Translation of "unannounced inspection" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Inspection - translation : Unannounced - translation : Unannounced inspection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I arrived to my village unannounced. | I arrived to my village unannounced. |
On the spot checks shall be unannounced. | Os controlos in loco serão efectuados sem aviso prévio. |
Non compliance with the requirement to perform unannounced checks. | Incumprimento da obrigação de controlo inopinado. |
Secondly, unannounced checks should be carried out at irregular intervals. | Segundo os controlos têm de ser efectuados sem aviso prévio e a intervalos irregulares. |
Checks shall be conducted regularly and unannounced in all establishments. | Os controlos são efectuados de modo regular e inopinado em todos os estabelecimentos. |
Member States clearly view unannounced inspections as a violation of their sovereignty, but they did seem prepared to provide the experts of the Commission with all the assistance required to fulfil their inspection task. | Os Estados Membros encaram manifestamente os controlos sem pré aviso como uma afronta à sua soberania. No entanto, revelaram se dispostos a prestar todo o apoio aos peritos da Comissão no exercício da sua tarefa de controlo. |
Checks pursuant to this Article shall in all cases be unannounced. | As acções de controlo previstas no presente artigo serão sempre sem aviso prévio. . |
conduct tests and unannounced controls relating to the observance of milk separation and | realizar testes e controlos sem aviso prévio para verificação da observância da separação do leite e |
It will also not have the option to make unannounced on the spot inspections. | Também não terá a possibilidade de efectuar controlos no local, sem aviso prévio. Não estará em condições de agir rapidamente. |
The social activist confirmed on November 8 she was charged with organizing an unannounced demonstration. (...) | A activista social confirmou ter sido constituída arguida a 8 de Novembro pelo crime de organização de manifestação não comunicada. ( ) |
She came out, arm in arm with an unannounced David Letterman, to a wild ovation. | Ela saiu, de braço dado com uma surpresa David Letterman, para uma ovação selvagem. |
I am pleased to highlight the fact that this document calls for surprise, unannounced inspections. | Apraz me salientar que, neste documento, se solicitam inspecções surpresa, sem aviso prévio. |
The unannounced inspections carried out in the middle of December 2001 confirmed the Commission's suspicions. | As inspecções realizadas de surpresa em meados de Dezembro de 2001 confirmaram as suspeitas da Comissão. |
I'd like to have you just drop in unannounced... at, shall we say, 9 00? | Queria que fosses sem avisares... por volta das 9 00? |
Inspection | Inspecção |
Required format N no inspection, F on farm inspection and T inspection by remote sensing. | Formato exigido N ausência de inspecção, F inspecção na exploração e T inspecção por teledetecção. |
Need recognised by the inspection body or inspection authority | Necessidade reconhecida pelo organismo de controlo ou pela autoridade de controlo |
pharmacovigilance Inspection | Inspecção de farmacovigilância. |
Inspection window | Janela de Inspecção |
Inspection window | Janela de inspeção |
Agricultural inspection. | Inspecção agrícola. |
Inspection centre | Centro de inspecção |
Technical inspection | Inspeções técnicas |
Inspection centre | Centro de inspeção |
Inspection procedures | Os inspetores santomenses devem permanecer a bordo do navio da União Europeia apenas o tempo necessário para o desempenho das suas funções de inspeção. |
Preshipment Inspection | No que diz respeito à concessão de licenças a agentes aduaneiros, os Membros devem aplicar regras transparentes e objetivas. |
Preshipment inspection | Autorização de saída e desalfandegamento de mercadorias n.os 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 (n.os 7.3, 7.4, 7.5, 7.6), 8 e 9) |
Technical inspection | No caso dos atuneiros cercadores, atuneiros com canas e palangreiros de superfície, antes de receber a sua licença, cada navio que opere pela primeira vez no âmbito do Acordo deve submeter se às inspeções previstas pela regulamentação em vigor. |
Roadside inspection | Limitadores de velocidade |
Inspection reports | sempre que o operador económico em causa não tomar as medidas corretivas apropriadas, todas as medidas provisórias adequadas adotadas para proibir ou restringir a disponibilização do componente de segurança para ascensores no seu mercado nacional, para retirar esse componente de segurança do mercado ou para recolhê lo. |
Inspection reports | Os Estados Membros e a Suíça devem assegurar a aplicação imediata de medidas restritivas adequadas no que respeita ao ascensor ou componente de segurança para ascensores em causa, como a retirada imediata desse elevador ou componente de segurança do seu mercado. |
Inspection procedures | Procedimentos de inspeção |
Field inspection | Inspecções de campo |
inspection of | Inspecção de |
INSPECTION TASKS | TAREFAS DE INSPECÇÃO |
INSPECTION PROCEDURES | PROCEDIMENTO DE INSPECÇÃO |
Initial inspection | Controlo inicial |
Inspection visits | Visitas de controlo |
VISUAL INSPECTION | INSPECÇÃO VISUAL |
Inspection body | Estruturas de controlo |
An inspection report shall be drawn up for each inspection. | Deve ser elaborado um relatório de inspecção por cada inspecção. |
U.S. Secretary of State Condoleezza Rice made an unannounced, five hour visit to Lebanon on Monday, June 16. | A Secretária de Estado Norte Americana Condoleezza Rice fez uma visita não anunciada de cinco horas ao Líbano na segunda feira, 16 de junho. |
Now, let's go to our third way that nodes can connect unannounced, and this is called preferential attachment. | Agora, vamos para a nossa terceira forma que nós podem se conectar sem aviso prévio, e |
Required format N no inspection, F on farm inspection, C controls on cross compliance and T inspection by remote sensing. | Formato exigido N ausência de inspecção, F inspecção na exploração, C controlo da condicionalidade e T inspecção por teledetecção. |
inspection working parties | Chefe de Sector Adjunto Novas Substâncias Químicas Patrick LE COURTOIS |
Related searches : Unannounced Products - Unannounced Audits - Inspection Chamber - Inspection Period - Inspection Checklist - Inspection Tag - Inline Inspection - Inspection Pit - Source Inspection - Under Inspection - Internal Inspection - Inspection Results