Translation of "under his ownership" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Ownership - translation : Under - translation :
Sob

  Examples (External sources, not reviewed)

This unit falls under the ownership of the city.
Espalhadas em vários bairros, movimentam a cidade.
A hotel using Brando's name is currently under reconstruction under new ownership due to open in 2014.
Um hotel de usar o nome de Brando está em reconstrução sob nova propriedade que deve ser aberto em 2014.
Under Post ownership The magazine was purchased by The Washington Post Company in 1961.
A revista foi comprada pelo Washington Post em 1961.
Under the new ownership, Toronto won another three straight Stanley Cups from 1962 to 1964.
Sob o comando do trio, o Toronto venceu outras três Stanley Cups seguidas, entre 1962 e 1964.
Share Ownership .
E. Accionistas .
Share Ownership .
VI .
ownership ownership and control should be in the hands of financial institutions .
Propriedade tal como o controlo , deve pertencer às instituições financeiras .
At the beginning of the 1990s it then underwent extensive restoration work, and is now under the ownership of Prague.
No início dos anos 90 o jardim passou por uma ampla reconstrução e hoje é propriedade da cidade Praga.
the exposure relates to a leasing transaction under which the lessor retains full ownership of the residential property leased for as long as the lessee has not exercised his option to purchase .
posições em risco no âmbito de operações de locação financeira de imóveis de habitação , nos termos das quais o locador mantém a posse total do imóvel até o locatário exercer a sua opção de compra .
Star Trek is an American science fiction entertainment franchise created by Gene Roddenberry and under the ownership of CBS and Paramount.
Star Trek é uma franquia de entretenimento norte americana criada por Gene Roddenberry.
Tom hid his money under his mattress.
Tom escondeu seu dinheiro debaixo do colchão.
Tom concealed his pistol under his coat.
Tom escondeu a pistola debaixo de seu casaco.
Tom put his pistol under his pillow.
Tom colocou a sua pistola sob o seu travesseiro.
Sex, Sexuality, Economics and Ownership
Sexo, Sexualidade, Economia e Propriedade
As plantations were begun in other tropical areas mostly under the ownership of the rival British firms world rubber prices started to dip.
Como plantações eram começadas em outras áreas tropicais, a maioria sob possessão de firmas inglesas rivais, o preço mundial da borracha começou a cair.
His lifestyle at Eton brought him into conflict with his housemaster, E. V. Slater, who disapproved of Fleming's attitude, his hair oil, his ownership of a car and his relations with women.
Seu estilo de vida em Eton o fez entrar em conflito com E. V. Slater, seu senhorio, que desaprovava a atitude de Fleming, seu óleo capilar, o fato dele ter um carro e suas relações com as mulheres.
We are under his command.
Estávamos sob seu comando.
We are under his command.
Estamos sob o comando dele.
Tom looked under his seat.
Tom olhou embaixo da cadeira.
Tom reached under his seat.
Tom alcançou embaixo do seu assento.
Collectivist anarchists oppose all private ownership of the means of production, instead advocating that ownership be collectivised.
Anarquistas coletivistas se opõem a toda propriedade privada dos meios de produção, defendendo que a propriedade deve ser coletivizada.
My brother hides his porn magazines under his mattress.
Meu irmão esconde suas revistas pornôs debaixo do colchão dele.
Under Safra's ownership, the company has experienced financial difficulties, and has responded by reducing the price of its products and implementing drastic cost cuts.
Sob a propriedade de Safra a companhia sofreu dificuldades financeiras, o que foram enfrentadas com a redução dos preços de seus produtos e implementação de drásticos cortes de gastos.
Communal ownership of reservation lands ends.
Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva.
Schwarzenegger has remained a prominent face in the bodybuilding sport long after his retirement, in part because of his ownership of gyms and fitness magazines.
Arnold continuou a ser um rosto importante no fisiculturismo mesmo após sua aposentadoria, em parte devido a sua popularidade em academias e revistas de fitness.
The empire grew rapidly under his rule and then under his descendants, who sent invasions in every direction.
O império cresceu rapidamente sob seu governo e sob seus descendentes, que enviaram invasões em todas as direções.
Well, ownership gives voting rights to shareholders.
Bem, posse dá direito de voto aos acionistas.
2.1 TRANSFER OF OWNERSHIP TO THE CCB
Em seguida , cada vez que a contraparte pretenda utilizar esses activos , deve acordar a sua transferência para o BCC .
Students must take ownership of their education.
Os estudantes deverão ser donos da sua própria educação.
When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership).
Quando as empresas não cotadas na bolsa estão incluídas, o Estado tem participação ainda maior na propriedade (principalmente da participação direta em licenças de petróleo).
Philip II granted the village to the first Marquess of Estepa, and it would remain under this ownership until manors were dissolved in the 19th century.
Felipe II concedeu para o primeiro Marquês de Estepa uma propriedade que permaneceu lá até que as casas senhoriais do século XIX a dissolvessem.
His little face is pale, with violet bags under his eyes.
Seu rostinho é pálido, com olheiras roxas.
He made his Japanese debut in 1986 under his real name.
Ele fez sua estreia em 1986, sob seu nome real.
He tucked the napkin under his chin.
Ele pôs o guardanapo sob o queixo.
He hid his toys under the bed.
Ele escondeu os brinquedos debaixo da cama.
He hid his toys under the bed.
Ele escondeu os brinquedos em baixo da cama.
Tom put the thermometer under his arm.
Tom colocou o termômetro debaixo do braço.
His company went under during the crisis.
Sua empresa faliu durante a crise.
Tom found his key under the sofa.
Tom encontrou sua chave embaixo do sofá.
Tom put his bag under the table.
Tom colocou a bolsa embaixo da mesa.
in reference to his rejection of ownership rights to land being granted to a person who is not using that land.
em referência a sua rejeição dos direitos de propriedade da terra quando concedida a uma pessoa que não está usando ocupando a.
Russian gun ownership laws are long and restrictive .
As leis de posse de armas na Rússia são antigas e restritivas .
The character's ownership has often been the subject of dispute, with Siegel and Shuster twice suing for the return of legal ownership.
A propriedade sobre o personagem foi objeto de disputa, com Siegel e Shuster reclamando o retorno de sua propriedade legal.
One might question the sense of making a man who killed his assailants with a knife a cause célèbre for gun ownership.
Alguém pode questionar a ideia de converter um homem que matou a facadas quem tentava assaltá lo em um caso notório para a posse de armas.
He left his comments under the publisher's statement
Ele deixou seus comentários abaixo da declaração da editora

 

Related searches : Under Ownership - Under Private Ownership - Under Common Ownership - Under New Ownership - Under His Thumb - Under His Jurisdiction - Under His Management - Under His Reign - Under His Order - Under His Stewardship - Under His Lead - Under His Terms - Under His Eyes - Under His Tenure