Translation of "unannounced inspection" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Inspection - translation : Unannounced - translation : Unannounced inspection - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I arrived to my village unannounced.
I arrived to my village unannounced.
On the spot checks shall be unannounced.
Os controlos in loco serão efectuados sem aviso prévio.
Non compliance with the requirement to perform unannounced checks.
Incumprimento da obrigação de controlo inopinado.
Secondly, unannounced checks should be carried out at irregular intervals.
Segundo os controlos têm de ser efectuados sem aviso prévio e a intervalos irregulares.
Checks shall be conducted regularly and unannounced in all establishments.
Os controlos são efectuados de modo regular e inopinado em todos os estabelecimentos.
Member States clearly view unannounced inspections as a violation of their sovereignty, but they did seem prepared to provide the experts of the Commission with all the assistance required to fulfil their inspection task.
Os Estados Membros encaram manifestamente os controlos sem pré aviso como uma afronta à sua soberania. No entanto, revelaram se dispostos a prestar todo o apoio aos peritos da Comissão no exercício da sua tarefa de controlo.
Checks pursuant to this Article shall in all cases be unannounced.
As acções de controlo previstas no presente artigo serão sempre sem aviso prévio. .
conduct tests and unannounced controls relating to the observance of milk separation and
realizar testes e controlos sem aviso prévio para verificação da observância da separação do leite e
It will also not have the option to make unannounced on the spot inspections.
Também não terá a possibilidade de efectuar controlos no local, sem aviso prévio. Não estará em condições de agir rapidamente.
The social activist confirmed on November 8 she was charged with organizing an unannounced demonstration. (...)
A activista social confirmou ter sido constituída arguida a 8 de Novembro pelo crime de organização de manifestação não comunicada. ( )
She came out, arm in arm with an unannounced David Letterman, to a wild ovation.
Ela saiu, de braço dado com uma surpresa David Letterman, para uma ovação selvagem.
I am pleased to highlight the fact that this document calls for surprise, unannounced inspections.
Apraz me salientar que, neste documento, se solicitam inspecções surpresa, sem aviso prévio.
The unannounced inspections carried out in the middle of December 2001 confirmed the Commission's suspicions.
As inspecções realizadas de surpresa em meados de Dezembro de 2001 confirmaram as suspeitas da Comissão.
I'd like to have you just drop in unannounced... at, shall we say, 9 00?
Queria que fosses sem avisares... por volta das 9 00?
Inspection
Inspecção
Required format N no inspection, F on farm inspection and T inspection by remote sensing.
Formato exigido N ausência de inspecção, F inspecção na exploração e T inspecção por teledetecção.
Need recognised by the inspection body or inspection authority
Necessidade reconhecida pelo organismo de controlo ou pela autoridade de controlo
pharmacovigilance Inspection
Inspecção de farmacovigilância.
Inspection window
Janela de Inspecção
Inspection window
Janela de inspeção
Agricultural inspection.
Inspecção agrícola.
Inspection centre
Centro de inspecção
Technical inspection
Inspeções técnicas
Inspection centre
Centro de inspeção
Inspection procedures
Os inspetores santomenses devem permanecer a bordo do navio da União Europeia apenas o tempo necessário para o desempenho das suas funções de inspeção.
Preshipment Inspection
No que diz respeito à concessão de licenças a agentes aduaneiros, os Membros devem aplicar regras transparentes e objetivas.
Preshipment inspection
Autorização de saída e desalfandegamento de mercadorias n.os 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 (n.os 7.3, 7.4, 7.5, 7.6), 8 e 9)
Technical inspection
No caso dos atuneiros cercadores, atuneiros com canas e palangreiros de superfície, antes de receber a sua licença, cada navio que opere pela primeira vez no âmbito do Acordo deve submeter se às inspeções previstas pela regulamentação em vigor.
Roadside inspection
Limitadores de velocidade
Inspection reports
sempre que o operador económico em causa não tomar as medidas corretivas apropriadas, todas as medidas provisórias adequadas adotadas para proibir ou restringir a disponibilização do componente de segurança para ascensores no seu mercado nacional, para retirar esse componente de segurança do mercado ou para recolhê lo.
Inspection reports
Os Estados Membros e a Suíça devem assegurar a aplicação imediata de medidas restritivas adequadas no que respeita ao ascensor ou componente de segurança para ascensores em causa, como a retirada imediata desse elevador ou componente de segurança do seu mercado.
Inspection procedures
Procedimentos de inspeção
Field inspection
Inspecções de campo
inspection of
Inspecção de
INSPECTION TASKS
TAREFAS DE INSPECÇÃO
INSPECTION PROCEDURES
PROCEDIMENTO DE INSPECÇÃO
Initial inspection
Controlo inicial
Inspection visits
Visitas de controlo
VISUAL INSPECTION
INSPECÇÃO VISUAL
Inspection body
Estruturas de controlo
An inspection report shall be drawn up for each inspection.
Deve ser elaborado um relatório de inspecção por cada inspecção.
U.S. Secretary of State Condoleezza Rice made an unannounced, five hour visit to Lebanon on Monday, June 16.
A Secretária de Estado Norte Americana Condoleezza Rice fez uma visita não anunciada de cinco horas ao Líbano na segunda feira, 16 de junho.
Now, let's go to our third way that nodes can connect unannounced, and this is called preferential attachment.
Agora, vamos para a nossa terceira forma que nós podem se conectar sem aviso prévio, e
Required format N no inspection, F on farm inspection, C controls on cross compliance and T inspection by remote sensing.
Formato exigido N ausência de inspecção, F inspecção na exploração, C controlo da condicionalidade e T inspecção por teledetecção.
inspection working parties
Chefe de Sector Adjunto Novas Substâncias Químicas Patrick LE COURTOIS

 

Related searches : Unannounced Products - Unannounced Audits - Inspection Chamber - Inspection Period - Inspection Checklist - Inspection Tag - Inline Inspection - Inspection Pit - Source Inspection - Under Inspection - Internal Inspection - Inspection Results