Translation of "under increasing pressure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Increasing - translation :

Pressure - translation :

Under - translation :

Keywords : Aumentar Aumentando Crescente Aumentam Aumentou Pressão Pressões Pressionado Pressionar Pressão Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

In March, under increasing pressure the Mozambican government stated that dialogue must be permanent .	Em março, sob pressão crescente, o governo moçambicano declarou que o diálogo tem de ser permanente .
Those with large surpluses (such as China) will be under increasing pressure including the threat of retaliation to rein in their mercantilist policies.	Os que têm elevados excedentes (como é o caso da China) estarão sob crescente pressão incluindo a ameaça de retaliação para controlarem as suas políticas mercantilistas .
I work better under pressure.	Eu trabalho melhor sob pressão.
The people are under pressure.	O povo está sob pressão.
The people are under pressure.	O povo está sendo pressionado.
And institutions are going to come under an increasing degree of pressure, and the more rigidly managed, and the more they rely on information monopolies, the greater the pressure is going to be.	As instituições vão sofrer uma crescente pressão, serão mais rigidamente administradas, e dependerão mais de monopólios de informação, maior será a pressão sobre elas.
Conservatives in the army, industry, and politics placed Hitler under increasing pressure to reduce the influence of the SA and to move against Röhm.	Membros conservadores no exército, indústria e políticos ligados a Hitler faziam pressão para reduzir a influência que Röhm tinha no país.
After this point conductivity increases only slightly with increasing pressure and density.	Após este ponto a condutividade aumenta ligeiramente com a crescente pressão e densidade.
Burial by other sediments results in increasing temperature, depending on the local geothermal gradient and tectonic setting, and increasing pressure.	Enterramento por outros sedimentos resulta em aquecimento, e, dependendo do gradiente geotérmico local e da configuração tectônica, aumento de pressão.
Kivuitu admits to acting under pressure.	Kivuitu admite ter agido sob pressão.
An Army often Divided and Under Pressure	Um exército frequentemente sob pressão e dividido
Tom is under a lot of pressure.	Tom está sob muita pressão.
The world 's financial systems remain under heavy pressure	Os sistemas financeiros mundiais permanecem sujeitos a enorme pressão
He was under intense pressure to make the announcement	He was under intense pressure to make the announcement
Now that our personal data have become such a valuable asset, companies are coming under increasing pressure to develop online business models that protect rather than exploit users private information.	Agora que os nossos dados pessoais se tornaram um activo tão valioso, as empresas estão sob uma pressão crescente para desenvolver modelos de negócio online que protejam, em vez de explorar, a informação privada dos utilizadores.
In addition , increasing oil prices were to some extent offset by downward pressure from other prices .	Além disso , o aumento dos preços do petróleo foi de certa forma compensado por pressões descendentes de outros preços .
Under Pressure A now famous duet with Bowie, Under Pressure was the result of an impromptu jam session in the band's studio in Montreux.	Under Pressure Um famoso dueto com Bowie, Under Pressure foi o resultado de um improviso numa sessão de jam no estúdio da banda em Montreux.
The dotted line shows the anomalous behavior of water ice melts at constant temperature with increasing pressure.	The dotted line shows the anomalous behavior of water ice melts at constant temperature with increasing pressure.
By late 1988, activists within the party and bureaucracy and Budapest based intellectuals were increasing pressure for change.	Em 1987, ativistas dentro do partido e da burocracia, bem como intelectuais de Budapeste, aumentaram a pressão por mudanças.
However , the financially weakest life insurance companies still remain under pressure .	Porém , as sociedades de seguros do ramo vida financeiramente mais fracas permanecem ainda sob pressão .
Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally.	Neste ponto, Israel poderá ser sujeito a uma pressão crescente por parte do seu principal aliado.
Indeed, living standards have been under severe pressure since Mubarak s downfall.	Efectivamente, as condições de vida têm sofrido pressões severas desde a queda de Mubarak.
My other hobbies are music, reading, traveling and working under pressure.	Meus outros hobbies são música, ler, viajar e trabalhar sob pressão.
We are under a great international and national pressure to change.	Sofremos uma grande pressão internacional e nacional para mudarmos.
In 1969, under international pressure, Spain returned Sidi Ifni to Morocco.	Em 1969, devido à pressão internacional, a Espanha entregou Sidi Ifni a Marrocos.
But it is not only other people in other places that are feeling the pressure of ever increasing choice.	Mas não são apenas outras pessoas em outros lugares que estão sentindo a pressão do crescimento contínuo da escolha.
Man 2 Never had scientists been put under such pressure and demand.	Nunca os cientistas haviam sido expostos a tanta pressão e demanda.
In 1905, he began investigating the properties of matter under high pressure.	Em 1905 começou a investigar as propriedades da matéria sob alta pressão.
Unlike Whittle's design, Ohain used hydrogen as fuel, supplied under external pressure.	A contrário do projeto de Whittle, Ohain utilizou hidrogênio como combustível, abastecido por pressão.
His case is frequently spread on social media and the pressure to solve it is increasing throughout all of Brazil.	O seu caso é frequentemente divulgado em redes sociais e a pressão para esclarecê lo tem aumentado por todo o Brasil.
After this, Milocas Pereira said that she began to feel under great pressure .	Depois disso, Milocas Pereira disse ter começado a sentir se muito pressionada.
The star's internal pressure prevents it from collapsing further under its own gravity.	A pressão interna da estrela impede que ela colapse devido a sua própria gravidade.
However, the blockade and recurring conflicts has put the economy under severe pressure.	No entanto, a economia foi devastada pelo bloqueio e pelos conflitos recorrentes.
Increasing the pressure increases the heat transfer rate between the reacting molecules and the rest of the system, reducing this effect.	Concentração dos reagentes O aumento da concentração dos reagentes promove o aumento do número de colisões entre as moléculas.
First , the continued deterioration in the quality of bank loans and the prospect of increasing loan losses imply that the net profits of many euro area banks are likely to remain under pressure for some time to come .	Em primeiro lugar , a continuação da deterioração da qualidade dos empréstimos bancários e a perspectiva de aumento das perdas com empréstimos implicam que os lucros líquidos de muitos bancos da área do euro deverão permanecer sob pressão durante algum tempo .
One is that spending and growth are now under less pressure from fiscal consolidation.	Um deles traduz se no facto de a despesa e o crescimento estarem agora menos sujeitos à pressão da consolidação fiscal.
Vanuatu's population (estimated in 2008 as growing 2.4 annually) is placing increasing pressure on land and resources for agriculture, grazing, hunting, and fishing.	A população crescente de Vanuatu (estimado em 2008 em 2,4 por cento ao ano) está aumentando a pressão sobre os recursos naturais locais pela agricultura, pastoreio, caça e pesca.
Her mother says, My daughter is under a lot of pressure and she is sleepless.	Sua mãe diz Minha filha está passando por um monte de pressão e ela não dorme.
You are under a lot of pressure in order not to pass the red lines.	Você está sob grande pressão para não passar do limite.
Since the Arab Spring began, four long established regimes have been removed, while others are under increasing pressure, giving ordinary Arabs hope that their demands will no longer be ignored, and that those who govern will be mindful of citizens needs.	Desde que a Primavera Árabe teve início, já foram afastados quatro longos regimes estabelecidos, enquanto outros estão sob uma crescente pressão, dando aos cidadãos árabes comuns a esperança de que as suas reivindicações nunca mais serão ignoradas e que aqueles que governam estarão atentos às necessidades dos cidadãos.
Literally scrambling through what's called pressure ice the ice had been smashed up under the pressure of the currents of the ocean, the wind and the tides.	Literalmente me arrastando através do que é chamado de gelo sob pressão o gelo tinha sido esmagado pelas pressões das correntes do oceano, do vento e das marés.
Following the success of Yojimbo , Kurosawa found himself under pressure from Toho to create a sequel.	Após o sucesso de Yojimbo , Kurosawa se encontrou sobre pressão da Toho para criar uma sequência.
Grace Under Pressure is the tenth studio album by Canadian rock band Rush, released in 1984.	Grace Under Pressure é o décimo álbum de estúdio da banda canadense Rush, lançado em 12 de Abril de 1984.
Lebanon s established political contours already are beginning to blur under the relentless pressure of the Syrian conflict.	Os contornos políticos estabelecidos no Líbano começam já a desaparecer sob a pressão implacável do conflito sírio.
Netflix has come under pressure from the Kremlin since it began operations in Russia in January 2016.	A Netflix é pressionada pelo Kremlin desde que começou suas operações na Rússia em janeiro de 2016.

Exibir esta página em português