Translation of "under his terms" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The terms of his leaving forbade him from motorsport under his own name, for a period of four years. | Os termos de sua saída proibiu o de participar do automobilismo em seu próprio nome, por um período de quatro anos. |
| Moreover, a few deities aren't easily classifiable under these terms. | Além disso, algumas divindades não são facilmente classificáveis sob estes termos. |
| He put terms on his problem. | Ele chegou a termos quanto a seu problema. |
| In mathematical terms, the encryption under various keys forms a group. | Em termos matemáticos, a criptografia sob várias chaves formaria um grupo. |
| Under the terms of his prize, Bizet's first envoi was supposed to be a mass, but after his Te Deum experience, he was averse to writing religious music. | Sob os termos do seu prêmio, o primeiro envio deveria ser uma missa, mas seguindo seu fracasso com sua experiência do Te Deum, ele compôs algo inverso a música sacra. |
| Later in the year, under the terms of the 1473 Act of Resumption, George lost some of the property he held under royal grant, and made no secret of his displeasure. | Um ano depois, sob os termos do Decreto de Reatamento, Jorge perdeu algumas de suas propriedades que ele mantinha sob garantia real, não escondendo sua insatisfação. |
| Some agreed voluntarily, under better terms than with Kuchum others were forced. | Alguns concordavam voluntariamente, porém outros por passarem a melhores condições as de quando estavam com Kuchum, foram forçados. |
| This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License. | This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License. |
| This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License. | A documentação está licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License. |
| Maturity and interest terms The maturity of deposits under the facility is overnight . | Prazo e juros O prazo dos depósitos ao abrigo desta facilidade é overnight . |
| MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of deposits under the facility is overnight . | Prazo e juros O prazo dos depósitos ao abrigo desta facilidade é overnight . |
| Under the terms of his contract with the company, Stravinsky agreed to arrange (and to some extent re compose) many of his early works for the Pleyela, Pleyel's brand of player piano. | Stravinski também arranjou (e em certa medida recompôs) muitas dos seus trabalhos iniciais para serem usados na Pleyela, a marca de pianolas de Pleyel. |
| Saladin consulted his council and the terms were accepted. | Saladino consultou seu conselho e esses termos foram aceitos. |
| MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of credit extended under the facility is overnight . | PRAZO E JUROS O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight . |
| Maturity and interest terms The maturity of credit extended under the facility is overnight . | Prazo e juros O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight . |
| d. Maturity and interest terms The maturity of deposits under the facility is overnight . | Os juros relativos ao depósito são pagos na data de vencimento do depósito . |
| MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of credit extended under the facility is overnight . | Prazo e juros O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight . |
| It is free software released under the terms of the GNU General Public License. | Trata se de um software livre cuja licença é a GNU General Public License. |
| Tom hid his money under his mattress. | Tom escondeu seu dinheiro debaixo do colchão. |
| Tom concealed his pistol under his coat. | Tom escondeu a pistola debaixo de seu casaco. |
| Tom put his pistol under his pillow. | Tom colocou a sua pistola sob o seu travesseiro. |
| d. Maturity and interest terms The maturity of credit extended under the facility is overnight . | d. Prazo e juros b. Natureza jurídica O crédito ao abrigo da facilidade é concedido pelo prazo overnight . |
| Released under the terms of the zlib license, Allegro is free and open source software. | Allegro é uma biblioteca livre de código fonte aberto para o desenvolvimento de Video games. |
| We are under his command. | Estávamos sob seu comando. |
| We are under his command. | Estamos sob o comando dele. |
| Tom looked under his seat. | Tom olhou embaixo da cadeira. |
| Tom reached under his seat. | Tom alcançou embaixo do seu assento. |
| Under Shōtoku's direction, Confucian models of rank and etiquette were adopted, and his Seventeen article constitution prescribed ways to bring harmony to a chaotic society in Confucian terms. | Sob o comando de Shotoku, os modelos confucianos de classes sociais e etiqueta foram adotados, enquanto sua Constituição dos dezassete artigos prescrevia modos de trazer harmonia para uma sociedade caótica, em termos confucianos. |
| Under the terms of the Treaty of Sèvres, the partitioning of the Ottoman Empire was solidified. | Sob os termos do Tratado de Sèvres, a partilha do Império Otomano foi solidificada. |
| Legal aspects Licensing terms Initially, Torvalds released Linux under a license which forbade any commercial use. | Aspectos Legais Termos de Licenciamento Inicialmente, Linus Torvalds distribuiu o Linux sob uma licença que proibia qualquer aproveitamento comercial. |
| My brother hides his porn magazines under his mattress. | Meu irmão esconde suas revistas pornôs debaixo do colchão dele. |
| The empire grew rapidly under his rule and then under his descendants, who sent invasions in every direction. | O império cresceu rapidamente sob seu governo e sob seus descendentes, que enviaram invasões em todas as direções. |
| Sharing information under terms of strict confidentiality avoids multiple requests for the same information from reporting entities . | A partilha de informação sob estrita confidencialidade evita pedidos múltiplos da mesma informação às entidades de reporte . |
| In the meantime, Fidel Castro is leaving on his own terms, at a time of his choosing. | In the meantime, Fidel Castro is leaving on his own terms, at a time of his choosing. |
| Leone allowed Wallach to make changes to his character in terms of his outfit and recurring gestures. | Leone permitiu que Wallach fizesse alterações em seu personagem nas roupas e nos gestos. |
| Lettow Vorbeck patiently used climate and terrain as his allies, while his troops fought the British on his terms and to his advantage. | Von Lettow Vorbeck, pacientemente, usou o clima e o terreno como seus aliados enquanto suas tropas lutavam contra os britânicos em suas condições para sua vantagem. |
| The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States . 3 | As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados membros3 . |
| The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and con ditions in all Member States ( ) . | As operações de política monetária do Eurosistema são realizadas em termos e sob condições idênticos em todos os Estados Membros ( ) . |
| The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 4 ) . | As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros ( 4 ) . |
| The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 3 ) . | As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros ( 3 ) . |
| The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 3 ) . | As operações de política monetária do Eurosistema são exe cutadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Mem bros ( 4 ) . |
| 3 The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States . | As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros 4 . |
| Venezuela has a deal to sell Uruguay up to 40,000 barrels of oil a day under preferential terms. | A Venezuela tem um acordo para vender ao Uruguai até 40 000 barris de petróleo por dia em condições preferenciais. |
| It is licensed under the terms of the LGPL, allowing both free and proprietary software to use it. | É licenciado sob a licença GNU LGPL, permitindo que software proprietários e livres o utilizem em sua construção. |
| His little face is pale, with violet bags under his eyes. | Seu rostinho é pálido, com olheiras roxas. |
Related searches : On His Terms - Under Their Terms - Under What Terms - Under These Terms - Under Its Terms - Under Your Terms - Under Different Terms - Under His Thumb - Under His Jurisdiction - Under His Management - Under His Reign - Under His Order - Under His Stewardship - Under His Lead