Translation of "under separate cover" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cover - translation :

Separate - translation :

Under - translation :

Keywords : Protejam-se Capa Tapar Encobrir Disfarce Separar Separadas Separada Separado Separados Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

We advanced under cover of darkness.	Avançamos sob o manto da escuridão.
The prisoner escaped under cover of night.	O prisioneiro escapou na calada da noite.
She managed to run away under cover of darkness.	Ela conseguiu fugir protegida pela escuridão.
Cover photo by flippinyank, taken from Flickr under Licence CC BY 2.0.	Foto da capa de autoria de flippinyank, retirada do Flickr sob Licence CC BY 2.0.
Price revaluations are not removed as they are reported under a separate adjustment .	As reavaliações de preço não são eliminadas , sendo reportadas num ajustamento separado .
Coming from Southwest, you can cover the 25 km which separate Sabugal from Aldeia by taking the road EN 233.3.	São cerca de 24 km que separam a aldeia, do Sabugal pela Estrada Nacional 233 3.
( under the law of their respective country ) which is separate from that of the ECB .	nalidade jurídica ( ao abrigo da lei do respectivo país ) distinta da do BCE .
Under the Reservation of Separate Amenities Act of 1953, municipal grounds could be reserved for a particular race, creating, among other things, separate beaches, buses, hospitals, schools and universities.	Em 1953, a Lei de Reserva dos Benefícios Sociais determinou que locais públicos poderiam ser reservados para determinada raça, criando, entre outras coisas, praias, ônibus, hospitais, escolas e universidades segregados.
others to cover costs not included under above categories, e.g. visa costs, bank charges, health insurance.	outras para cobrir despesas não abrangidas pelas categorias supramencionadas, por exemplo, despesas com a obtenção de vistos, despesas bancárias, seguros de saúde.
Article K. 10 Agreements referred to in Article J. 14 may cover matters falling under this Title .	Artigo K. 10 Os acordos a que se refere o artigo 5.14 podem abranger questões d o âmbito d o presente Título .
But when economic storm clouds gather on the horizon, everyone seeks shelter under their home government s cover.	Mas quando as nuvens da tempestade económica pairam no horizonte, todos procuram refúgio nos seus governos nacionais.
The three components of MIB cover Malay culture, Islamic religion, and the political framework under the monarchy.	Os três componentes cobertos pela MIB são a cultura malaia, a religião islâmica e o quadro político sob a monarquia.
The lead single from the new album, Under Cover of Darkness , was released on February 9, 2011.	O primeiro single do novo álbum, Under Cover of Darkness foi lançado em 09 de fevereiro de 2011.
1 ) Separate data for asset backed securities are only available from 2004 they were previously reported under corporations .	1 ) Os dados individuais para os instr umentos de dívida titularizados estão apenas disponíveis a partir de 2004
Ukraine is a unitary republic under a semi presidential system with separate powers legislative, executive, and judicial branches.	A Ucrânia é uma república sob um sistema semipresidencial com separação dos poderes legislativo, executivo e judiciário.
Trinidad and Tobago (remaining separate until 1889) were ceded to Britain in 1802 under the Treaty of Amiens.	Trindade, e também Tobago, foram cedidas ao Reino Unido em 1802 de acordo com o tratado de Amiens.
The Textiles Monitoring Body is separate from the other committees but still under the jurisdiction of Goods Council.	A Supervisão dos Têxteis é separada dos outros comitês, mas ainda sob a jurisdição do Conselhos de Comérico.
If no separate estimates are available, the number in this column is the same as reported under 'Confirmed'.	Se não há estimativas separadas disponíveis, o número nesta coluna será o mesmo dos confirmados .
Separate. Face the front. Separate. Face the front.	Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.
Cover	Cobertura
I read the book from cover to cover.	Eu li o livro do começo ao fim.
I read the book from cover to cover.	Li o livro do começo ao fim.
Politics Ukraine is a republic under a mixed semi parliamentary semi presidential system with separate legislative, executive, and judicial branches.	Política A Ucrânia é uma república com um sistema de governo semi presidencial e poderes legislativo, executivo e judiciário separados.
In the same year Burebista was murdered, and the kingdom was divided into four (later five) parts under separate rulers.	Por volta da mesma época, Burebista foi assassinado, e o reino foi dividido em quatro (ou cinco) partes sob o comando de governantes separados.
The third and final title published under his aegis would be Detective Comics , advertised with a cover illustration dated December 1936, but eventually premiering three months later, with a March 1937 cover date.	O terceiro e último título publicado sob a sua égide seria Detective Comics , anunciado com uma ilustração de capa com data de dezembro 1936, mas que circulou com três meses de atraso, com a data de capa como março de 1937.
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.	O plano de saúde vai pagar pela safena, vai pagar pela angioplastia. não vai, até recentemente, cobrir a dieta e o estilo de vida.
Medical cover	Medical cover
Take cover!	Protejam se!
Cover yourself!	Cubra se!
Cover yourself!	Cobre te!
This framework was extended to cover the portfolio of covered bonds purchased by the ECB under the covered bond purchase programme .	Este quadro foi alargado com vista a cobrir a carteira de covered bonds adquiridas pelo BCE ao abrigo do programa de compra de covered bonds .
Keep them separate!	Mantenha os separados!
We didn't want to make a separate building and have separate content.	Não queríamos fazer um prédio separado e ter conteúdo separado.
Parse it cover to cover for whatever hidden references you want.	Analisem no do começo ao fim procurando por quaisquer referências escondidas que vocês queiram.
Photomontage of Folha de São Paulo's cover where you read Only the Folha must define what democracy is Used under CC 2.0	Montagem com capa da Folha de São Paulo Usado sob CC 2.0
The Danes, however, broke their word and, after killing all the hostages, slipped away under cover of night to Exeter in Devon.	Os dinamarqueses, contudo, quebraram este juramento e, após matarem todos os reféns, fugiram na calada da noite para Exeter em Devon.
CD Cover Printer	Impressora de Capas de CD
They shall cover	A lei quadro europeia visa
Vigilant Citizen cover.	Capa do jornal Cidadão Atento .
Tom took cover.	Tom se protegeu.
Begin at once to live, and count each separate day as a separate life.	Comece a viver imediatamente e conte cada dia como se fosse uma vida.
There are a wide variety of cover bands some cover bands play material from particular decades, for example a 1980s cover band.	Como elas tocam músicas que as pessoas conhecem e amam, bandas cover podem ser muito apreciadas pela plateia.
Arandor or Kingsland The eastern part of the Mittalmar that was considered separate from the rest and was under direct jurisdiction of the King.	Havia também várias outras províncias menores Arandor, a Terra dos Reis a parte leste de Mittalmar era considerada a parte do resto, e estava sob jurisdição direta do Rei.
It seems possible to avoid the delay , which would arise if a separate Directive were to be prepared by making various amendments to the draft Directive in order to cover securities settlement systems .	Parece poss vel evitar o atraso que provocaria a preparaç o de uma directiva separada introduzindo alteraç es proposta de directiva , por forma a abranger os sistemas de liquidaç o de valores .
Under Pressure (a Queen and David Bowie cover song performed with My Chemical Romance) was featured as a bonus track on the re release.	Juntos com os My Chemical Romance fizeram um cover da música Under Pressure,originalmente da banda Queen e de David Bowie.

Exibir esta página em português