Translation of "under government control" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The government often resorted to brutal methods to keep Cuba's cities under government control. | O regime recorreu a métodos muitas vezes letais para manter as cidades de Cuba sob o controle de Batista. |
| The city came under the direct control of the British Government in 1858. | Após a morte de Sher Shah Suri, Humayun retomou o poder. |
| processing under customs control . | transformação sob controlo aduaneiro . |
| Everything's under control here. | Tudo está sob controle aqui. |
| In 1868, all Tokugawa lands were seized and placed under imperial control , thus placing them under the prerogative of the new Meiji government. | Em 1868, todas as terras dos Tokugawa foram confiscadas e colocados sob controle imperial , colocando os sob a prerrogativa do novo governo Meiji. |
| In 1970, under a government plan, Mexican domestic airlines were nationalized into an integrated air transport system under the control of Aeronaves de México. | Em 1970, sob um plano do governo, As companhia domésticas do México foram reorganizadas em um sistema integrado de transporte sob controle da Aeronaves de Mexico. |
| I have everything under control. | Tenho tudo sob controle. |
| I've got everything under control. | Tenho tudo sob controle. |
| We have everything under control. | Temos tudo sob controle. |
| I had everything under control. | Eu tinha tudo sob controle. |
| Is it all under control? | Está tudo sob controle? |
| They have everything under control. | Eles têm tudo sob controle. |
| Tom's got everything under control. | Tom tem tudo sob controle. |
| Layla was completely under Fadil's control. | Layla estava completamente sob o domínio de Fadil. |
| Shewhart described manufacture under control under statistical control as a three step process of specification, production, and inspection. | Shewhart descreveu fabricação sob controle , sob controle estatístico, como um processo de três etapas de especificação, produção e inspeção. |
| The Colombian government began attacking many of the communist groups in the early 1960s, attempting to re assimilate the territories under the control of the national government. | Em 1948, os liberais, com apoio dos comunistas, iniciam uma guerra civil contra o governo conservador. |
| While in Argentina, Bruce negotiated an agreement with the government whereby Omond House became a permanent weather station, under Argentinian control. | Enquanto estava na Argentina, Bruce negociou um acordo com o governo no qual Omond House se tornaria uma estação meteorológica permanente, sob o controle argentino. |
| Where is the Government to control this? | Onde está o Governo para fiscalizar isso? |
| We have to keep everything under control. | Nós temos que manter tudo sob controle. |
| We need to keep spending under control. | Nós precisamos manter os gastos sob controle. |
| She doesn't keep her children under control. | Ela não mantém os filhos dela sob controle. |
| Ultimately, the mountains came under Castro's control. | Finalmente, as montanhas ficaram sob o controle de Castro. |
| Under Danvers' control, Rogue invades the S.H.I.E.L.D. | Com o passar do tempo, Vampira provou ser uma das integrantes de maior atuação e valor na equipe. |
| For closer attention to their conquered, the Persian government preferred to establish a client state, setting up a monarchy under their control. | Para conseguir comandar melhor suas conquistas, o governo persa preferia criar estados clientes, organizando monarquias sob seu controle direto. |
| They don't seem to be under our control. | Elas não parecem estar sob controle. |
| The TV remote control is under the couch. | O controle remoto da TV está debaixo do sofá. |
| Tom said that he had everything under control. | Tom disse que ele tinha tudo sob controle. |
| The state of Tennessee had already mostly returned to Union control, under a recognized Union government, so it was not named and was exempted. | A lei não se estendia aos estados fronteiriços escravistas que não haviam se separado da União, e aos estados confederados já sob controle. |
| Military control over the civilian government had been ended. | O controlo militar sobre o governo civil já tinha acabado. |
| There is a TV remote control under the couch. | Há um controle remoto debaixo do sofá. |
| Anshan apparently fell under the control of the former. | Anshan aparentemente caiu sob o controle dos medos. |
| But the true final solution must include bringing corporate control of global resources under democratic control. | But the true final solution must include bringing corporate control of global resources under democratic control. |
| Viewed from the West, they were perceived as a tool to keep the government under control by enabling people to watch what it was doing. | Vistas na perspectiva do Ocidente, as webcams foram consideradas como um meio de manter o governo sob controlo, permitindo que as pessoas pudessem ver o que estava a ser feito pelo governo. |
| In 1900 the company's territory came under the control of the British government, which moved to consolidate its hold over the area of modern Nigeria. | A Compania Real do Níger foi criada pelo governo britânico em 1886 e, em 1900, criou os protetorados britânicos do Norte da Nigéria e do Sul da Nigéria. |
| The DTM did not include government interventions (population control e.g. | Ver também Pirâmide demográfica Paradoxo demográfico econômico |
| The firefighters are trying to bring the flames under control. | Os bombeiros estão tentando controlar o incêndio. |
| The daimyo were put under tight control of the shogunate. | Os daimios foram colocados em um controle firme pelo xogunato. |
| Over the past year, Darfur has spun out of government control. | Durante o ano passado, Darfur saiu do controlo do governo. |
| Brazil's 1988 constitution presents possibilities for citizen control and government transparency. | A Constituição Federal de 1988 apresentou possibilidades para que o cidadão controle e exija transparência dos governos no Brasil. |
| re exportation following either inward processing or processing under customs control . | re exportação após aperfeiçoamento activo ou transformação sob controlo aduaneiro . |
| It's about control, put under the guise of protection of purity. | Trata se de controle, sob o disfarce de proteção da pureza . |
| Soon, the other Armenian states fell under Byzantine control as well. | Logo, os demais Estados arménios também caíram sob o domínio bizantino. |
| From 1869 until 1881, Campos Novos was under control of Curitibanos. | Também é possível agendar uma visita à Usina Hidrelétrica de Campos Novos. |
| Around 150 BC, Mesopotamia was under the control of the Parthians. | Sargão I de Acádia unifica a Mesopotâmia Primeira civilização assíria. |
| Local authorities were barely able to bring the mob under control. | As autoridades locais eram pouco capaz de trazer a multidão sob controle. |
Related searches : Government Control - Under Control - Government Under Law - Under The Government - Control Of Government - Government Control Office - Place Under Control - Keeping Under Control - Under Software Control - Assets Under Control - Under British Control - Under Automatic Control - Under Revision Control - Under Strict Control
