Translation of "under real life conditions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Life - translation :

Real - translation :

Under - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.	A vida se desenvolveu sob condições de luz e escuridão, luz e escuridão.
However, under some conditions, e.g.	Precipitação anual de 400 a 850 mm.
Under isothermal conditions T const.	Peter W. Atkins Physikalische Chemie.
Furthermore , the production processes of the printing works , which had been tested under real conditions , had to be modified in some cases .	Além disso , os processos de produção das fábricas de notas , que foram testados em condições reais , tiveram de ser modificados em alguns casos .
Real life doesn't work like that .	A vida real não funciona assim.
Human life faces the same alternatives that confront all other forms of life of adapting itself to the conditions under which it must live or becoming extinct.	A vida humana confronta se com as mesmas opções que se oferecem a todas as outras formas de vida adaptar se às condições sob as quais deve existir ou deixar se extinguir.
That's my only real aim in life.	Esse é meu único objetivo real na vida.
It's based on a real life experience.	Que é baseada em fatos reais
The maximum shelf life of nitroglycerin based dynamite is recommended as one year from the date of manufacture under good storage conditions.	A vida útil máxima da dinamite baseada em nitroglicerina é de um ano da sua data de fabricação, em boas condições de estocagem.
Which is to create conditions conducive to life.	Que é criar condições para a vida ser conduzida.
It's not a movie. This is real life.	Isto não é um filme. Isto é vida real.
But of course, what happens in real life?	Mas, é claro, o que acontece na vida real?
It has nothing to do with real life.	Não tem nada a ver com a vida real.
So they really were working under tough conditions.	Então, eles realmente estavam trabalhando sob condições duras.
This is the hardworking scientist under harsh conditions.	Este é o cientista esforçado em condições adversas.
Inflation targeting under the conditions of ERM II	Objectivo para a inflação dentro das condições do MTC II
I don't want to work under these conditions.	Eu não quero trabalhar sob estas condições.
I don't want to work under those conditions.	Eu não quero trabalhar sob essas condições.
I don't want to work under those conditions.	Eu não quero trabalhar sob aquelas condições.
Although Brown was a real person, Cameron chose not to portray her real life actions.	Apesar de Brown ter sido uma pessoa real, Cameron escolheu não mostrar suas ações da vida real.
In particular, the real numbers are an abelian group under addition, and the nonzero real numbers are an abelian group under multiplication.	De fato, os números reais são um grupo abeliano sob a adição, e os números reais sem ser o zero são um grupo abeliano sob a multiplicação.
Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life.	A vida e este é o segredo este é o truque mágico a vida cria condições favoráveis à vida.
undesirable and irrational life conditions of the working class.	indesejáveis e irracionais condições de vida da classe trabalhadora.
Life Miguel Corte Real was a son of João Vaz Corte Real and a brother of explorer Gaspar Corte Real.	Biografia Miguel Corte Real era filho de João Vaz Corte Real, capitão do donatário na ilha Terceira, Açores e irmão de Gaspar Corte Real.
Susan Savage Rumbaugh The real life culture of bonobos	Susan Savage Rumbaugh sobre macacos que escrevem
Comedy is much closer to real life than drama.	A comédia está muito mais próxima da vida real do que o drama.
It was awesome to meet you in real life!	Foi incrível conhecer você na vida real!
Braff based the film on his real life experiences.	Braff baseou o filme em suas experiências da vida real.
You cannot ask people to work under these conditions.	Vocês não podem querer pessoas trabalhando nessas condições.
Fully populate the grid with numbers under some conditions	Preencher totalmente com números uma grelha segundo certas condições
), it applies under the conditions defined in these Articles.	Qualquer cidadão da União, bem como qualquer pessoa singular ou colectiva com residência ou sede social num Estado Membro, goza do direito de petição ao Parlamento Europeu.
Viewed under these conditions, pigments will appear different colors.	Vistos debaixo destas condições, os pigmentos possuirão cores diferentes.
Unification under these conditions raised a basic diplomatic problem.	A unificação sob estas condições levantava um problema diplomático simples.
But she was thrilled to get that out as a real, real fact in her life.	Mas ela estava louca para desabafar aquilo como um fato real de sua vida.
And for the most part, they're not real life threatening.	E quase todas são pouco mortais.
Soon after Gold started publishing his theories, researchers discovered a number of ecosystems functioning under conditions of heat and pressure once thought impossible to sustain life .	Logo depois, Gold começou a publicar sua teoria, os pesquisadores descobriram uma série de ecossistemas, que funcionará sob condições de calor e pressão que se pensava impossível de sustentar a vida .
), it applies under the conditions defined in these two Articles.	(
no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted	Deixar de reunir as condições de concessão da autorização
These do not fall under the ECB Conditions of Employment .	These do not fall under the ECB Conditions of Employment .
The ECB is the provider of services under these Conditions .	The ECB is the provider of services under these Conditions .
no longer meets the conditions under which it was registered	Deixar de satisfazer as condições na origem do registo
There have been multiple studies conducted under placebo controlled conditions.	Medicina do Sono Neurologia Paralisia do sono Sonho lúcido Íncubo Súcubo Mare (folclore)
And then if you have something you like, you can download it onto your robot and execute it in real life, run the program in real life.	E então se você tem algo de que gosta, você pode baixá lo no seu robô e executar na vida real, rodar o programa na vida real.
While no real fluid fits the definition perfectly, many common liquids and gases, such as water and air, can be assumed to be Newtonian for practical calculations under ordinary conditions.	Apesar de não existir um fluído perfeitamente newtoniano, fluídos mais homogêneos como a água e o ar costumam ser estudados como newtonianos para muitas finalidades práticas.
Let me show you what it looks like in real life.	Deixe eu mostrar como ele é na vida real.

Exibir esta página em português