Translation of "undergoing rapid change" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| GENEVA It would be an understatement to say that our world is undergoing rapid and far reaching change. | GENEBRA Seria um eufemismo afirmar que o nosso mundo está a sofrer uma mudança rápida e abrangente. |
| The economy began undergoing rapid growth, and immigration flourished. | A economia começou a passar por um rápido crescimento e a imigração aumentou. |
| Galaxies undergoing such rapid star formation are known as starburst galaxies. | As galáxias que sofrem tal rápida formação de estrelas são conhecidas como galáxias starbust. |
| The technology for WPANs is in its infancy and is undergoing rapid development. | A tecnologia para WPANs está em sua infância e está em rápido desenvolvimento . |
| There was a slight hope of a rapid resolution in the currently undergoing social unrest in Madagascar. | Há uma pequena esperança de que uma resolução rápida aconteça para a agitação social que atualmente assola Madagáscar. |
| And this change is getting more rapid. | E esta mudança está ficando mais rápida. |
| The subway is undergoing rapid expansion and is expected to reach 30 lines, 450 stations, in length by 2020. | O metrô de Pequim está a passar por uma rápida expansão e deve chegar a 30 linhas, 450 estações, 1,050 km de comprimento até 2020. |
| But rapid, far reaching change can also present great opportunities. | Mas as mudanças rápidas e abrangentes também podem apresentar grandes oportunidades. |
| Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further? | O ritmo da mudança irá manter se acelerado ou amentará ainda mais? |
| But the same period has also been an era of rapid technological change. | Mas o mesmo período também tem sido uma época de rápida mudança tecnológica. |
| Overall , the opportunities arising from globalisation and rapid technological change can best be seized by allowing and speeding up structural change . | Em termos gerais , as oportunidades decorrentes da globalização e das rápidas alterações tecnológicas poderão ser melhor aproveitadas se forem permitidas e aceleradas mudanças estruturais . |
| In this theory, speciation and rapid evolution are linked, with natural selection and genetic drift acting most strongly on organisms undergoing speciation in novel habitats or small populations. | Nessa teoria, a especiação e a rápida evolução são relacionadas, com seleção natural e deriva genética atuando mais fortemente em organismos especiando em novos habitats ou com pequeno tamanho populacional. |
| Because of rapid habitat loss attributed to climate change, tiger attacks have increased in the Sundarbans. | Devido a rápida perda de habitat atribuída a mudança do clima, os ataques nas Sundarbans têm se tornado mais comuns. |
| Banknote sheet undergoing a quality check . | Controlo de qualidade de uma folha de notas de euro |
| It focuses on the differential impact of the CRA on banks undergoing examination and those not undergoing examination. | Foca se no impacto diferencial da LFC em bancos sob escrutínio e naqueles que não estão sob escrutínio. |
| A change welcomed by many, but as we are still undergoing a transitional period, it is natural for bloopers and critical mistakes to take place. | Uma mudança muito bem vinda, mas como ainda estamos passando por um período de transição, é natural que falhas e erros críticos aconteçam. |
| The resulting rapid change in viral genetics produces antigenic shifts, which are sudden changes from one antigen to another. | A rápida alteração de genética viral resultante provoca mudanças antigénicas, que são alterações súbitas de um antígeno para outro. |
| The markers of this rapid change may be technological, economic, occupational, spatial, cultural, or some combination of all of these. | Assim, assistimos a um desenvolvimento tecnológico, independente e autónomo, sem necessitar de ser controlado pelo homem (o seu criador). |
| It used to be called rapid prototyping, rapid modeling. | Era chamado de protótipo rapido, modelo rápido. |
| Through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift. | Através de um programa de pesquisa de observação, reuniões criativas para pensar em novas soluções e prototipagem rápida, eles desenvolveram uma forma completamente nova de troca de turno. |
| The opportunities arising from globalisation and rapid technological change can best be captured by allowing and by speeding up structural change with a view to enhancing potential growth and employment creation . | A melhor forma de aproveitar as oportunidades criadas pela globalização e pela rápida evolução tecnológica é permitindo e acelerando as mudanças estruturais com vista a aumentar o potencial de crescimento e a gerar emprego . |
| This began to change with the rapid proliferation of bilateral investment treaties (BITs), which typically granted private investors standing before the ICSID. | Isto começou a mudar com a rápida proliferação de tratados bilaterais de investimento (TBI), que tipicamente concediam aos investidores privados uma posição perante o ICSID. |
| This is a 21 year old Palestinian woman undergoing hymenoplasty. | Esta é uma palestina de 21 anos submetida a uma himenoplastia. |
| The main fleet remained near Sofala ten days undergoing repairs. | A frota principal permaneceu perto de Sofala por dez dias enquanto era reparada. |
| This may be particularly relevant today, with China s rising wages and appreciating exchange rate underscoring rapid change in global comparative and competitive advantage. | Isto poderá ser particularmente relevante hoje, com os crescentes salários e a valorização da taxa de câmbio Chineses sublinhando a rápida mudança nas vantagens comparativas e competitivas globais. |
| Rapid movement, contrast. | Movimentos rápidos, contraste. |
| Rapid Photo Downloader | Transferidor Rápido de Foto |
| He had been diagnosed with stomach cancer, and was undergoing treatment. | Dias depois veio a confirmação que Dio tinha sido diagnosticado com câncer no estômago. |
| Few inorganic fluorides are soluble in water without undergoing significant hydrolysis. | Poucos fluoretos inorgânicos são solúveis em água sem que sofram significativa hidrólise. |
| Then it can be shown that the volume change resulting from the rapid jump process is smaller than that from the slow equilibrium process. | Em seguida, pode se mostrar que a variação do volume resultante do processo de salto rápido é menor do que a partir do processo de equilíbrio lentos. |
| Reflecting the rapid pace of change, makes shared parts with one another so larger production volume resulted in lower costs for each price range. | Refletindo o ritmo acelerado de mudança, fazer peças compartilhadas com um outro volume de produção tão grande resultou em menores custos para cada faixa de preço. |
| As a result, the periods of stasis in the fossil record correspond to the parental population and the organisms undergoing speciation and rapid evolution are found in small populations or geographically restricted habitats and therefore rarely being preserved as fossils. | Como resultado, os períodos de estase no registro fóssil correspondem à população parental, e os organismos passando por especiação e rápida evolução são encontrados em pequenas populações geograficamente restritas., sendo raramente preservados como fósseis. |
| Rapid Valley is considered an unincorporated suburb of Rapid City, and is located 5 minutes east of Rapid City on the prairie. | Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 12 km ao redor de Rapid Valley. |
| Achieving the goals of the Lisbon Strategy is critical in the face of the triple challenge of accelerating globalisation , rapid technological change and ageing populations . | É absolutamente crítico que , face ao triplo desafio da globalização acelerada , da rápida evolução tecnológica e do envelhecimento da população , os objectivos da Estratégia de Lisboa sejam atingidos . |
| Indonesia's history has since been turbulent, with challenges posed by natural disasters, mass slaughter, corruption, separatism, a democratisation process, and periods of rapid economic change. | A história do país desde então tem sido turbulenta, com desafios colocados por catástrofes naturais, corrupção política, movimentos separatistas, processo de democratização e períodos de rápida mudanças econômicas. |
| Moreover , the expected close convergence in growth rates in 1995 will reduce tensions between economies growing more slowly and those undergoing rapid growth tensions which in 1992 caused a conflict of internal and external objectives for some countries in the former group . | Além disso , a estreita convergencia prevista para as taxas de crescimento em 1995 reduzirá as tensoes entre as economias que esta0 a crescer a um ritmo mais lento e aquelas onde se verifica um crescimento mais rápido tensoes que , em 1992 , deram lugar a um conflito entre os objectivos internos e externos em alguns países do primeiro grupo . |
| Rapid manufacturing is another big area in which technology and design are, I think, bound to change the world. You've heard about it before many times. | Produção rápida é outra área importante em que tecnologia e design são, eu acho, feitas para mudar o mundo. Já ouviu falar várias vezes antes. |
| Managing unrest through repression is more difficult than in the past, as rapid urbanization, economic reform, and social change roils a country of 1.3 billion people. | Gerir conflitos através da repressão é mais difícil do que no passado, visto que a rápida urbanização, a reforma económica e a mudança social incomodam um país com 1,3 mil milhões de pessoas. |
| But the Tasmanian devil population has been undergoing a really extremely fast decline. | Mas, a população de demônios da Tasmânia tem sido submetida a um declínio extremamente rápido. |
| SRRS Satellite Rapid Response System. | SRRS Satellite Rapid Response System. |
| Clinical signs include low blood oxygen saturation and cyanosis, rapid breathing, and a rapid heart rate. | Os sinais clínicos incluem baixa saturação de oxigênio sanguíneo (hipóxia), respiração rápida (taquipneia) e frequência cardíaca aumentada (taquicardia). |
| This process is rapid, observed happening in the space of a few days, weeks or months, a rate of change rather unusual in geology especially for Mars. | Este processo é rápido e acontece no espaço de alguns dias, semanas ou meses, com uma taxa de variação bastante incomum em geologia especialmente para Marte. |
| At present its main building is undergoing extensive reconstruction that will culminate in 2018. | Neste momento, o edifício principal está sendo alvo de uma grandiosa reestruturação que acabará em 2018. |
| Moreover, the economy is undergoing an ongoing technological shift stemming from digitization and globalization. | Além disso, a economia está a passar por uma mudança tecnológica que está em curso, proveniente da digitalização e da globalização. |
| Some of the complaints state they are undergoing distress unable to complete their education | Alguns queixosos afirmam estarem passando por dificuldades e que estão impossibilitados de completar seus estudos |
Related searches : Rapid Change - Is Undergoing Change - Undergoing Profound Change - Undergoing A Change - Rapid Temperature Change - Rapid Technological Change - Is Undergoing - Undergoing Maintenance - Undergoing Changes - Patients Undergoing - Undergoing Transformation - After Undergoing - Undergoing Tests