Translation of "under general anesthesia" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It takes about an hour and a half to two hours, depending on where it's done, under general anesthesia. | Demora em torno de hora e meia a duas horas, dependendo de onde é feito, sob anestesia geral. |
| This was done under local anesthesia, as an outpatient. | Isto foi feito com anestesia local, sem internação. |
| Well we have a whole O.R. team, general anesthesia, nurses, and another doctor across from me. | Bem, temos uma equipe inteira, anestesia geral, enfermeiros, e um outro médico do outro lado da mesa de operações. |
| Uses Anesthesia General anesthetics are a class of psychoactive drug used on patients to block pain and other sensations. | Anestesia Os anestésicos são uma classe de drogas psicoativas usadas em pacientes para bloquear a dor e outras sensações. |
| In today s world general anesthesia is used when performing these surgeries, which makes it much more tolerable for the patient. | O tubo orotraqueal é mais utilizado quando o paciente vai ficar pouco tempo respirando com ventilação mecânica, como em cirurgias que requerem anestesia geral. |
| But what is exactly that stuff that we lose under anesthesia, or when we are in deep, dreamless sleep? | Mas, o que é exatamente essa coisa que perdemos sob anestesia ou quando em sono profundo e sem sonhos? |
| Erica Frenkel The universal anesthesia machine | Erica Frenkel A máquina de anestesia universal |
| Until anesthesia, the absence of sensation. | Até a anestesia, a ausência de sensação. |
| Anesthesia gave surgeons the freedom to operate. | A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar. |
| Under normal circumstances the gag reflex and coughing prevent this from occurring, however these protective reflexes are compromised in persons under the influences of certain substances such as alcohol or anesthesia. | Sob circunstâncias normais o reflexo do soluço e a tosse irão prevenir que isso ocorra, entretanto estes reflexos protetores estão comprometidos em pessoas sob influência de certas substâncias como álcool ou anestesia. |
| And we could take a very simple view and say, well, it is that which we lose when we fall into deep sleep without dreams, or when we go under anesthesia, and it is what we regain when we recover from sleep or from anesthesia. | E poderíamos tomar um entendimento muito simples e dizer, bem, é o que perdemos quando caímos em sono profundo e sem sonhos, ou quando nos submetemos à anestesia, e é o que recobramos quando voltamos do sono ou da anestesia. |
| In this hospital, there is one person qualified to deliver anesthesia, and she's qualified because she has 12, maybe 18 months of training in anesthesia. | Neste hospital, existe uma pessoa qualificada para aplicar anestesia, e ela está qualificada porque tem 12, talvez 18 meses de treinamento em anestesia. |
| The second time was a procedure that involved local anesthesia. | A segunda vez foi num procedimento que envolvia anestesia local. |
| In the background there is a very sophisticated anesthesia machine. | Ao fundo ali está uma máquina de anestesia muito sofisticada. |
| 35 million surgeries are attempted every year without safe anesthesia. | Trinta e cinco milhões de cirurgias são realizadas todo ano sem anestesia segura. |
| There's this kind of anesthesia in America at the moment. | Há um tipo de paralisia na América nesse momento. |
| Krusader is published under GNU General Public License. | Krusader é publicado sobre a GNU General Public License. |
| It's just a reality of anesthesia. The lungs can be paralyzed. | Isto é uma realidade em anestesia. Os pulmões podem estar paralisados. |
| They have a really cool anesthesia simulation lab out in Baltimore. | Eles têm um laboratório de simulação de anestesia muito legal em Baltimore. |
| He serves under Lois Lane's father, General Sam Lane. | Ele atua sob as oredns do pai de Lois Lane, o General Sam Lane. |
| It is licensed under the GNU General Public License. | Está licenciado sob GNU General Public License. |
| The Council shall be assisted by a General Secretariat , under the direction of a Secretary General . | O Conselho é assistido por um Secretariado Geral , colocado sob a direcção de um Secretario Geral . |
| The Council shall be assisud by a General Secretariat , under the direction of a Secretary General . | ral , colocado sob a direcção de um Secretário Geral . |
| In March, 1916, the British under General J. C. Smuts launched a formidable offensive with 45,000 men and the Belgians under General Charles Tombeur near Tabora. | Em Março de 1916, os britânicos sob o comando do seu amigo general Jan Smuts lançaram uma formidável ofensiva, com 45,000 homens. |
| So I've talked a lot about anesthesia, and I tend to do that. | Falei bastante sobre anestesia, e tenho a tendência de fazer isso. |
| She underwent surgery without anesthesia, but her injuries were beyond the doctors' help. | Ela foi operada, sem anestesia, mas os ferimentos estavam além da capacidade dos médicos. |
| Hopefully you can appreciate the device there curving through the patient's body and removing the patient's bone marrow, instead of with 200 punctures, with just a single puncture under local anesthesia. | Esperançosamente vocês podem apreciar o equipamento lá se curvando através do corpo do paciente e removendo a medula óssea, ao invés de mais de 200 punções, com somente uma simples punção com anestesia local. |
| Russian forces under General Bennigsen finally freed the city in 1814. | As forças russas, sob o comando do general Bennigsen finalmente libertaram a cidade em 1814. |
| Released under the GNU General Public License, Sodipodi is free software. | Distribuído sobre a GNU General Public License, Sodipodi é software livre. |
| Released under the GNU General Public License, KDevelop is free software. | Lançado sob a GNU GPL, o KDevelop é software livre. |
| It's practiced, it's no anesthesia, it's a rusty old knife, and it was difficult. | É feito sem anestesia, com uma faca velha e enferrujada, e foi muito difícil. |
| The OKB 1 was subordinated under the Ministry of General Machine Building. | O OKB 1 estava subordinado ao Ministério Geral de Construção de Máquinas. |
| Traditional bunion surgery can be performed under local, spinal or general anesthetic. | A cirurgia do hálux valgo tradicional pode ser feita sob anestesia local, parcial ou geral. |
| GDB is free software released under the GNU General Public License (GPL). | O GDB é um software livre licenciado através da GNU General Public License. |
| Anesthesia gave them the freedom to experiment, to start to delve deeper into the body. | A anestesia lhes deu a liberdade para experimentar, para começar a se aprofundar mais dentro do corpo. |
| I got him to come with me anesthesia tech come with me from the U.K. | Levei o comigo. Nosso anestesista veio comigo do Reino Unido. |
| The trend has moved strongly toward using the less invasive local anesthesia over the years. | A tendência nos últimos anos é usar a anestesia local. |
| The Council shall be assisted by a General Secretariat, under the responsibility of a Secretary General appointed by the Council . | O Conselho é assistido por um Secretariado Geral, colocado na dependência de um Secretário Geral nomeado pelo Conselho. |
| And I had to go and ride in the rodeo that night, so I didn't want them to put me under anesthesia, or whatever you call it. And so they sewed my face up. | E eu tive que ir montar no rodeio naquela noite, portanto eu não queria que eles me dessem anestesia, ou seja lá como se chama. E assim eles costuram meu rosto. |
| Article 6 Quarterly financial information See the general explanations given under Section 4.3.1 . | Artigo 6º Informação financeira trimestral Ver as explicações genéricas apresentadas na Secção 4.3.1 . |
| VLMa is released under the GNU General Public License like VLC media player. | VLMa é liberado sob a licença GNU General Public como o VLC media player. |
| And actually, it's the model that we expect to work for delivering anesthesia in these environments. | Na verdade, é o modelo que esperamos que funcione na aplicação da anestesia nesses ambientes. |
| the Council under the responsibility of its Secretary General , High Representative for the CFSP . | Geral d o Conselho , colocada sob a responsabilidade d o respectivo Secretário Geral , Alto Representante para a PESC . |
| Glade is free and open source software distributed under the GNU General Public License. | O Glade é software livre, distribuída sob a licença GPL. |
| PHP Nuke was originally released under the GNU General Public License as free software. | O Sistema é liberado como Software Livre sob a Licença Pública Geral GNU. |
Related searches : General Anesthesia - Under Anesthesia - General Endotracheal Anesthesia - Under Local Anesthesia - Anesthesia - Under General Direction - Under General Supervision - Under General Law - Local Anesthesia - Anesthesia Care - Anesthesia Agent - Anesthesia Services - Post Anesthesia - Endotracheal Anesthesia