Translation of "under use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Under - translation :

Keywords : Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

The possible extension of the use of fair value accounting under IAS 39 is under consideration .	Está em estudo o possível alargamento da utilização da contabilização pelo justo valor ao abrigo da norma IAS 39 .
Use of statistical information under the ECB Regulation on minimum reserves	Utilização de informação estatística ao abrigo do Regulamento do BCE relativo às reservas mínimas
USE OF STATISTICAL INFORMATION UNDER THE ECB REGULATION ON MINIMUM RESERVES	UTILIZAÇÃO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA DE ACORDO COM O DISPOSTO NO REGULAMENTO DO BCE RELATIVO ÀS RESERVAS MÍNIMAS
Some Roman structures remained in use in Milan under Lombard rule.	Algumas estruturas romanas permaneceram em uso em Milão sob o domínio lombardo.
5 USE OF STATISTICAL INFORMATION UNDER THE ECB REGULATION ON MINIMUM RESERVES	Em casos específicos , o BCE pode confiar na informação estatística coligida para esse efeito , a fim de satisfazer as suas necessidades de informação .
The compulsory use of seats for children under twelve, may be an example.	A utilização das cadeiras destinadas a menores de doze anos, serve de exemplo.
Selling software under any free software licence is permissible, as is commercial use.	Existem várias abordagens para a exploração comercial de software livre.
and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .	and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .
( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 36 .	b ) ter exercido os seus direitos de execução de penhor e de compensação ( set off ) ao abrigo do artigo 36.o
And the problem is that they can become biased, because you learn to over use some of them and under use the others.	E eles podem ficar tendenciosos. Aprendemos a usar mais um tipo do que outro.
In other words, a state monopoly that has the use of violence well under control.	Em outras palavras, um monopólio estatal que tenha o uso da violência bem controlado.
Counterparties are under no obligation to use the CCBM if there is an approved alternative .	As contrapartes não têm obrigação de utilizar o MBCC se existir uma alternativa aprovada .
and ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .	and ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .
use IBANs instead of account numbers , if the payments mentioned under 2.a and 2 .	utilizar os IBAN em vez dos números de conta , caso os pagamentos mencionados em 2.a e 2 .
Starting in 1939, the populace was required to use Japanese names under the Sōshi kaimei policy.	Em 1939, a população passou a ser obrigada a adotar nomes japoneses sob a regra Sōshi kaimei.
Legal aspects Licensing terms Initially, Torvalds released Linux under a license which forbade any commercial use.	Aspectos Legais Termos de Licenciamento Inicialmente, Linus Torvalds distribuiu o Linux sob uma licença que proibia qualquer aproveitamento comercial.
Wikimedia Commons itself does not allow fair use or uploads under non free licenses, including licenses which restrict commercial use of materials or disallow derivative works.	O Wikimedia Commons não permite o carregamento de arquivos fair use e licenças não livres, incluindo licenças que restringem uso comercial e trabalhos não derivados.
Shourav created the splendid banner above and called for support. (Anybody can use it under creative commons)	Shourav criou o excelente banner acima e está pedindo apoio (qualquer um pode usá lo sob o creative commons).
Domitian also revived the practice of the imperial cult, which had fallen somewhat out of use under Vespasian.	Domiciano também ressucitou a prática do culto imperial, caída em desuso durante o reinado de Vespasiano.
It is licensed under the terms of the LGPL, allowing both free and proprietary software to use it.	É licenciado sob a licença GNU LGPL, permitindo que software proprietários e livres o utilizem em sua construção.
But he continued to use SkyOS as a learning device, releasing four versions under an open source license.	Mas ele continuou a usar SkyOS como um dispositivo de aprendizagem, liberando quatro versões sob uma licença open source.
If children went to the gays to learn how to use vaseline under all circumstances, that would be OK.	Se as crianças fossem até os gays para aprender como se usa vaselina em todas as circunstâncias, então estaria OK.
The Tokyo Board of Education requires the use of both the anthem and flag at events under their jurisdiction.	A Secretaria da Educação de Tóquio demanda o uso da bandeira e do hino em eventos sob sua jurisdição.
The Tokyo Board of Education requires the use of both the anthem and flag at events under their jurisdiction.	O Conselho de Educação de Tóquio exige o uso do hino e da bandeira em eventos sob sua jurisdição.
Under the codename Operation Peppermint, special equipment was prepared and Chemical Warfare Service teams were trained in its use.	Sob o codinome Operação Peppermint, os equipamentos especiais foram preparados e as equipes de serviço de guerra química foram treinadas para seu uso.
Germination takes several weeks under alternating temperature conditions, but can be sped up with the use of gibberellic acid.	A germinação demora várias semanas sob condições de temperatura variável, mas pode ser acelerada recorrendo ao uso de ácido giberélico.
(The X5482 is also sold under the name Core 2 Extreme QX9775 for use in the Intel SkullTrail system.	(O X5482 também é vendido sob o nome Core 2 Extreme QX9775 para uso no sistema Skulltrail da Intel.
In addition , the potential use of some relayed links , i.e. where more than two CSDs are involved , is under assessment .	Além disso , encontra se em fase de avaliação a possível utilização de algumas ligações encadeadas , ou seja , quando estão envolvidas mais de duas CDT .
There was, however, no serious discussion of the conditions under which it would be right to use that military might.	Contudo, não houve nenhuma discussão séria em relação às condições sob as quais seria correcto utilizar esse poderio militar.
Red Hat also sells commercial licenses to those who wish to redistribute programs that use the Cygwin library under proprietary terms.	(A Red Hat também vende licenças comerciais aos que quiserem redistribuir programas que usam a biblioteca Cygwin sob termos software proprietário.
The Parties may specify additional restrictions on the use or dissemination of information that is provided under the terms of this Agreement .	As partes poderão especificar restrições adicionais à utilização ou disseminação da informação fornecida ao abrigo do presente acordo .
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
With this emphasis, he studied commerce and foreign languages at Hamburg, geology at Technische Universität Bergakademie Freiberg under A. G. Werner, anatomy at Jena under J. C. Loder and astronomy and the use of scientific instruments under F. X. von Zach and J. G. Köhler.	Alexander von Humboldt estudou ainda o Comércio e línguas estrangeiras em Hamburgo, Geologia em Freiberga com A. G. Werner, Anatomia em Jena com J. C. Loder, Astronomia e o uso de instrumentos científicos com F. X. von Zach e J. G. Köhler.
Children and adolescents ABILIFY is not for use in children and adolescents as it has not been studied in patients under 18 years.	Crianças e adolescentes ABILIFY não se destina a crianças e adolescentes uma vez que não foi estudado em doentes com idade inferior a 18 anos.
Article 5 Use of the reported statistical information under the Regulation of the European Central Bank on the application of minimum reserves 1 .	Artigo 5 Utilização da informação estatística prestada nos termos do regulamento do Banco Central Europeu relativo à aplicação de reservas mínimas 1 .
The other approach was to use regnal years the reigning Roman emperor, for example, or the ruler of whichever kingdom was under discussion.	A outra abordagem era o uso de anos de um reinado de um imperador romano, por exemplo, ou o monarca do reino que se estivesse discutindo.
Single use vial Intravenous use	Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso
The Council may wish to consider whether the use of OTC derivatives should be allowed for all types of funds under the same conditions .	O Conselho poderá ponderar se a utilização de instrumentos derivados do mercado de balcão deve ser permitida , nas mesmas condições , a todos os tipos de fundos .
Since Holly was still under contract with Decca and could not use his name, it was decided a band name was to be used.	O nome de Holly foi um dos primeiros a serem incluídos no Hall da Fama do Rock and Roll quando de sua fundação em 1986.
Tunisia flourished under Arab rule when extensive systems were constructed to supply towns with water for household use and irrigation that promoted agriculture (especially olive production).	A Tunísia floresceu sob o domínio árabe quando sistemas extensivos foram construídos para abastecer as cidades com água para uso doméstico e irrigação, o que promoveu a agricultura, principalmente a produção de oliva.
And finally, under the reign of Heraclius (r. 610 641), the Empire's military and administration were restructured and adopted Greek for official use instead of Latin.	E finalmente, sob o reinado de Heráclio , a administração e as forças armadas do império foram reestruturadas e o grego foi adotado em lugar do latim.
That decision was appealed and contested by Internet rights activists such as the Electronic Frontier Foundation, who argued that it is clearly covered under fair use.	Esta decisão foi contestada e foi interposto um recurso pelos activistas da Electronic Frontier Foundation, que argumentaram que tal é claramente defensável pelo princípio do fair use .
Under the leadership of Timothy Leary, new spiritual and intention based movements began to use LSD and other hallucinogens as tools to access deeper inner exploration.	Sob a liderança do americano Timothy Leary, novos movimentos religiosos começaram a usar LSD e outros alucinógenos como sacramentos.
On the one hand, the Romans continued to use many of the same organizational tactics that were in place under the leaders of the Ptolemaic period.	Por um lado, os romanos continuaram a fazer uso de diversas técnicas organizacionais que já existiam na época do ptolemeus.
Under the Chemical Weapons Convention (1993), there is a legally binding, world wide ban on the production, stockpiling, and use of chemical weapons and their precursors.	Acordo com a Convenção sobre as Armas Químicas (1993), há uma juridicamente vinculativo, proibição mundial sobre a produção, o armazenamento ea utilização de armas químicas e seus precursores.

Exibir esta página em português