Translation of "under his command" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Command - translation :

Under - translation :

Keywords : Comando Ordeno-te Ordeno Comandar Comando Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

We are under his command.	Estávamos sob seu comando.
We are under his command.	Estamos sob o comando dele.
Under his dedicated command the world Scouting movement grew.	O Movimento Escoteiro continuou a crescer.
Frederick and his command fought in the Flanders Campaign under extremely trying conditions.	Frederico e o seu comando combateram na Campanha de Flrandres em condições extremamente difíceis.
He later becomes a police officer, exacting his revenge on Alex for the abuse he once suffered under his command.	Mais tarde, ele se torna um oficial da polícia, exigindo sua vingança sobre Alex se ressentindo dos abusos que sofreu uma vez sob seu comando.
Mongol armies expanded westward under the command of Batu Khan.	Os exércitos mongóis expandiram se em direção ao oeste sob o comando de Batu Khan.
The Ladoga Flotilla under the command of V. Baranovsky, S.V.	A frota de Ladoga estava mal equipada e tinha sido bombardeada pela aviação alemã.
A French army under the command of Napoleon was defeated by the armies of the Seventh Coalition, comprising an Anglo allied army under the command of the Duke of Wellington combined with a Prussian army under the command of Gebhard von Blücher.	Um exército do Primeiro Império Francês, sob o comando do Imperador Napoleão ( homens), foi derrotado pelos exércitos da Sétima Coligação que incluíam uma força britânica liderada pelo Duque de Wellington, e uma força prussiana comandada por Gebhard Leberecht von Blücher ( homens).
Under his command was Ferdinand Magellan, who had participated in the failed embassy of Diogo Lopes de Sequeira in 1509.	Sob as suas ordens estava Fernão de Magalhães, que participara na embaixada falhada de Diogo Lopes de Sequeira em 1509.
Frankish tribesmen under the command of king Chlothar I plunder Burgundy.	Tribos francas sob o comando do rei Clotário I pilham a Borgonha.
While Octavian acted as consul in Rome, he dispatched senators to the provinces under his command as his representatives to manage provincial affairs and ensure his orders were carried out.	Enquanto atuou como cônsul em Roma, enviou senadores para as províncias sob seu comando como representantes para gerir assuntos provinciais e garantir que suas ordens foram executadas.
Monsanto, under the command of Monsieur Lavernier, was resumed June 14, 1704.	Monsanto, de cujo castelo era comendador Monsieur de Lavernier, foi retomado a 14 de Junho de 1704.
Land forces were under the overall command of Montgomery, and air command was assigned to Air Chief Marshal Sir Trafford Leigh Mallory.	As forças terrestres estavam sob o comando de Montgomery, e o comando aéreo foi atribuído ao marechal sir Trafford Leigh Mallory.
Caxias met and befriended Marques de Sousa, who had served under his command in the War of the Ragamuffins, during his trip to Rio Grande do Sul in 1839.	Caxias havia ficado amigo de Marques de Sousa, que tinha servido sob seu comando em 1839 durante a Revolução Farroupilha.
How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today?	Quantas tropas chinesas estão servindo como boinas azuis, servindo a bandeira azul, servindo sob o comando da ONU no mundo hoje?
His command of English is on a par with mine.	O domínio dele de inglês está no mesmo nível que o meu.
He is second to none in his command of French.	Ele é sem igual em seu domínio no francês.
Frémont was already under a cloud with charges of negligence in his command of the Department of the West compounded with allegations of fraud and corruption.	Frémont já estava em uma situação embaraçosa com acusações de negligência no comando do Departamento do Oeste somado a alegações de fraude e corrupção.
Parker and the Baltic Shortly after his arrival in England Nelson was appointed to be second in command of the Channel Fleet under Lord St Vincent.	Parker e o Báltico Pouco tempo depois da sua chegada a Inglaterra, Nelson foi nomeado segundo no comando da Frota do Canal, sob o comando de lorde St. Vincent.
The SS became an independent organisation under the command of the Reichsführer SS Heinrich Himmler.	As SS tornaram se uma organização independente sob o comando do Reichsführer SS Heinrich Himmler.
MEncoder is a free command line transcoding tool released under the GNU General Public License.	MEncoder é uma ferramenta que usa linha de comando para codificação de vídeos sob a Licença Pública Geral GNU.
I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender.	Eu vi o sargento em comando levantar a mão, não recue, não se renda.
The centre was held by the Normans, under the direct command of the duke and with many of his relatives and kinsmen grouped around the ducal party.	O centro era mantido pelos normandos, sob o comando direto do duque e com muitos de seus parentes e amigos agrupados em torno da facção ducal.
Aflaq, angry at this transformation of his party, retained a nominal leadership role, but the National Command as a whole came under the control of the radicals.	Aflaq, irritado com essa transformação do seu partido, manteve um papel de liderança nominal, mas o Comando Nacional como um todo veio sob o controle dos radicais.
Paysandú was garrisoned by 1,274 men and 15 cannons, under the command of Colonel Leandro Gómez.	A cidade estava guarnecida por homens e 15 canhões, sob o comando do coronel Leandro Gómez.
In 1955, the first Portuguese paratrooper unit was created under the command of the Air Force.	Compete ainda a este comando a segurança de todas as unidades e órgãos da Força Aérea.
He was reinstated in command of the Athenian army and led all its military operations during 429 BC, having once again under his control the levers of power.	Foi recolocado no comando do exército de Atenas, e liderou todas as suas operações militares durante aquele ano, assumindo novamente o controle do poder na cidade.
Joshua commanded his child soldiers to commit unspeakable crimes, and enforced his command with great brutality.	Joshua ordenou que seus soldados criança cometessem crimes indescritíveis, e garantiu seu comando com grande brutalidade.
Such a brigade is not part of any division and is under direct command of a corps.	Antigamente, era a denominação genérica de uma grande unidade em operações, sob o comando de um oficial general.
It is estimated that the party met 70 80 guerrillas in the area under the military command of former military Osvaldo Orlando da Costa (Osvaldão) and under the command of Mauritius maximum Grabois (then commander in chief of the guerrillas).	Estima se que o partido reuniu de 70 a 80 guerrilheiros na área, sob o comando militar do ex militar Osvaldo Orlando da Costa ( Osvaldão ) e sob o comando máximo de Maurício Grabois (então comandante em chefe da guerrilha).
When Chelebi Lütfi Pasha became Grand Vizier in 1539, he appointed Sinan, who had previously served under his command, to the office of Architect of the Abode of Felicity.	Quando Chelebi Lütfi Paxá tornou se grão vizir em 1539, indicou Sinan, que já havia servido sob o seu comando, Arquiteto da Morada da Felicidade (outro nome para Constantinopla).
Well, we said, what if you now send the command to the phantom, but give him visual feedback that it's obeying his command, right?	Bem, dissemos, e se agora você enviar comandos ao fantasma, mas der retorno visual ao cérebro de que o braço obedece seus comandos?
Command?	Comando?
Goering was Hitler's second in command in World War II, his designated successor.	Goering era o imediato de Hitler na segunda grande guerra, o seu sucessor designado.
He was removed both times when his superiors found him incapable of command.	Ele foi removido dos dois comandos quando seus superiores o consideraram incapaz de comandar.
This was the case for the captains of the ships under Cabral's command most were nobles like himself.	Este foi o caso dos capitães dos navios comandados por Cabral a maioria era nobre como ele.
She was then commissioned as S 4 on 14 July 1943 under the command of an Italian captain.	Foi lançado como S 4 a 14 de Julho de 1943, sob o comando da capitânica Italiana.
Soviet ground forces, under the command of Marshal Sergei Sokolov, entered Afghanistan from the north on December 27.	Em 27 de dezembro, tropas soviéticas, comandadas pelo marechal Sergei Sokolov, entraram no Afeganistão.
Senegalese, the young man seated on the wheelchair here, was once a child soldier, under the General's command, until he disobeyed orders, and the General shot off both his legs.	Senegalese, o jovem sentado na cadeira de rodas aqui, foi uma vez um soldado criança, sob o comando do General, até ele desobedecer ordens, e o General atirar em ambas as suas pernas.
Tom hid his money under his mattress.	Tom escondeu seu dinheiro debaixo do colchão.
Tom concealed his pistol under his coat.	Tom escondeu a pistola debaixo de seu casaco.
Tom put his pistol under his pillow.	Tom colocou a sua pistola sob o seu travesseiro.
Nazi Germany's tangled command structure made it difficult for Rommel to achieve his task.	A estrutura de comando confusa da Alemanha Nazista tornou difícil para Rommel alcançar sua tarefa.
The Liberals replaced the saquaremas in government, but Caxias was retained in his command.	Os Liberais formaram o novo governo, porém Caxias foi mantido no cargo.
Armenia has engaged in a peacekeeping mission in Kosovo as part of non NATO KFOR troops under Greek command.	A Arménia estava engajada em missões de paz no Kosovo como parte das tropas kosovares não OTAN, sob o comando grego.

Exibir esta página em português