translate this sentence.
Não sou capaz de traduzir esta frase.
Tom is unable to do it.
Tom não é capaz de fazer isso.
So how can a collapsed system hope to recover anyone?
Então como pode um sistema em colapso esperar a recuperação desses indivíduos?
It took me a long time to recover from pneumonia.
Levou me muito tempo para que eu me recuperasse da pneumonia.
Lausanne has made a number of requests to recover them.
Lausana tem feito uma série de pedidos para recuperá los.
After the 1880s the city began to recover from crisis.
Somente a partir de 1880 a cidade começaria a se desenvolver.
Patients should not be retreated with subsequent cycles of Abraxane until neutrophils recover to 1.5 x 109 l and platelets recover to 100 x 109 l.
Os doentes não devem voltar a ser tratados com ciclos subsequentes do Abraxane até que os neutrófilos recuperem para 1, 5 x 109 l e as plaquetas recuperem para 100 x 109 l.
capture stream format change? attempting recover...
capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...
Back it up, backup, backup, recover!
Faça cópias de segurança, faça, faça e recupere!
Back it up, backup, backup, recover!
Faça cópias de segurança, salvaguarde, recupere!
Forge takes her back to his home in Dallas, Texas to recover.
Forge, se sentindo culpado leva Tempestade para um lugar seguro sua casa.
And for that reason, it's very, very hard to recover from.
E por esta razão, é muito, muito difícil se recuperar dele.

 

Related searches : Seeking To Recover - Help To Recover - To Recover Something - Sought To Recover - Yet To Recover - Need To Recover - Inability To Recover - Attempt To Recover - Entitled To Recover - Time To Recover - Right To Recover