Translation of "under international law" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

International - translation : Under - translation :
Sob

  Examples (External sources, not reviewed)

It has legal personality under public international law .
Ao abrigo do direito público internacional , tem personalidade jurídica .
The ECB has legal personality under public international law .
Ao abrigo do direito público internacional , o BCE tem personalidade jurídica .
The ECB has legal personality under public international law .
O BCE , ao abrigo do direito público internacional , tem personalidade jurídica .
The ECB has legal personality under public international law .
O BCE , ao abrigo do direito internacional público , tem personalidade jurídica .
The ECB has legal personality under public international law .
O BCE tem personalidade jurídica ao abrigo do direito público internacional .
The ECB has been accorded legal personality under international public law .
O BCE goza de personalidade jurídica ao abrigo do direito internacional público .
However, it retains formal sovereignty and remains a state under international law.
No entanto, mantém a soberania formal, e continua a ser um Estado sob a lei internacional.
Diplomatic missions are established in international law under the Vienna Convention on Diplomatic Relations, while consulates general and consulates are established in international law under the Vienna Convention on Consular Relations.
Regulados pela Convenção de Viena sobre Relações Consulares, os privilégios e imunidades consulares são distintos e menos amplos do que os concedidos aos funcionários no exercício de funções diplomáticas.
Types of international law Public international law Public international law (or international public law) concerns the treaty relationships between the nations and persons which are considered the subjects of international law.
É comum que os grandes temas de domínio público internacional sejam regulados por convenções multilaterais, como o Tratado da Antártida e a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar.
Japanese whaling, ostensibly for research purposes, has been challenged as illegal under international law.
A caça à baleia no Japão, principalmente com fins de pesquisa, é considerada ilegal sob as leis internacionais.
It includes these legal fields treaty law, law of sea, international criminal law, the laws of war or international humanitarian law, international human rights law, and refugee law.
Nestes três principais contextos, o Estado nação emerge como o principal ator no cenário internacional e, por conseguinte, o mais importante sujeito de direito internacional.
0 European law and International law
0 Direito Europeu e Direito Internacional
0 International law
Estudos Europeus Direito
0 International Law
0 Direito Internacional
0 International law
0 Direito Internacional
0 International law
C Direito Internacional
Macedo, Stephen (2006) Universal Jurisdiction National Courts and the Prosecution of Serious Crimes Under International Law .
ISBN 0 8213 3321 6 Macedo, Stephen (2006) Universal Jurisdiction National Courts and the Prosecution of Serious Crimes Under International Law .
0 International business law
0 Direito Empresarial Internacional
International relations and law
Relações Internacionais e Direito
Piracy or pirating is the name of a specific crime under customary international law and also the name of a number of crimes under the municipal law of a number of states.
Pirataria Pirataria ou pirataria moderna, como alguns denominam, é a prática de vender ou distribuir produtos sem a expressa autorização dos proprietários de uma marca ou produto.
International law European studies Economics
Direito Internacional Estudos Europeus Economia
International Relations and Law including
Relações Internacionais e Direito, incluindo
It must uphold international law.
A UE deve defender o direito internacional.
David Raic, Statehood and the Law of Self Determination (Developments in International Law, V. 43) (Developments in International Law, V. 43) , Springer, 2002.
David Raic, Statehood and the Law of Self Determination (Developments in International Law, V. 43) (Developments in International Law, V. 43), Springer, 2002.
27 Fordham International Law Journal 195.
Ver também Chahada Bibliografia
Under public international law the agreements are and will continue to be agreements between France and the African countries concerned .
Nos termos do direito público internacional , os acordos são e continuarão a ser acordos entre a França e os países africanos em causa .
The right to privacy is broadly recognized under international law, including in the International Covenant on Civil and Political Rights and the American Convention on Human Rights.
O direito à privacidade é amplamente reconhecido pelo direito internacional, incluindo no Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos e na Convenção Americana sobre Direitos Humanos.
London Sweet Maxwell, Ltd. Lauterpacht, Hersch, 1946, The Grotian Tradition in International Law, in British Yearbook of International Law .
London Sweet Maxwell, Ltd. Lauterpacht, Hersch, 1946, The Grotian Tradition in International Law, in British Yearbook of International Law .
2) Revert to the maritime boundary dispute resolution mechanisms under the jurisdiction of the International Court of Justice and the International Tribunal on the Law of the Sea.
O ministro do Petróleo e Recursos Minerais, Alfredo Pires juntamente com o advogado Bernard Collaery alegam que os Serviços Secretos de Inteligência Australianos ASIS, quebraram a barreira da soberania timorense e da Lei Internacional durante as negociações sobre as reservas de gás natural existentes na região do 'Greater Sunrise' numa 'conspiração criminosa engendrada a partir de Camberra'. (...)
Some international news websites reported that the band was detained under a blasphemy law , however, Bangladesh does not have such laws.
Alguns sites de notícias divulgaram que a banda foi detida sob uma suposta lei de blasfemia , que, contudo, não existe no país.
for instance, the UNIDROIT initiative) Relationship with other legal subjects Comparative law is different from the fields of general jurisprudence (legal theory), international law, including both public international law and private international law (also known as conflict of laws).
Relação com outros sujeitos de direitoDireito comparado é diferente dos campos de jurisprudência geral (teoria legal), o direito internacional, incluindo tanto o direito internacional público e direito internacional privado (também conhecido como conflito de leis).
consolidate and support democracy , the rule of law , human rights and international law
Consolidar e apoiar a democracia , o Estado de direito , os direitos humanos e os princípios do direito internacional
The U.N. serves primarily as a forum for international diplomacy and international law.
Serve primeiramente como um fórum da diplomacia e lei internacionais.
Much of international law is consent based governance.
O mesmo não acontece no direito internacional.
Three Stages in the Evolution of International Law .
Three Stages in the Evolution of International Law .
International commodity markets are under stress.
Os mercados internacionais de matérias primas estão sob pressão.
This is illegal under Brazilian electoral law.
Isso é ilegal segundo a lei eleitoral brasileira.
Love is the law, love under will.
Amor é a lei, amor sob vontade.
They must be effective under the law governing the guarantee and enforceable under the law of a euro area country .
Devem ser efectivas nos termos da lei que regulamenta a garantia e aplicáveis ao abrigo da lei de um país da área do euro .
They must be effective under the law governing the guarantee and enforceable under the law of a euro area country .
Devem ser efectivas nos termos da lei que regulamenta a garantia e aplicáveis ao abrigo da lei de um país da área do euro .
Any other relevant national or international accounting standards or practices shall apply to FVCs not falling under national law transposing either of these directives .
Todas as outras normas e práticas contabilísticas relevantes nacionais ou internacionais serão aplicáveis às ST que não estejam abrangidas pela legislação nacional transpondo qualquer uma destas directivas .
Fear of deportation drives many to live in the shadows, making them vulnerable to violations of basic rights protected under US and international law.
O medo de serem deportados faz com que muitos vivam nas sombras, na marginalidade, o que os coloca em posição de vulnerabilidade quanto a violações de direitos básicos amparados por legislação americana e internacional.
International law (preference will be given to WTO accession)
Direito Internacional (será dada preferência à adesão à Organização Mundial do Comércio OMC)
The Grotian Theology of International Law Hugo Grotius and the Moral Fundament of International Relations .
The Grotian Theology of International Law Hugo Grotius and the Moral Fundament of International Relations .
They are not actual jurisdictions under Pennsylvania law.
Distritos do Condado Blooming Valley Cochranton

 

Related searches : International Law - Under International Conventions - International Corporate Law - International Family Law - Violate International Law - International Procedural Law - International Treaty Law - International Maritime Law - International Law Scholarship - International Private Law - International Trade Law - International Public Law - International Business Law - International Commercial Law