Translation of "unconditional cash transfer" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .
O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .
Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .
Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .
Instrumento de dívida titularizado ( asset backed security ( ABS )) instrumento de dívida garantido por um conjunto de activos financeiros ( fixos ou renováveis ) segregados , constituindo um património autónomo , que se converte em numerário num período de tempo finito .
2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 80 M5 Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .
Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro .
ECB The single monetary policy in the euro area April 2002 Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .
Fim de dia ( end of day ) período de tempo do dia útil ( após o encerramento do sistema TARGET ) no qual se procede com carácter definitivo às liquidações financeiras processadas através do sistema TARGET .
A securities trade typically results in the delivery of securities ( securities leg ) and the transfer of cash funds ( cash leg ) .
Regra geral , uma transacção de títulos envolve a entrega de títulos ( componente em títulos ) e a transferência de fundos em numerário ( componente em numerário ) .
The RMBD must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow .
Os instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares devem ter ( a ) um montante de capital fixo e incondicional e ( b ) uma taxa de juro que não resulte num fluxo financeiro negativo .
The RMBD must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow .
Os instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por emprés timos hipotecários a particulares devem ter ( a ) um montante de capital fixo e incondicional e ( b ) uma taxa de juro que não resulte num fluxo financeiro negativo .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .
Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro .
The credit claim must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow .
O direito de crédito deve ter ( a ) um montante de capital fixo e incondicional e ( b ) uma 12 Os países do G10 não pertencentes ao EEE incluem actualmente os Estados Unidos , o Canadá , o Japão e a Suíça .
The credit claim must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow .
O direito de crédito deve ter ( a ) um montante de capital fixo e incondicional e ( b ) uma taxa de juro que não resulte num fluxo financeiro negativo .
The credit claim must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow .
O direito de crédito deve ter ( a ) um montante de capital fixo e in condicional e ( b ) uma taxa de juro que não resulte num fluxo finan ceiro negativo .
they must be debt instruments having ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow .
Devem ser instrumentos de dívida com ( a ) um montante de capital fixo e incondicional e ( b ) um cupão que não resulte num fluxo financeiro negativo .
The credit claim must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow .
O direito de crédito deve ter a ) um montante de capital fixo e incondicional e b ) uma taxa de juro que não resulte num fluxo financeiro negativo .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the central bank mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .
Instituição de custódia instituição responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros .
Operations involving the temporary transfer of gold against cash collateral are also included under this item
As operações envolvendo a cedência temporária de ouro contra garantia em numerário são também incluídas nesta rubrica .
The transfer of cash shall take place to such accounts as are specified by the ECB .
O numerário deverá ser transferido para as contas a indi car pelo BCE .
19 The RMBD must have ( a ) a f ixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow .
Os activos não transaccionáveis são elegíveis como activos de garantia em operações de mercado aberto sob a forma de operações reversíveis e no acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez . Não são utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema .
Nothing works like unconditional love.
Nada funciona mais do que o amor incondicional.
A mother's love is unconditional.
O amor de mãe é incondicional.
You have our unconditional support.
Você tem nosso apoio incondicional.
Banka Slovenije shall transfer cash to the ECB to such accounts as are specified by the ECB .
O Banka Slovenije transferirá o numerário para as contas do BCE que este indicar para o efeito .
Banka Slovenije shall give instructions for the transfer of cash to the ECB on the settlement date .
Na data da liquidação , o Banka Slovenije dará instruções para a transferência do numerário para o BCE .
In the second step , the central government makes a cash transfer to the other resident sectors MFI A L A
Num segundo momento , a administração central procede à transferência de numerário para os outros sectores residentes
Within the family, the parents' support is unconditional.
Na esfera familiar, o apoio dos pais é incondicional.
The settlement dates for securities and cash to be transferred to the ECB shall be specified by the ECB , and in due course the Bank of Geece shall give instructions for the transfer of the ownership of securities and for the transfer of cash to the ECB on the settlement dates .
As datas de liquidação dos títulos e numerário a serem transferidos para o BCE serão especificadas pelo BCE e , na devida altura , o Bank of Greece dará instruções para a transferência da propriedade dos títulos e para a transferência do numerário para o BCE nas respectivas datas de liquidação .
The settlement dates for securities and cash to be transferred to the ECB shall be specified by the ECB , and in due course each participating NCB shall give instructions for the transfer of the ownership of securities and for the transfer of cash to the ECB on the settlement dates .
As datas de liquidação dos títulos e numerário a serem transferidos para o BCE serão especificadas pelo BCE e , na devida altura , cada um dos BCN participantes deve dar instruções para a transferência da propriedade dos títulos e para a transferência do numerário para o BCE nas respectivas datas de liquidação .
It deals with the state of compassion, unconditional compassion.
Isto lida com o estado de compaixão, compaixão incondicional.
This love is unconditional and requires considerable self acceptance.
Isso é amor incondicional e requer considerável aceitação dos outros.
In other words, a global cash transfer scheme could be very effective, and would be feasible if donor countries pooled their aid budgets.
Por outras palavras, um esquema global de transferência de dinheiro poderia ser muito eficaz, e seria exequível se os países doadores consolidassem os seus orçamentos para ajuda.
Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .
As garantias elegíveis devem ser incondicionais e reembolsáveis a pedido .
Because cores before PIC18 had only unconditional branch instructions, conditional jumps are implemented by a conditional skip (with the opposite condition) followed by an unconditional branch.
Porque os núcleos anteriores ao PIC18 tinham apenas instruções de desvio incondicional, saltos condicionais são implementados por um desvio condicional (com a condição oposta), seguido de um desvio incondicional.
Cash changeovers Exchanging national cash
Troca das anteriores notas e moedas nacionais
Cash Centre , Cash Processsing Section
Cash Centre , Cash Processsing Section
It's an act of unconditional acceptance, something that he never had.
É um ato de aceitação incondicional, also que ele nunca teve.
5 Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .
5 As garantias elegíveis devem ser incondicionais e reembolsáveis a pedido .
( 1 ) They must have both ( a ) a fixed , unconditional principal amount
( 1 ) Ambos deverão dispor de ( a ) um montante de capital fixo e incondicional
The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
( 37 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .
( 37 ) As garantias elegíveis devem ser incondicionais e reembolsáveis a pedido .
( 52 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .
Devem estar localizados na área do euro ( de modo a que as respectivas condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um país da área do euro ) . ( 52 ) As garantias elegíveis devem ser incondicionais e reembolsáveis a pedido .
1 ) They must have both ( a ) a fixed , unconditional principal amount
1 ) Ambos deverão dispor de ( a ) um montante de capital fixo e incondicional
( cash recycler cash minus in machine )
( cash recycler cash minus in machine )
The Central Bank of Cyprus and the Central Bank of Malta shall give instructions for the transfer of cash to the ECB on the settlement date .
6 . A eventual diferença entre o equivalente do valor agregado expresso em euros , a que o n.o 1 se refere , e o montante indicado no n.o 1 do artigo 4.o será liquidada a ) No que respeita ao Central Bank of Cyprus , nos termos do Acordo de 31 de Dezembro de 2007 entre o Banco Central
( cash minus recycler cash minus in machine )
( cash minus recycler cash minus in machine )

 

Related searches : Cash Transfer - Unconditional - Social Cash Transfer - Conditional Cash Transfer - Transfer Of Cash - Cash Management Transfer - Non-cash Transfer - Unconditional Surrender - Unconditional Support - Unconditional Right - Unconditional Acceptance - Unconditional Guarantee - Unconditional Release - Unconditional Help