Translation of "under our roof" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is our roof in New York, the roof of the studio. | Esse é o telhado do nosso estúdio em Nova Iorque. |
| Tom and Mary live under the same roof. | Tom e Maria vivem sob o mesmo teto. |
| We must apologize to the others for our being four under one roof , she was in the habit of remarking. | Devemos nos desculpar aos outros por sermos quatro sob o mesmo teto , costumava dizer Teresa. |
| We got our roof blown off in the typhoon. | Nós tivemos o telhado arrancado pelo tufão. |
| Fadil and Layla were living under the same roof. | Fadil e Layla estavam vivendo sob o mesmo teto. |
| I think it starts household by household, under the same roof. | Eu acredito que isso deve ser feito aos poucos, começando em cada casa. |
| And all of us that were under that roof are still here together today. | E todos nós que ficamos embaixo daquele telhado, estamos ainda aqui, juntos, hoje. |
| Her five horrid, deformed little dogs who incessantly yap on the roof under my window. | Os cinco cachorrinhos dela, hórridos e deformados que latem sem parar no telhado debaixo da minha janela |
| Floating roof tanks are broadly divided into external floating roof tanks (usually called as floating roof tanks FR Tanks) and internal floating roof types(IFR Tanks). | Tanques de teto cônico Nafta pesada, querosene, querosene de aviação (QAV), gasóleo pesado, resíduo de vácuo, óleo combustível, óleo lubrificante, asfalto e lastro de navio. |
| The roof leaks. | O telhado está com um vazamento. |
| The roof leaks. | O telhado está com uma goteira. |
| We also built the city's New York City's first green and cool roof demonstration project on top of our offices. | Também construímos o primeiro projeto de demonstração de telhado verde e frio da cidade de Nova Iorque no topo dos nossos escritórios. |
| The roof was dripping. | O teto estava com goteira. |
| The roof is leaking. | O telhado tem uma goteira. |
| This is waterproofing the roof. | Estamos impermeabilizando o telhado. |
| Griselda fell from the roof. | Griselda caiu do telhado. |
| The roof is very low. | O telhado é muito baixo. |
| Tom jumped off the roof. | Tom pulou do telhado. |
| Tom fell off the roof. | Tom caiu do telhado. |
| I fell off the roof. | Eu caí do telhado. |
| They don't seem to be under our control. | Elas não parecem estar sob controle. |
| Now they are to be brought together under one roof , in new premises designed by Viennese architecture office COOP HIMMELB ( L ) AU . | Porém , em breve , mudará para um só local , na futura sede do BCE , projectada pelo gabinete de arquitectura vienense COOP HIMMELB ( L ) AU . |
| They always make a triangular roof. | Eles sempre constroem o telhado triangular. |
| That car has a roof rack. | Esse carro tem um rack de teto. |
| I painted the roof light blue. | Pintei o telhado de azul claro. |
| She climbed down from the roof. | Ela desceu do telhado. |
| There's a leak in the roof. | Há um vazamento no telhado. |
| Tom climbed down from the roof. | Tom desceu do telhado. |
| My house doesn't have a roof. | Minha casa não tem telhado. |
| The cat is on the roof. | O gato está no telhado. |
| Tom's house has a green roof. | A casa do Tom tem um telhado verde. |
| We need to reinforce the roof. | Precisamos reforçar o telhado. |
| xiii A number of regulated markets are now seeking to marry the advantages of quote driven and order driven trading under one roof . | Diversos mercados regulamentados estão agora a procurar conciliar as vantagens de uma negociação orientada pelas cotações e de uma negociação orientada pelas ordens sob um mesmo tecto xiv . |
| Anyway, the demonstration project is a springboard for our own green roof installation business, bringing jobs and sustainable economic activity to the South Bronx. | Bem, o projeto de demonstração é um trampolim para o nosso próprio negócio de instalação de telhados verdes, gerando empregos e atividade econômica sustentável para South Bronx. |
| So, June it rains, so many a times all of us would be huddled under the tin roof, waiting for the rain to stop. | Então, em junho chove, assim, muitas vezes todos nós ficávamos espremidos sob o telhado de metal, esperando que a chuva parasse. |
| Then our choice function can choose the least element of every set under our unusual ordering. | Então nossa função de escolha pode escolher o menor elemento de todo conjunto sob nossa ordenação incomum. |
| It's just going up through the roof. | esta área vai crescer acima dos limites. |
| I've got solar PV on my roof. | Eu tenho um painel solar no meu telhado. |
| 45 kilowatts of panels on the roof. | Painéis de 45 quilowatts no telhado. |
| The roof was damaged by the storm. | O telhado foi danificado pela tempestade. |
| The roof declines at a sharp angle. | O telhado declina num ângulo agudo. |
| I saw the moon above the roof. | Vi a lua acima do telhado. |
| I see a bird on the roof. | Estou vendo um pássaro no telhado. |
| That's Tom's house with the red roof. | Aquela casa de telhado vermelho é a do Tom. |
| There is a leak in the roof. | Há um vazamento no telhado. |
Related searches : Under The Roof - Under One Roof - Under Our Brand - Under Our Care - Under Our Supervision - Under Our Agreement - Under Our Belt - Under Our Control - Under Our Jurisdiction - Roof Membrane - Roof Cover - Roof Drain - Sloped Roof
