Translation of "under his power" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And, under his rule, Turkey has become a regional power. | E, sob o seu governo, a Turquia tornou se numa potência regional. |
| Under his consulship, however, the Senate had little power in initiating legislation by introducing bills for senatorial debate. | Sob seu consulado, contudo, o senado tinha pouco poder na iniciativa legislativa através da introdução de projetos de lei para debate senatorial. |
| These dispositions permitted Livia to maintain her status and power after his death, under the new name of Julia Augusta. | Estas disposições permitiram que Lívia mantivesse seu status e poder depois de sua morte, agora sob o novo nome de Júlia Augusta . |
| He lost his money he lost his power. | Perdeu seu dinheiro, perdeu seu poder, |
| The king abused his power. | O rei abusava de seu poder. |
| It is complemented by the ECB 's power under Article 31 | É complementada pelos poderes do BCE ao abrigo do artigo 31.º dos Estatutos no que |
| Tom hid his money under his mattress. | Tom escondeu seu dinheiro debaixo do colchão. |
| Tom concealed his pistol under his coat. | Tom escondeu a pistola debaixo de seu casaco. |
| Tom put his pistol under his pillow. | Tom colocou a sua pistola sob o seu travesseiro. |
| Note that, under this definition, formula_3, where formula_4 represents the power set. | Finalmente, aplicando se de novo a definição do conjunto das partes, temos que formula_10. |
| In this series, his mask is the source of his power. | O que pelas confusões pelo poder na época é o mais provável. |
| When the power plant was under construction, Pripyat, a city larger and closer to the power plant, had been built as home for the power plant workers. | Quando a usina estava em construção, Pripyat, uma cidade maior e mais perto da usina, foi planejada e construída como residência para os trabalhadores. |
| In this period, Berlinguer turned his attention to the exercise of local power, to show that the trains could run on time under the PCI. | Berlinguer voltou sua atenção para o reforçamento dos poderes locais, para mostrar que os trens poderiam sair na hora certa sob o governo do PCI. |
| Under Nerva, the Roman Senate regains much of the power usurped by Domitian. | Com Nerva o Senado Romano recupera muitos dos poderes usurpados por Domiciano. |
| We are under his command. | Estávamos sob seu comando. |
| We are under his command. | Estamos sob o comando dele. |
| Tom looked under his seat. | Tom olhou embaixo da cadeira. |
| Tom reached under his seat. | Tom alcançou embaixo do seu assento. |
| Fadil had the ultimate power over his family. | Fadil tinha absoluto poder sobre sua família. |
| Saddam acted to secure his grip on power. | Saddam agiu para garantir sua permanência no poder. |
| Relinquishing, if not the stately magnificence, at least some of the extravagance which had characterized the court of Burgundy under his father, he had bent all his efforts towards the development of his military and political power. | Abrindo mão, se não de sua eminência majestosa, pelo menos de parte da extravagância que caracterizara a corte da Borgonha sob seu pai, ele direcionou todos seus esforços em direção ao desenvolvimento de seu poder político e militar. |
| My brother hides his porn magazines under his mattress. | Meu irmão esconde suas revistas pornôs debaixo do colchão dele. |
| On the other hand, by binding his power within the Ring, Sauron became dependent on it without it his power was significantly diminished. | O poder do Um Anel estava ligado à natureza maligna de Sauron, embora ele se manifestasse de diferentes maneiras de acordo com seu portador. |
| Ousted from power When Joseph Stalin consolidated his power in the late 1920s, Lunacharsky lost all of his important positions in the government. | Época stalinista Após a morte de Lenin e com a consolidação de Stalin no poder na década de 1920, Lunatcharski perdeu influência no governo. |
| Under the empire, the power that the emperor held over the senate was absolute. | No entanto, o rei era livre de ignorar qualquer decisão que o senado tivesse aprovado. |
| Under the guise of combating the Communist threat, the National Socialists secured immense power. | Sob o pretexto de combater a ameaça comunista, os nacional socialistas ficaram com imenso poder. |
| He depends, for his power, on his ability to make other people powerful. | Ele depende do seu poder na habilidade de fazer as outras pessoas poderosas. |
| Yorton's leg definition had been judged superior, and Schwarzenegger, under a training program devised by Bennett, concentrated on improving the muscle definition and power in his legs. | A definição da perna de Yorton foi julgada superior, e Schwarzenegger, sob um programa de treinamento planejado por Bennett, concentrou se no melhoramento do poder e definição musculares em suas pernas. |
| After his demise, Sri Lanka gradually decayed in power. | O primeiro reino do Sri Lanka tinha sua capital em Anuradhapura. |
| Hunac Ceel supposedly prophesied his own rise to power. | Hunac Ceel propôs sua ascensão ao poder e controle da região. |
| The empire grew rapidly under his rule and then under his descendants, who sent invasions in every direction. | O império cresceu rapidamente sob seu governo e sob seus descendentes, que enviaram invasões em todas as direções. |
| That is 500 times the power of the 7.0 that hit Port au Prince 500 times the power, yet only under a thousand casualties. | Isto é 500 vezes mais poderoso do que o 7.0 que atingiu Porto e Príncipe 500 vezes o poder, mas causando menos de mil mortes. |
| He was reinstated in command of the Athenian army and led all its military operations during 429 BC, having once again under his control the levers of power. | Foi recolocado no comando do exército de Atenas, e liderou todas as suas operações militares durante aquele ano, assumindo novamente o controle do poder na cidade. |
| In 2000, the red green coalition under Chancellor Schröder and the German nuclear power industry agreed to phase out all nuclear power plants by 2021. | Em 2000, o governo e a indústria nuclear alemã concordou em desativar gradualmente todos as usinas nucleares até 2021. |
| His other Power Animals are Gao Gorilla and Gao Falcon. | Juntos esses animais formam o lendário Gao God. |
| His little face is pale, with violet bags under his eyes. | Seu rostinho é pálido, com olheiras roxas. |
| He made his Japanese debut in 1986 under his real name. | Ele fez sua estreia em 1986, sob seu nome real. |
| He tucked the napkin under his chin. | Ele pôs o guardanapo sob o queixo. |
| He hid his toys under the bed. | Ele escondeu os brinquedos debaixo da cama. |
| He hid his toys under the bed. | Ele escondeu os brinquedos em baixo da cama. |
| Tom put the thermometer under his arm. | Tom colocou o termômetro debaixo do braço. |
| His company went under during the crisis. | Sua empresa faliu durante a crise. |
| Tom found his key under the sofa. | Tom encontrou sua chave embaixo do sofá. |
| Tom put his bag under the table. | Tom colocou a bolsa embaixo da mesa. |
| it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party | it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party |
Related searches : Under His Thumb - Under His Jurisdiction - Under His Management - Under His Reign - Under His Order - Under His Stewardship - Under His Lead - Under His Terms - Under His Eyes - Under His Tenure - Under His Breath - Under His Control - Under His Leadership - Under His Belt
